"本就是从阎王爷那里偷来的" (běn jiù shì cóng yán wáng yé nà lǐ tōu lái de) 뜻은 무엇인가요?

běn本jiù就shì是cóng从yán阎wáng王yé爷nà那lǐ里tōu偷lái来de的

염라대왕에게서 훔친 거나 다름없지

HSK Vocabulary

就H2 是H1 从H2 那里H1 偷H6 来H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

13:29

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这些年靠龙神之力延续的寿数	zhè xiē nián kào lóng shén zhī lì yán xù de shòu shù	그동안 용신의 힘으로 연명해 온 목숨은
2▶	本就是从阎王爷那里偷来的	běn jiù shì cóng yán wáng yé nà lǐ tōu lái de	염라대왕에게서 훔친 거나 다름없지
3	我不怕死	wǒ bù pà sǐ	죽는 건 두렵지 않아

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

休想用这些锦衣玉食

xiū xiǎng yòng zhè xiē jǐn yī yù shí이런 사치품으로

HSK 1

0:03s

可以给我看看吗？

kě yǐ gěi wǒ kàn kàn ma ？한번 봐도 될까?

HSK 3

0:03s

你为什么喜欢写故事啊？

nǐ wèi shén me xǐ huān xiě gù shì a ？왜 이야기 쓰는 걸 좋아하지?

HSK 1

0:03s

她…她都看不到了

tā … tā dōu kàn bú dào le할머니는 이제 보실 수 없어요

HSK 4

0:03s

“写故事的人永远不死”

“ xiě gù shì de rén yǒng yuǎn bù sǐ ”‘이야기를 쓰는 이는 영원히 죽지 않는다’

HSK 6

0:03s

和求而不得的遗憾

hé qiú ér bù dé de yí hàn이루지 못한 아쉬움을

HSK 6

0:03s

好吃好喝了竟然不理我

hǎo chī hǎo hē le jìng rán bù lǐ wǒ잘 먹고 잘 마셨으면서 날 무시하다니

HSK 6

0:03s

你…你把我的稿子弄脏了

nǐ … nǐ bǎ wǒ de gǎo zi nòng zāng le- 목롱 낭자 - 뭐 하는 거예요? - 제 원고를 더럽혔잖아요 - 미안해요

对不起哦我忘了我手上都是油你别急

HSK 5

0:03s

对不起哦我忘了我手上都是油你别急

duì bù qǐ ó wǒ wàng le wǒ shǒu shàng dōu shì yóu nǐ bié jí- 제 원고를 더럽혔잖아요 - 미안해요 손에 기름이 묻은 걸 깜빡했어요 진정해요

HSK 5

0:03s

帮帮我雾姐姐雾姐姐你在哪啊？

bāng bāng wǒ wù jiě jiě wù jiě jiě nǐ zài nǎ a ？무 누님, 나 좀 도와줘 무 누님, 어디 있어?

HSK 2

0:03s

你为什么这么做？

nǐ wèi shén me zhè me zuò ？왜 그랬어요?

HSK 6

0:03s

你果然遵守承诺

nǐ guǒ rán zūn shǒu chéng nuò역시 약속을 지켰군

HSK 6

0:03s

你杀了我姐姐

nǐ shā le wǒ jiě jiě넌 내 언니를 죽였어

HSK 4

0:03s

我不会原谅你

wǒ bú huì yuán liàng nǐ절대 용서 못 해

HSK 1

0:03s

厉劫你这是做什么？

lì jié nǐ zhè shì zuò shén me ？여겁, 뭐 하는 짓이냐?

HSK 4

0:03s

这到底是怎么回事？

zhè dào dǐ shì zěn me huí shì ？대체 어떻게 된 거야?

HSK 5

0:03s

那你们也别想拿到龙神之力

nà nǐ men yě bié xiǎng ná dào lóng shén zhī lì너희도 용신의 힘을 얻을 생각 마

HSK 5

0:03s

你竟然敢威胁我们

nǐ jìng rán gǎn wēi xié wǒ men지금 협박하는 거야?

加上两个无相月的狐狸我打不过你们

HSK 7

0:03s

加上两个无相月的狐狸我打不过你们

jiā shàng liǎng gè wú xiāng yuè de hú lí wǒ dǎ bù guò nǐ men무상월 여우 둘까지 난 당해낼 수 없을 테지

HSK 6

0:03s

但龙神之力已经被我藏起来了

dàn lóng shén zhī lì yǐ jīng bèi wǒ cáng qǐ lái le하지만 용신의 힘은 내가 이미 숨겨뒀어