중국어 회화에서 "难道你心里有鬼" (nán dào nǐ xīn lǐ yǒu guǐ) 사용법

nándàoxīnyǒuguǐ

도둑이 제 발 저려?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
30:53
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这有什么不合适的zhè yǒu shén me bù hé shì de그게 뭐가 어때서?
2难道你心里有鬼nán dào nǐ xīn lǐ yǒu guǐ도둑이 제 발 저려?
3有什么鬼yǒu shén me guǐ도둑은 무슨

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 3 of 5)
拖累别人拖累家人拖累社会 我就是拖累人
HSK 7
0:03s
tuō lěi bié rén tuō lěi jiā rén tuō lěi shè huì wǒ jiù shì tuō lěi rén남한테도 짐, 가족한테도 짐 사회에서도 짐 난 그냥 짐짝이라고요

我虚荣心 我瞧不起我自己
HSK 2
0:03s
wǒ xū róng xīn wǒ qiáo bù qǐ wǒ zì jǐ허영심 때문에 나 자신이 초라해 보이고

我怕我自己丢人我才这么说的 不是
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ zì jǐ diū rén wǒ cái zhè me shuō de bú shì너무 창피해서 장학금이라고 했어 아니야

我好不容易工作了 我不说我回报你们吧
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì gōng zuò le wǒ bù shuō wǒ huí bào nǐ men ba드디어 일자리 찾고 집에 보답하나 싶었는데

我还要再继续用你们的血汗钱 我做不到
HSK 4
0:03s
wǒ hái yào zài jì xù yòng nǐ men de xuè hàn qián wǒ zuò bú dào계속 가족들 등골 빼 먹는 거 나 죽어도 못 해

他们凭什么为我这个累赘 受苦受累地过一辈子
HSK 7
0:03s
tā men píng shén me wèi wǒ zhè ge léi zhuì shòu kǔ shòu lěi dì guò yī bèi zi그들이 무슨 죄로 나 때문에 평생 고생해야 하는데?

你也是个独立的人 你是个活生生的个体
HSK 6
0:03s
nǐ yě shì gè dú lì de rén nǐ shì gè huó shēng shēng de gè tǐ펑성리 씨는 독립적이고 살아 있는 개체예요

你为什么一定要屈服于 别人给你贴的标签呢
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me yí dìng yào qū fú yú bié rén gěi nǐ tiē de biāo qiān ne왜 꼭 남들이 붙여 준 꼬리표에 굴복하려 하나요?

就这么近 这刀尖马上都要戳我脸上了
HSK 7
0:03s
jiù zhè me jìn zhè dāo jiān mǎ shàng dōu yào chuō wǒ liǎn shàng le바로 코앞에 있었어 칼끝이 당장 얼굴에 닿게 생겼거든

我当时就慌了 我想 这怎么办
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí jiù huāng le wǒ xiǎng zhè zěn me bàn한순간 멘붕 오면서 이제 어쩌지?

这我闯荡了十几年了 这什么名气都还没出来呢
HSK 6
0:03s
zhè wǒ chuǎng dàng le shí jǐ nián le zhè shén me míng qì dōu hái méi chū lái ne십수 년을 밖에서 노력했는데 결국 아무것도 못 이루고

上回替周先生拦车 直接趴人车头上
HSK 7
0:03s
shàng huí tì zhōu xiān shēng lán chē zhí jiē pā rén chē tóu shàng저번엔 저우 선생 대신 차를 막고 차 위에 엎어지더니

肯定是本能反应 我当时也懵着呢
HSK 6
0:03s
kěn dìng shì běn néng fǎn yìng wǒ dāng shí yě měng zhe ne본능적인 반응이었어 나도 제정신 아니었거든

这不声不响的 都开始英雄救美了
HSK 2
0:03s
zhè bù shēng bù xiǎng de dōu kāi shǐ yīng xióng jiù měi le여태 잠잠하더니만 여자를 위해 몸을 던지다니

你不会是看上她了吧
HSK 1
0:03s
nǐ bú huì shì kàn shàng tā le ba그 여자를 좋아하는 건 아니지?

你是不是看人家快受伤了 你心慌
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì kàn rén jiā kuài shòu shāng le nǐ xīn huāng그 여자가 다치게 생겨서 당황했던 거지?

你少跟我这起高调 避重就轻 狡猾至极
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo gēn wǒ zhè qǐ gāo diào bì zhòng jiù qīng jiǎo huá zhì jí거창한 소린 집어치워 중요한 건 쏙 빼고 말하네 아주 교활해

循环播放 那得什么感觉
HSK 6
0:03s
xún huán bō fàng nà dé shén me gǎn jué반복 재생하는 거야 그 느낌 얼마나 좋을까?

我都要相信爱情了
HSK 4
0:03s
wǒ dōu yào xiāng xìn ài qíng le나도 막 사랑을 믿고 싶어

他也会保护的好不好 拜托 大姐
HSK 7
0:03s
tā yě huì bǎo hù de hǎo bù hǎo bài tuō dà jiě똑같이 지켜줬을 거야 무슨 소리야