"十二分地小心" (shí èr fēn dì xiǎo xīn) 뜻은 무엇인가요?

shí十èr二fēn分dì地xiǎo小xīn心

뒤통수를 치지 않을까

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

19:40

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一开始的时候我也是	yī kāi shǐ de shí hòu wǒ yě shì	나도 처음엔 치창이
2▶	十二分地小心	shí èr fēn dì xiǎo xīn	뒤통수를 치지 않을까
3	生怕他给我送的是糖衣炮弹	shēng pà tā gěi wǒ sòng de shì táng yī pào dàn	매번 경계하고 그랬었어

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 1 of 4)

带我来又什么都不问这不耽误我时间吗

HSK 6

0:03s

带我来又什么都不问这不耽误我时间吗

dài wǒ lái yòu shén me dōu bù wèn zhè bù dān wù wǒ shí jiān ma아무것도 안 물어볼 거였으면 전 왜 데려오신 거예요?

这种这个主动交代立功的这个机会你不是不要吗

HSK 7

0:03s

这种这个主动交代立功的这个机会你不是不要吗

zhè zhǒng zhè ge zhǔ dòng jiāo dài lì gōng de zhè ge jī huì nǐ bú shì bú yào ma공을 적극적으로 세울 기회가 소장님은 필요 없겠지만

HSK 5

0:03s

他飞扬跋扈靠的不是自己

tā fēi yáng bá hù kào de bú shì zì jǐ그자가 멋대로 구는 건 창성 그룹이

HSK 6

0:03s

就连他自己都讲不清来源

jiù lián tā zì jǐ dōu jiǎng bù qīng lái yuán400만 위안을 넘는 재산이 따로 또 있어요

HSK 2

0:03s

你说他这么有恃无恐地拿

nǐ shuō tā zhè me yǒu shì wú kǒng dì ná이렇게 겁도 없이 받아먹은 걸 보면

HSK 5

0:03s

这背后的靠山可不得了啊

zhè bèi hòu de kào shān kě bù dé le a대단한 백이 있는 것 같네

HSK 7

0:03s

在这方面陆鹏他可什么都没交代

zài zhè fāng miàn lù péng tā kě shén me dōu méi jiāo dài이 부분에 대해서는 루펑이 입을 열지 않습니다

强哥王帅跟了我这么多年他不可能的

HSK 2

0:03s

强哥王帅跟了我这么多年他不可能的

qiáng gē wáng shuài gēn le wǒ zhè me duō nián tā bù kě néng de형님 저랑 오랫동안 함께 일한 녀석입니다 자백했을 리 없어요

HSK 5

0:03s

不是还有老婆孩子吗

bú shì hái yǒu lǎo pó hái zi ma아내와 자식이 있지?

那我把动静搞大一些但别弄出人命

HSK 7

0:03s

那我把动静搞大一些但别弄出人命

nà wǒ bǎ dòng jìng gǎo dà yī xiē dàn bié nòng chū rén mìng그럼 사람 안 해치는 선에서 좀 더 움직여 볼게요

亏了你提前安排把王帅的家人转移了

HSK 6

0:03s

亏了你提前安排把王帅的家人转移了

kuī le nǐ tí qián ān pái bǎ wáng shuài de jiā rén zhuǎn yí le다른 곳에 보내 놓으신 덕분에 그 집 사람들이 다 살았네요

我要不安排的话没准这把火还烧不起来呢

HSK 5

0:03s

我要不安排的话没准这把火还烧不起来呢

wǒ yào bù ān pái de huà méi zhǔn zhè bǎ huǒ hái shāo bù qǐ lái ne그렇게 하지 않았더라도 불이 났을 거란 장담은 못 해요

我分析他们可能就不是奔着人去的

HSK 7

0:03s

我分析他们可能就不是奔着人去的

wǒ fēn xī tā men kě néng jiù bú shì bēn zhe rén qù de제 생각엔 사람을 찾으러 거기 간 게 아니라

通过我来约二位一起吃个饭聊聊天

HSK 4

0:03s

通过我来约二位一起吃个饭聊聊天

tōng guò wǒ lái yuē èr wèi yì qǐ chī gè fàn liáo liáo tiān두 분과 식사하고 싶다고 저한테 말했는데

HSK 6

0:03s

我当场拒绝了现在看起来

wǒ dāng chǎng jù jué le xiàn zài kàn qǐ lái바로 거절했습니다 아무래도

HSK 2

0:03s

吃饭咱就不去了

chī fàn zán jiù bù qù le같이 식사는 하지 않고

HSK 5

0:03s

改天领导帮我打听打听

gǎi tiān lǐng dǎo bāng wǒ dǎ tīng dǎ tīng나중에 저 대신 확인해 주세요

HSK 7

0:03s

要不咱们去那边坐坐吃个便饭

yào bù zán men qù nà biān zuò zuò chī gè biàn fàn거기에서 함께 식사하시는 게 어떻겠습니까?

HSK 5

0:03s

总是呢希望背地里搞点小动作

zǒng shì ne xī wàng bèi dì lǐ gǎo diǎn xiǎo dòng zuò그래서 늘 뒤에서 방해를 해 대니

实际上来说我对做生意已经没有什么兴趣了

HSK 4

0:03s

实际上来说我对做生意已经没有什么兴趣了

shí jì shàng lái shuō wǒ duì zuò shēng yì yǐ jīng méi yǒu shén me xìng qù le제가 사업에 흥미를 잃었습니다