중국어 회화에서 "我爸可以扬眉吐气了" (wǒ bà kě yǐ yáng méi tǔ qì le) 사용법
我爸可以扬眉吐气了
아버지도 큰소리치며 살게 됐고
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
2:27
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 家里能见着回头钱了 | jiā lǐ néng jiàn zhe huí tóu qián le | 드디어 집에 돈을 보내면서 |
| 2▶ | 我爸可以扬眉吐气了 | wǒ bà kě yǐ yáng méi tǔ qì le | 아버지도 큰소리치며 살게 됐고 |
| 3 | 我也可以回报哥哥姐姐了 | wǒ yě kě yǐ huí bào gē gē jiě jiě le | 형과 누나에게도 보답할 수 있게 됐어요 |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì gōng zuò le wǒ bù shuō wǒ huí bào nǐ men ba드디어 일자리 찾고 집에 보답하나 싶었는데
HSK 4
0:03s
wǒ hái yào zài jì xù yòng nǐ men de xuè hàn qián wǒ zuò bú dào계속 가족들 등골 빼 먹는 거 나 죽어도 못 해
HSK 7
0:03s
tā men píng shén me wèi wǒ zhè ge léi zhuì shòu kǔ shòu lěi dì guò yī bèi zi그들이 무슨 죄로 나 때문에 평생 고생해야 하는데?
HSK 6
0:03s
nǐ yě shì gè dú lì de rén nǐ shì gè huó shēng shēng de gè tǐ펑성리 씨는 독립적이고 살아 있는 개체예요
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me yí dìng yào qū fú yú bié rén gěi nǐ tiē de biāo qiān ne왜 꼭 남들이 붙여 준 꼬리표에 굴복하려 하나요?
HSK 7
0:03s
jiù zhè me jìn zhè dāo jiān mǎ shàng dōu yào chuō wǒ liǎn shàng le바로 코앞에 있었어 칼끝이 당장 얼굴에 닿게 생겼거든
HSK 6
0:03s
zhè wǒ chuǎng dàng le shí jǐ nián le zhè shén me míng qì dōu hái méi chū lái ne십수 년을 밖에서 노력했는데 결국 아무것도 못 이루고
HSK 7
0:03s
shàng huí tì zhōu xiān shēng lán chē zhí jiē pā rén chē tóu shàng저번엔 저우 선생 대신 차를 막고 차 위에 엎어지더니
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo gēn wǒ zhè qǐ gāo diào bì zhòng jiù qīng jiǎo huá zhì jí거창한 소린 집어치워 중요한 건 쏙 빼고 말하네 아주 교활해
