중국어 회화에서 "没有缘分的人就散了 都是一样的道理" (méi yǒu yuán fēn de rén jiù sàn le dōu shì yī yàng de dào lǐ) 사용법

méiyǒuyuánfēnderénjiùsànle dōushìyàngdedào

인연이 아닌 사람은 그냥 흩어지는 거지 다 똑같은 거야

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:43
néng
wéi
de
shì
qíng
jiù
suàn
le

어쩔 수 없는 일은 그냥 내려놓고

LINE 0239:45
PLAYING SCENE
méi yǒu yuán fēn de rén jiù sàn le dōu shì yī yàng de dào lǐ

没有缘分的人就散了 都是一样的道理

인연이 아닌 사람은 그냥 흩어지는 거지 다 똑같은 거야

LINE 0339:50
shuō
tǐng
hǎo

말은 잘하네

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp39:45
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 1 of 7)
这一个人在这儿缅怀过去呢
HSK 7
0:03s
zhè yí gè rén zài zhè ér miǎn huái guò qù ne혼자 여기서 과거를 회상해요?
这就跟第一次分手 第一次离婚一样
HSK 5
0:03s
zhè jiù gēn dì yī cì fēn shǒu dì yī cì lí hūn yī yàng이건 첫 이별이나 첫 이혼이랑 똑같아요
总是会有那么一阵子 喘不过气
HSK 7
0:03s
zǒng shì huì yǒu nà me yī zhèn zi chuǎn bù guò qì항상 한동안은 숨이 막히고
你昨天还好好的一群人 在这儿忙忙碌碌的
HSK 4
0:03s
nǐ zuó tiān hái hǎo hǎo de yī qún rén zài zhè ér máng máng lù lù de어제까지만 해도 멀쩡히 북적북적 바쁘게 지냈는데
这突然之间 一下子就变得冷清了
HSK 4
0:03s
zhè tū rán zhī jiān yī xià zi jiù biàn dé lěng qīng le이렇게 갑자기 썰렁해졌으니
任谁也会心里不好受的
HSK 7
0:03s
rèn shuí yě huì xīn lǐ bù hǎo shòu de누구라도 마음이 안 좋을 수밖에 없죠
你下一次经历这种事 就会好过多了
HSK 4
0:03s
nǐ xià yī cì jīng lì zhè zhǒng shì jiù huì hǎo guò duō le다음에 이런 일을 겪을 땐 훨씬 나아질 거예요
人生啊无非就这样
HSK 7
0:03s
rén shēng a wú fēi jiù zhè yàng인생 뭐 별거 있나요?
上上下下 起起落落
HSK 4
0:03s
shàng shàng xià xià qǐ qǐ luò luò오르막길이 있으면 내리막길도 있고
也没有下不了的台阶
HSK 5
0:03s
yě méi yǒu xià bù liǎo de tái jiē못 내려올 계단도 없는 법이에요
不需要有什么必须要下的台阶
HSK 5
0:03s
bù xū yào yǒu shén me bì xū yào xià de tái jiē딱히 내려와야만 하는 계단 같은 건 없어요
咱们没有任何的个人怨念 你承认不
HSK 5
0:03s
zán men méi yǒu rèn hé de gè rén yuàn niàn nǐ chéng rèn bù개인 원한이 없잖아요 그건 인정하죠?
对于你呢 我是一直都很欣赏的
HSK 5
0:03s
duì yú nǐ ne wǒ shì yì zhí dōu hěn xīn shǎng de난 말이죠 늘 잔차오 씨를 좋게 봤어요
所以呢 我一再地邀请你 加入我们顶麒
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ ne wǒ yī zài dì yāo qǐng nǐ jiā rù wǒ men dǐng qí그래서 계속 우리 딩치로 오라고 제안한 거고요
我都记不清楚这是第几次了
HSK 3
0:03s
wǒ dōu jì bù qīng chǔ zhè shì dì jǐ cì le이게 몇 번째인지 기억도 안 나네요
我依然诚心诚意地邀请你
HSK 5
0:03s
wǒ yī rán chéng xīn chéng yì dì yāo qǐng nǐ진심으로 제안하는 거예요
你写好 写好我再看 好好好 那您忙着
HSK 4
0:03s
nǐ xiě hǎo xiě hǎo wǒ zài kàn hǎo hǎo hǎo nà nín máng zhe다 쓰면 다시 한번 볼게요 네, 그럼 일 보세요
但比起写小说 讲课不操心啊
HSK 7
0:03s
dàn bǐ qǐ xiě xiǎo shuō jiǎng kè bù cāo xīn a근데 소설 쓰는 것보다 강의가 덜 신경 쓰여요
挣得比我需要的多得多
HSK 5
0:03s
zhēng dé bǐ wǒ xū yào de duō dé duō내가 필요한 것보다 훨씬 많이 벌어요
你说吧 特地来找我什么事
HSK 6
0:03s
nǐ shuō ba tè dì lái zhǎo wǒ shén me shì뭔데요? 왜 여기까지 왔어요?