"他飞扬跋扈靠的不是自己" (tā fēi yáng bá hù kào de bú shì zì jǐ) 뜻은 무엇인가요?

tā他fēi飞yáng扬bá跋hù扈 kào靠de的bú不shì是zì自jǐ己

그자가 멋대로 구는 건 창성 그룹이

HSK Vocabulary

他H1 靠H5 的H1 自己H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

2:16

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	王帅只是强盛集团的一名小喽啰	wáng shuài zhǐ shì qiáng shèng jí tuán de yī míng xiǎo lóu luō	[사건 자료, 인사 자료] 왕솨이는 그저 창성 그룹의 꼭두각시일 뿐이다
2▶	他飞扬跋扈靠的不是自己	tā fēi yáng bá hù kào de bú shì zì jǐ	그자가 멋대로 구는 건 창성 그룹이
3	而是背后的强盛集团	ér shì bèi hòu de qiáng shèng jí tuán	뒤를 봐주고 있기 때문이다

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 3 of 4)

HSK 6

0:03s

你这人啊其实挺老实的

nǐ zhè rén a qí shí tǐng lǎo shí de넌 말이야 참 성실한데

HSK 5

0:03s

我总觉得你在骗我

wǒ zǒng jué de nǐ zài piàn wǒ믿음직스럽지가 않아

HSK 7

0:03s

主要这个月不没开张吗

zhǔ yào zhè ge yuè bù méi kāi zhāng ma이번 달엔 가게 문을 많이 못 열어서

HSK 7

0:03s

停业了怎么赚钱啊

tíng yè le zěn me zhuàn qián a영업을 안 하면 돈을 어떻게 벌어요?

还有利息跟着呢你心疼心疼我行吗

HSK 6

0:03s

还有利息跟着呢你心疼心疼我行吗

hái yǒu lì xī gēn zhe ne nǐ xīn téng xīn téng wǒ xíng ma이자도 내야 하고요 좀 봐주시면 안 돼요?

HSK 5

0:03s

石磊你是不是觉得我傻没有

shí lěi nǐ shì bú shì jué de wǒ shǎ méi yǒu스레이, 넌 날 바보로 아는 거야? 아닙니다

HSK 6

0:03s

挣完钱你再还我利息

zhēng wán qián nǐ zài hái wǒ lì xī돈 벌었으면 이자도 갚아야지

我们要抓的人里面不就有一个你们要抓的人吗

HSK 5

0:03s

我们要抓的人里面不就有一个你们要抓的人吗

wǒ men yào zhuā de rén lǐ miàn bù jiù yǒu yí gè nǐ men yào zhuā de rén ma저희가 잡아야 할 사람 중에 대장님 쪽에서 조사해야 할 사람 있죠?

帮你送过去还得办交接手续多麻烦啊

HSK 7

0:03s

帮你送过去还得办交接手续多麻烦啊

bāng nǐ sòng guò qù hái dé bàn jiāo jiē shǒu xù duō má fán a그쪽으로 인계할게요 그럼 인수인계해야 하니까 괜히 귀찮아지잖아

前门后门都给我封堵上一个也别放跑行动

HSK 5

0:03s

前门后门都给我封堵上一个也别放跑行动

qián mén hòu mén dōu gěi wǒ fēng dǔ shàng yí gè yě bié fàng pǎo xíng dòng정문, 후문 다 막아 한 놈도 놓쳐서는 안 돼 시작해

HSK 6

0:03s

放下手里面的东西双手抱头蹲下

fàng xià shǒu lǐ miàn de dōng xī shuāng shǒu bào tóu dūn xià손에 든 거 다 놓고 손 들어서 머리 잡아 웅크려

HSK 6

0:03s

岁数大了蹲不下不犯法吧

suì shù dà le dūn bù xià bù fàn fǎ ba나이 들어 몸을 수그릴 수가 없는데 안 해도 괜찮죠?

这生意怎么做呀让我也学习学习呗

HSK 5

0:03s

这生意怎么做呀让我也学习学习呗

zhè shēng yì zěn me zuò ya ràng wǒ yě xué xí xué xí bei여기 영업은 어떻게 합니까? 좀 들어봅시다

HSK 4

0:03s

那就只能跟我们回趟局里了

nà jiù zhǐ néng gēn wǒ men huí tàng jú lǐ le그럼 일단 저희랑 같이 가 주셔야겠습니다

HSK 5

0:03s

石老板你死定了啊

shí lǎo bǎn nǐ sǐ dìng le a스 사장, 딱 걸렸네

HSK 7

0:03s

不会来整顿我的吧就是去你的

bú huì lái zhěng dùn wǒ de ba jiù shì qù nǐ de설마 내 차례인 건 아니지? 맞는데? 장난치지 마

你怎么知道得比我还清楚啊你别乱猜了

HSK 4

0:03s

你怎么知道得比我还清楚啊你别乱猜了

nǐ zěn me zhī dào dé bǐ wǒ huán qīng chǔ a nǐ bié luàn cāi le어째 나보다 아는 게 더 많은 것 같네? 넘겨짚지 마

那钱都不经我手的厂子不是你开的吗

HSK 7

0:03s

那钱都不经我手的厂子不是你开的吗

nà qián dōu bù jīng wǒ shǒu de chǎng zi bú shì nǐ kāi de ma전 그 돈을 만져 본 적도 없다고요 공장은 네 거잖아

HSK 6

0:03s

不能把人往死路上逼

bù néng bǎ rén wǎng sǐ lù shàng bī늘 말씀하셨어

HSK 3

0:03s

那我带你做善事吧好不好

nà wǒ dài nǐ zuò shàn shì ba hǎo bù hǎo나랑 좋은 일이나 하러 가자 어때?