"你…你把我的稿子弄脏了" (nǐ … nǐ bǎ wǒ de gǎo zi nòng zāng le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你……你nǐ把bǎ我wǒ的gǎo稿zi子nòng弄zāng脏le了

- 목롱 낭자 - 뭐 하는 거예요? - 제 원고를 더럽혔잖아요 - 미안해요

HSK Vocabulary

你H1 把H3 我H1 的H1 稿子H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

28:55

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	- 牧泷姑娘 - 你干吗？	- mù lóng gū niáng - nǐ gàn má ？	- 목롱 낭자 - 뭐 하는 거예요?
2▶	你…你把我的稿子弄脏了	nǐ … nǐ bǎ wǒ de gǎo zi nòng zāng le	- 목롱 낭자 - 뭐 하는 거예요? - 제 원고를 더럽혔잖아요 - 미안해요
3	对不起哦我忘了我手上都是油你别急	duì bù qǐ ó wǒ wàng le wǒ shǒu shàng dōu shì yóu nǐ bié jí	- 제 원고를 더럽혔잖아요 - 미안해요 손에 기름이 묻은 걸 깜빡했어요 진정해요

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

这样的搞笑不太适合你哦

zhè yàng de gǎo xiào bù tài shì hé nǐ ó이런 농담은 대인께 안 어울려요

HSK 1

0:03s

bǎi nián gū jì백 년의 고독을 겪고

HSK 6

0:03s

算不算是老树逢春呢？

suàn bù suàn shì lǎo shù féng chūn ne ？늙은 매가 봄을 만난 격이 아니오?

HSK 7

0:03s

我和寄灵都是嫩草

wǒ hé jì líng dōu shì nèn cǎo나와 기령은 풋풋한 풀잎이지

HSK 5

0:03s

这么快就一个鼻孔出气了呀

zhè me kuài jiù yí gè bí kǒng chū qì le ya벌써 한통속이 됐군

HSK 4

0:03s

便是劫数也得老老实实地接着

biàn shì jié shù yě dé lǎo lǎo shí shí dì jiē zhe재앙이라 해도 기꺼이 받아야지

HSK 4

0:03s

走过路过不要错过

zǒu guò lù guò bú yào cuò guò다들 놓치지 마세요

HSK 5

0:03s

必然是黑店

bì rán shì hēi diàn분명 수상한 가게일 거요

小店灯火通明敞亮干净你可不要乱说

HSK 4

0:03s

小店灯火通明敞亮干净你可不要乱说

xiǎo diàn dēng huǒ tōng míng chǎng liàng gān jìng nǐ kě bù yào luàn shuō저희 객잔은 환하고 깨끗합니다 함부로 말씀하지 마세요

HSK 6

0:03s

小店免费招待免费？

xiǎo diàn miǎn fèi zhāo dài miǎn fèi ？공짜로 숙박하실 수 있습니다 공짜라고?

- 你们客栈在哪儿？远吗？ - 那可太不远了

HSK 3

0:03s

- 你们客栈在哪儿？远吗？ - 那可太不远了

- nǐ men kè zhàn zài nǎ ér ？ yuǎn ma ？ - nà kě tài bù yuǎn le- 객잔이 어디지? 먼가? - 멀지 않습니다

HSK 1

0:03s

这怎么回事？

zhè zěn me huí shì ？왜 저러지?

阿寄白白净净怎么可能把人吓到？

HSK 3

0:03s

阿寄白白净净怎么可能把人吓到？

ā jì bái bái jìng jìng zěn me kě néng bǎ rén xià dào ？아기는 하얗고 잘생겼는데 누가 무서워해요?

HSK 5

0:03s

看样子这客栈老板认识寄灵

kàn yàng zi zhè kè zhàn lǎo bǎn rèn shí jì líng아무래도 이 객잔 주인은 기령을 아는 모양이군

HSK 3

0:03s

那你还认得我吗？

nà nǐ hái rèn de wǒ ma ？절 알아보시겠어요?

HSK 7

0:03s

凡人寿数皆有尽头

fán rén shòu shù jiē yǒu jìn tóu인간의 목숨에는 다 끝이 있는 법이라

HSK 7

0:03s

还有两个千年的狐狸

hái yǒu liǎng gè qiān nián de hú lí게다가 천년을 수련한 여우 둘까지?

HSK 5

0:03s

以为一扇大门就能挡得住我吗？

yǐ wéi yī shàn dà mén jiù néng dǎng dé zhù wǒ ma ？문짝 하나로 날 막을 수 있겠어?

HSK 2

0:03s

这客栈的门怎么都坏了？

zhè kè zhàn de mén zěn me dōu huài le ？객잔 문이 왜 다 망가졌지?

不会是哪个强盗登门入室烧杀抢夺了吧？

HSK 7

0:03s

不会是哪个强盗登门入室烧杀抢夺了吧？

bú huì shì nǎ ge qiáng dào dēng mén rù shì shāo shā qiǎng duó le ba ？강도가 들어와서 난동 부린 건 아니겠지?