"我们此次出海平安无事" (wǒ men cǐ cì chū hǎi píng ān wú shì) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我men们cǐ此cì次chū出hǎi海 píng平ān安wú无shì事

이번 출항길도 무사하게 인도해 주소서

HSK Vocabulary

我们H1 此次H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

22:57

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老天爷保佑	lǎo tiān yé bǎo yòu	하느님 보우하사
2▶	我们此次出海平安无事	wǒ men cǐ cì chū hǎi píng ān wú shì	이번 출항길도 무사하게 인도해 주소서
3	老天爷保佑	lǎo tiān yé bǎo yòu	하느님 보우하사

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 5 of 10)

HSK 1

0:03s

我们在盘花海礁见鬼了

wǒ men zài pán huā hǎi jiāo jiàn guǐ le저희는 판화 암초에서 귀신을 봤어요

HSK 7

0:03s

把尸体抬下去保管好备好船

bǎ shī tǐ tái xià qù bǎo guǎn hǎo bèi hǎo chuán시신을 들어서 잘 보관하고 배 한 척 준비해

HSK 7

0:03s

你得带路呢不我不去

nǐ dé dài lù ne bù wǒ bù qù길 안내해야죠 전 안 가요

HSK 1

0:03s

长官我求求你长官我不敢去等等

zhǎng guān wǒ qiú qiú nǐ zhǎng guān wǒ bù gǎn qù děng děng나리, 제발요 무서워서 못 가겠어요 잠깐

HSK 7

0:03s

尸体在这个时候突然出现很蹊跷

shī tǐ zài zhè ge shí hòu tū rán chū xiàn hěn qī qiāo시신이 이 시점에 갑자기 나타난 게 아주 수상해

HSK 3

0:03s

关于这个水鬼也一直是捕风捉影

guān yú zhè ge shuǐ guǐ yě yì zhí shì bǔ fēng zhuō yǐng물귀신에 대한 것도 뜬소문뿐이잖아

我觉得这个礁石上一定发生了什么事情

HSK 7

0:03s

我觉得这个礁石上一定发生了什么事情

wǒ jué de zhè ge jiāo shí shàng yí dìng fā shēng le shén me shì qíng아무래도 그 암초에서 무슨 일이 벌어진 게 틀림없어

HSK 7

0:03s

我们就算有绝技也没个屁用

wǒ men jiù suàn yǒu jué jì yě méi gè pì yòng우리가 아무리 대단한 기술이 있어도 소용없어

然后呢然后我们就开个小店赚点小钱

HSK 4

0:03s

然后呢然后我们就开个小店赚点小钱

rán hòu ne rán hòu wǒ men jiù kāi gè xiǎo diàn zhuàn diǎn xiǎo qián그다음에는? 그다음엔 작은 가게나 차려서 소소하게 돈 벌면서

你还记不记得我们在一个盐沼地底下

HSK 4

0:03s

你还记不记得我们在一个盐沼地底下

nǐ hái jì bú jì dé wǒ men zài yí gè yán zhǎo dì dǐ xià염습지 밑에서 사신 사건을

HSK 2

0:03s

他说过让我们不要去说过

tā shuō guò ràng wǒ men bú yào qù shuō guò가지 말라고 했었다고? 그래

HSK 3

0:03s

可那些死掉的船客怎么办

kě nà xiē sǐ diào de chuán kè zěn me bàn그럼 죽은 뱃사람들은 어떡하고?

你做决定你说去就去你说不去就不去我听你的

HSK 3

0:03s

你做决定你说去就去你说不去就不去我听你的

nǐ zuò jué dìng nǐ shuō qù jiù qù nǐ shuō bù qù jiù bù qù wǒ tīng nǐ de네가 결정해 네가 가자면 가고 안 가겠다면 나도 안 갈게

HSK 5

0:03s

我没有办法替你做决定啊

wǒ méi yǒu bàn fǎ tì nǐ zuò jué dìng a내가 대신 결정해 줄 순 없어

那就去一下如果一旦发现有什么不对劲的地方

HSK 5

0:03s

那就去一下如果一旦发现有什么不对劲的地方

nà jiù qù yī xià rú guǒ yí dàn fā xiàn yǒu shén me bú duì jìn de dì fāng그럼 한번 가 보자 만약 갔는데 낌새가 좀 이상하면

HSK 7

0:03s

你说撤我们就撤好不好都听你的

nǐ shuō chè wǒ men jiù chè hǎo bù hǎo dōu tīng nǐ de네가 빠지자고 할 때 바로 빠질게 다 네 말대로

你说咱们就照着这个方向一直开能开到厦城吗

HSK 3

0:03s

你说咱们就照着这个方向一直开能开到厦城吗

nǐ shuō zán men jiù zhào zhe zhè ge fāng xiàng yì zhí kāi néng kāi dào shà chéng ma이 방향으로 계속 가면 사청에 도착할 수 있을까?

HSK 4

0:03s

烟味会影响我的判断的

yān wèi huì yǐng xiǎng wǒ de pàn duàn de[초콜릿] 담배 냄새 때문에 판단력이 흐려지잖아

这雾气一散都都都没了什么时候起雾

HSK 6

0:03s

这雾气一散都都都没了什么时候起雾

zhè wù qì yī sàn dōu dōu dōu méi le shén me shí hòu qǐ wù안개가 걷히니까 다 사라졌더라고요 언제 안개가 꼈는데요?

HSK 3

0:03s

你给我们把那酒跟灯拿过来

nǐ gěi wǒ men bǎ nà jiǔ gēn dēng ná guò lái술이랑 등불 좀 가져와요