"本就是从阎王爷那里偷来的" (běn jiù shì cóng yán wáng yé nà lǐ tōu lái de) 뜻은 무엇인가요?

běn本jiù就shì是cóng从yán阎wáng王yé爷nà那lǐ里tōu偷lái来de的

염라대왕에게서 훔친 거나 다름없지

HSK Vocabulary

就H2 是H1 从H2 那里H1 偷H6 来H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

13:29

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这些年靠龙神之力延续的寿数	zhè xiē nián kào lóng shén zhī lì yán xù de shòu shù	그동안 용신의 힘으로 연명해 온 목숨은
2▶	本就是从阎王爷那里偷来的	běn jiù shì cóng yán wáng yé nà lǐ tōu lái de	염라대왕에게서 훔친 거나 다름없지
3	我不怕死	wǒ bù pà sǐ	죽는 건 두렵지 않아

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 6 of 6)

HSK 3

0:03s

那字吧虽然写得歪歪扭扭难看

nà zì ba suī rán xiě dé wāi wāi niǔ niǔ nán kàn글씨가 비뚤비뚤 쓰여서 못 알아보겠는데…

HSK 1

0:03s

喝多了闭嘴吧你

hē duō le bì zuǐ ba nǐ취했나 보지 입 다물어

小石榴可这小石榴怎么看起来像在哭啊？

HSK 3

0:03s

小石榴可这小石榴怎么看起来像在哭啊？

xiǎo shí liú kě zhè xiǎo shí liú zěn me kàn qǐ lái xiàng zài kū a ？소석류 근데 소석류가 왜 우는 것 같지?

武拾光跟雾姐姐呢？怎么一眨眼人消失了？

HSK 5

0:03s

武拾光跟雾姐姐呢？怎么一眨眼人消失了？

wǔ shí guāng gēn wù jiě jiě ne ？ zěn me yī zhǎ yǎn rén xiāo shī le ？무십광이랑 무 누님은? 어떻게 순식간에 사라졌지?

带你去能干什么？瞧不起谁呢？我早就看出来了

HSK 3

0:03s

带你去能干什么？瞧不起谁呢？我早就看出来了

dài nǐ qù néng gàn shén me ？ qiáo bù qǐ shuí ne ？ wǒ zǎo jiù kàn chū lái le데려가서 뭘 할 수 있는데? 누구를 얕보는 거야? 이미 다 알아냈거든

你和小石榴的故事一定是缠缠绵绵、轰轰烈烈的

HSK 3

0:03s

你和小石榴的故事一定是缠缠绵绵、轰轰烈烈的

nǐ hé xiǎo shí liú de gù shì yí dìng shì chán chán mián mián 、 hōng hōng liè liè de너와 소석류 이야기는 분명 엄청 애절하고 격렬할 거야

HSK 1

0:03s

我叫苏笺你叫什么名字？

wǒ jiào sū jiān nǐ jiào shén me míng zì ？난 소전인데 네 이름은 뭐야?

为什么不说话呢？你连名字都不肯告诉我吗？

HSK 4

0:03s

为什么不说话呢？你连名字都不肯告诉我吗？

wèi shén me bù shuō huà ne ？ nǐ lián míng zì dōu bù kěn gào sù wǒ ma ？왜 말이 없는 거야? 이름도 알려주기 싫어?