중국어 회화에서 "你算是我的救命恩人了" (nǐ suàn shì wǒ de jiù mìng ēn rén le) 사용법
你算是我的救命恩人了
내 생명의 은인이나 다름없어요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:20
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这次你都为我挡了刀子 而且帮了这么大忙 | zhè cì nǐ dōu wèi wǒ dǎng le dāo zi ér qiě bāng le zhè me dà máng | 날 위해 칼도 막았고 크게 도움을 줬으니 |
| 2▶ | 你算是我的救命恩人了 | nǐ suàn shì wǒ de jiù mìng ēn rén le | 내 생명의 은인이나 다름없어요 |
| 3 | 以后只要需要我帮忙 你一句话 | yǐ hòu zhǐ yào xū yào wǒ bāng máng nǐ yī jù huà | 도움이 필요하면 말만 하세요 |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ gēn wǒ de tóng xué péng yǒu tóng shì jiā rén wǒ dōu duàn le guān xì난 동창, 친구 동료, 가족들과 다 관계를 끊었어요
HSK 7
0:03s
zhè fēi děi nòng dé rén cái liǎng kōng qiàn yī pì gǔ zhài cái suàn wán shì ma꼭 사람도 죽고 돈까지 탕진해서 빚더미에 앉을 건 없잖아요
HSK 7
0:03s
sān shí wǔ wàn zài zhè qiàn tiáo nǐ men gǎn jǐn gěi wǒ dǎ le여기 35만 위안이에요 차용증 빨리 써줘요
HSK 7
0:03s
nǐ qiàn duō shǎo rén qíng duō shǎo zhài wǒ gēn nǐ jiě yì qǐ hái네가 진 빚과 신세는 나와 네 누나도 같이 갚을게
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng yě bù néng zài kàn jiàn nǐ men qī lí zǐ sàn le형과 누나네 가정까지 풍비박산 내고 싶지 않아
HSK 7
0:03s
zhī dào wǒ shēng bìng le gōng sī suí biàn zhǎo yí gè jiè kǒu jiù bǎ wǒ diào gǎng le내가 아프다고 하니 회사에선 핑계 대서 바로 나를 발령 냈어
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài zhè ge yàng zi wǒ suàn shì liú zài dà chéng shì le ma나 지금 이 꼴로 대도시에 남아봤자 뭐해?
