"将其变成傀儡为他们所用" (jiāng qí biàn chéng kuǐ lěi wèi tā men suǒ yòng) 뜻은 무엇인가요?

jiāng将qí其biàn变chéng成kuǐ傀lěi儡 wèi为tā他men们suǒ所yòng用

꼭두각시로 만들고 부려 먹는다고 했어

HSK Vocabulary

将H4 其H5 变成H3 为H3 他们H1 用H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

1:41

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们擅长使用毒物还会操纵邪物	tā men shàn cháng shǐ yòng dú wù hái huì cāo zòng xié wù	독극물을 잘 다루고 사악한 것들을 조종해서
2▶	将其变成傀儡为他们所用	jiāng qí biàn chéng kuǐ lěi wèi tā men suǒ yòng	꼭두각시로 만들고 부려 먹는다고 했어
3	那这么说来	nà zhè me shuō lái	그럼

More Clips From Episode

Total 34 clips (Page 1 of 2)

HSK 7

0:03s

他们什么来历不知道

tā men shén me lái lì bù zhī dào대체 정체가 뭐야? 몰라

这么做对他有什么好处怎么不会啊

HSK 4

0:03s

这么做对他有什么好处怎么不会啊

zhè me zuò duì tā yǒu shén me hǎo chù zěn me bú huì a아무 이득이 없잖아 그런 짓을 할 리가 없긴

HSK 7

0:03s

疯子做事需要理由吗

fēng zi zuò shì xū yào lǐ yóu ma미친놈한테 무슨 이유가 필요해?

HSK 4

0:03s

张海侠你到底想要干什么

zhāng hǎi xiá nǐ dào dǐ xiǎng yào gàn shén me장하이샤 대체 뭘 어쩌려는 거야?

HSK 4

0:03s

有点像老相好身上的味道

yǒu diǎn xiàng lǎo xiāng hǎo shēn shàng de wèi dào옛날 애인한테서 나던 냄새 같네

HSK 3

0:03s

那你还不快把你的相好的叫出来

nà nǐ hái bù kuài bǎ nǐ de xiāng hǎo de jiào chū lái그럼 네 애인 좀 불러내

让大伙一块儿开心开心啊去你的吧

HSK 3

0:03s

让大伙一块儿开心开心啊去你的吧

ràng dà huǒ yī kuài ér kāi xīn kāi xīn a qù nǐ de ba다 같이 좀 즐기게 꺼져

HSK 3

0:03s

那接下来该怎么办

nà jiē xià lái gāi zěn me bàn그럼 이제 어떡하죠?

HSK 5

0:03s

全部立刻返回给我找到张海楼

quán bù lì kè fǎn huí gěi wǒ zhǎo dào zhāng hǎi lóu모두 당장 돌아가서 장하이러우를 찾아내라

不是说咱们仨要一块儿吗那就永远都在一块儿

HSK 4

0:03s

不是说咱们仨要一块儿吗那就永远都在一块儿

bú shì shuō zán men sā yào yī kuài ér ma nà jiù yǒng yuǎn dōu zài yī kuài ér우리 셋이 함께하기로 했잖아 그럼 영원히 함께해야지!

HSK 5

0:03s

你难道不好奇

nǐ nán dào bù hǎo qí내가 왜

HSK 7

0:03s

凤凰你你怎么找到我们的

fèng huáng nǐ nǐ zěn me zhǎo dào wǒ men de펑황? 어떻게 찾아왔어?

我要出去回答我的问题我就暂且饶你一条命

HSK 7

0:03s

我要出去回答我的问题我就暂且饶你一条命

wǒ yào chū qù huí dá wǒ de wèn tí wǒ jiù zàn qiě ráo nǐ yī tiáo mìng- 나갈 거라고 - 내 질문에 대답하면 목숨은 살려 줄게

我不要回去我不要给我过来我不要

HSK 2

0:03s

我不要回去我不要给我过来我不要

wǒ bú yào huí qù wǒ bú yào gěi wǒ guò lái wǒ bú yào가기 싫어 싫다고! 이리 와 싫다니까

HSK 6

0:03s

不要不要老实一点

bú yào bú yào lǎo shí yì diǎn싫어 싫다고! 얌전히 있어

HSK 7

0:03s

这都是乌邳古民的阴谋制造假神

zhè dōu shì wū pī gǔ mín de yīn móu zhì zào jiǎ shén이게 오비 고대인들의 음모였다는 건 몰랐겠지 가짜 신을 만들어서

HSK 5

0:03s

给其他人进行精神洗脑

gěi qí tā rén jìn xíng jīng shén xǐ nǎo다른 사람들을 정신적으로 세뇌시키고

不费一兵一卒就能控制周围其他部族

HSK 6

0:03s

不费一兵一卒就能控制周围其他部族

bù fèi yī bīng yī zú jiù néng kòng zhì zhōu wéi qí tā bù zú군사 하나 쓰지 않고 주변의 다른 부족들을 통제한 거지

HSK 2

0:03s

那接下来我们该往哪儿走啊

nà jiē xià lái wǒ men gāi wǎng nǎ ér zǒu a그럼 이제 우린 어디로 가야 하지?

HSK 4

0:03s

但是它们怎么会突然出现

dàn shì tā men zěn me huì tū rán chū xiàn왜 갑자기 나타난 거지?