중국어 회화에서 "总督府都敢烧了" (zǒng dū fǔ dōu gǎn shāo le) 사용법

zǒngdōugǎnshāole

총독부까지 태울 생각을 하다니

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
17:44
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这么久不见 你本事见长啊zhè me jiǔ bú jiàn nǐ běn shì jiàn zhǎng a오랜만에 보는데 실력이 많이 늘었구나
2总督府都敢烧了zǒng dū fǔ dōu gǎn shāo le총독부까지 태울 생각을 하다니
3我是为了查案呀 我是为了拯救苍生啊wǒ shì wèi le chá àn ya wǒ shì wèi le zhěng jiù cāng shēng a사건을 조사하고 백성을 구하려고 그런 거예요

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 7 of 10)
当时有两百多名乘客 一块儿消失了 是它吧
HSK 5
0:03s
dāng shí yǒu liǎng bǎi duō míng chéng kè yī kuài ér xiāo shī le shì tā ba[해경 수색 끝에 발견된 건 잔해뿐] 그때 승객 2백여 명이 [푸른 바다 밑 생명을 위협하는 암초의 정체] [판화 암초 해역의 물귀신 전설] [의문의 해역 상선 연쇄 침몰 난양 항로에 드리운 먹구름] 같이 사라졌잖아, 맞지? [판화 암초 사건 파장 확산 각계 각층 들썩] [외국 해운사들 국제 협력 하에 수색 촉구]

什么人干的 目的是什么
HSK 4
0:03s
shén me rén gàn de mù dì shì shén me누가 한 짓일까? 목적은 뭐고?

看起来不像是海事的人啊 嘴里还能吐刀片
HSK 6
0:03s
kàn qǐ lái bù xiàng shì hǎi shì de rén a zuǐ lǐ hái néng tǔ dāo piàn해양 감찰부 소속 같진 않았어 입에서 칼날을 숨겼던데

都是咱们摸都摸不着的东西
HSK 5
0:03s
dōu shì zán men mō dōu mō bù zháo de dōng xī우린 만져 보지도 못하는 것들이라고

而且这些哨兵没有半丝懈怠
HSK 7
0:03s
ér qiě zhè xiē shào bīng méi yǒu bàn sī xiè dài게다가 보초병들이 잔뜩 긴장해 있어

这背后的人不简单啊
HSK 5
0:03s
zhè bèi hòu de rén bù jiǎn dān a배후 인물이 대단한가 봐

以前都是由我来分析的 那我说出来也比你帅
HSK 5
0:03s
yǐ qián dōu shì yóu wǒ lái fēn xī de nà wǒ shuō chū lái yě bǐ nǐ shuài예전엔 다 내가 분석했는데 그래도 내가 말하는 게 더 멋들어져

走吧 上去看看
HSK 2
0:03s
zǒu ba shàng qù kàn kàn그럼 올라가서

这么大手笔 到底在搞什么
HSK 5
0:03s
zhè me dà shǒu bǐ dào dǐ zài gǎo shén me판 크게 벌려서 뭘 하려는지 보자

长官 一只灯坏了
HSK 3
0:03s
zhǎng guān yī zhī dēng huài le장교님 등 하나가 고장 났습니다

原来这些水鬼是这么来的
HSK 4
0:03s
yuán lái zhè xiē shuǐ guǐ shì zhè me lái de물귀신들이 이렇게 생긴 거였구나

那要是这么说的话 他们在这儿挖了很长时间了
HSK 6
0:03s
nà yào shì zhè me shuō de huà tā men zài zhè ér wā le hěn zhǎng shí jiān le그렇게 따지면 여기서 한참 동안 팠다는 거잖아

这礁石里到底有什么东西 赶紧下去
HSK 7
0:03s
zhè jiāo shí lǐ dào dǐ yǒu shén me dōng xī gǎn jǐn xià qù이 암초 안에 대체 뭐가 있길래 저러지? 어서 내려가

下面浓度更高了 已经死了好几个了
HSK 4
0:03s
xià miàn nóng dù gèng gāo le yǐ jīng sǐ le hǎo jǐ gè le아래는 농도가 더 짙어서 벌써 몇 명째 죽어 나갔어요

就算解决了这几个 也救不了所有人
HSK 6
0:03s
jiù suàn jiě jué le zhè jǐ gè yě jiù bù liǎo suǒ yǒu rén몇 놈 처리한다고 해도 모두를 구할 순 없어

得先搞清楚下面是什么
HSK 5
0:03s
dé xiān gǎo qīng chǔ xià miàn shì shén me밑에 뭐가 있는지부터 알아내야 해

抓个人过来问问 上来的时候
HSK 5
0:03s
zhuā gè rén guò lái wèn wèn shàng lái de shí hòu한 놈 잡아서 물어보자 올라올 때

我闻到船舱有人生活过的味道 里面有人
HSK 4
0:03s
wǒ wén dào chuán cāng yǒu rén shēng huó guò de wèi dào lǐ miàn yǒu rén선실에서 숙식하는 냄새가 났어 사람이 있다는 거지

怎么回事 什么情况 灯怎么又灭了
HSK 6
0:03s
zěn me huí shì shén me qíng kuàng dēng zěn me yòu miè le어떻게 된 거야? 무슨 일이야? 불이 왜 또 꺼졌어?

他们最多一分钟就会发现
HSK 3
0:03s
tā men zuì duō yì fēn zhōng jiù huì fā xiàn1분 안엔 알아챌 거야