"怎么了好像有人哪" (zěn me le hǎo xiàng yǒu rén nǎ) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎me么le了 hǎo好xiàng像yǒu有rén人nǎ哪

왜 그래? 사람이 있는 것 같아

HSK Vocabulary

怎么H1 了H1 好像H3 哪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

23:24

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大兵快来	dà bīng kuài lái	다빙, 빨리 와 봐
2▶	怎么了好像有人哪	zěn me le hǎo xiàng yǒu rén nǎ	왜 그래? 사람이 있는 것 같아
3	胡说八道这远海怎么可能有人你看看是不是	hú shuō bā dào zhè yuǎn hǎi zěn me kě néng yǒu rén nǐ kàn kàn shì bú shì	무슨 소리야? 이 먼바다에 사람이 있을 리가 없잖아 맞는지 확인해 봐

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 4 of 10)

HSK 2

0:03s

我想起来了我想起来了

wǒ xiǎng qǐ lái le wǒ xiǎng qǐ lái le생각났어요 생각났어요

HSK 3

0:03s

张海楼你要记住这句话

zhāng hǎi lóu nǐ yào jì zhù zhè jù huà장하이러우, 그 말 명심해

HSK 5

0:03s

还有恭喜你们转正了

hái yǒu gōng xǐ nǐ men zhuǎn zhèng le그리고 축하해 이제 정식 수사관이야

你们也算是完成任务了可以转正了

HSK 6

0:03s

你们也算是完成任务了可以转正了

nǐ men yě suàn shì wán chéng rèn wù le kě yǐ zhuǎn zhèng le너희도 임무를 완수한 셈이니 정식 수사관으로 올려 줘야지

师父说转正就转正了哪儿那么多话

HSK 6

0:03s

师父说转正就转正了哪儿那么多话

shī fù shuō zhuǎn zhèng jiù zhuǎn zhèng le nǎ ér nà me duō huà스승님이 정식이라면 정식인 거지 무슨 말이 그렇게 많아?

庆祝一下你们正式入职档案馆今天开心

HSK 4

0:03s

庆祝一下你们正式入职档案馆今天开心

qìng zhù yī xià nǐ men zhèng shì rù zhí dàng àn guǎn jīn tiān kāi xīn너희가 정식으로 수사관이 된 걸 축하하게 오늘 기분 좋으니까

HSK 6

0:03s

我要南洋的霹雳珍珠酒

wǒ yào nán yáng de pī lì zhēn zhū jiǔ난양의 벽력진주 술로 사와

你们现在转正了更要遵守档案馆的规矩

HSK 6

0:03s

你们现在转正了更要遵守档案馆的规矩

nǐ men xiàn zài zhuǎn zhèng le gèng yào zūn shǒu dàng àn guǎn de guī jǔ[표창장] 이제 정식 수사관이 됐으니 기록 보관소의 규칙을 더 잘 지켜야 해

HSK 6

0:03s

别杀我别杀我别杀我

bié shā wǒ bié shā wǒ bié shā wǒ[시항 흑선 토벌 사건] 살려 주세요 살려 주세요

HSK 1

0:03s

瘟神海上的瘟神

wēn shén hǎi shàng de wēn shén역신이다 바다의 역신이야

HSK 4

0:03s

我们此次出海平安无事啊

wǒ men cǐ cì chū hǎi píng ān wú shì a이번 출항길도 무사하게 인도해 주소서

HSK 4

0:03s

我们此次出海平安无事

wǒ men cǐ cì chū hǎi píng ān wú shì이번 출항길도 무사하게 인도해 주소서

HSK 4

0:03s

我们此次出海平安无事

wǒ men cǐ cì chū hǎi píng ān wú shì이번 출항길도 무사하게 인도해 주소서

HSK 7

0:03s

鬼大兵快走

guǐ dà bīng kuài zǒu귀신이다 다빙, 빨리 가자

HSK 7

0:03s

我是去报案的这这是什么地方

wǒ shì qù bào àn de zhè zhè shì shén me dì fāng[해양 감찰부] 저는 신고하러 왔는데 여긴 어딥니까?

HSK 5

0:03s

虾仔你又把我烟藏哪儿了

xiā zǎi nǐ yòu bǎ wǒ yān cáng nǎ ér le[해양 감찰부] 내 담배 또 어디다 숨겼어?

HSK 3

0:03s

不是很久都没有船经过了吗是啊

bú shì hěn jiǔ dōu méi yǒu chuán jīng guò le ma shì a오랫동안 배가 지나다니지 않았잖아 맞아

但还是有胆子大的想打捞沉船发财的主意

HSK 7

0:03s

但还是有胆子大的想打捞沉船发财的主意

dàn hái shì yǒu dǎn zi dà de xiǎng dǎ lāo chén chuán fā cái de zhǔ yì여기 간 큰 사람들이 침몰선을 인양해서 한몫 챙기려는 속셈인 거지

HSK 4

0:03s

之前的都口说无凭

zhī qián de dōu kǒu shuō wú píng이전에는 다 말뿐이고 증거가 없었는데

HSK 2

0:03s

你怎么不听啊

nǐ zěn me bù tīng a왜 말을 안 들은 거야?