"我和寄灵都是嫩草" (wǒ hé jì líng dōu shì nèn cǎo) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我和寄灵都是嫩草

wǒ hé jì líng dōu shì nèn cǎo

나와 기령은 풋풋한 풀잎이지

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

6:05

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你和露芜衣都是千年狐狸和你俩比起来	nǐ hé lù wú yī dōu shì qiān nián hú lí hé nǐ liǎ bǐ qǐ lái	당신과 로무의는 천년을 수련한 여우인데 둘에 비하면
2▶	我和寄灵都是嫩草	wǒ hé jì líng dōu shì nèn cǎo	나와 기령은 풋풋한 풀잎이지
3	这么快就一个鼻孔出气了呀	zhè me kuài jiù yí gè bí kǒng chū qì le ya	벌써 한통속이 됐군

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 3 of 6)

HSK 6

0:03s

你们在干吗？气氛这么凝重

nǐ men zài gàn má ？ qì fēn zhè me níng zhòng뭐 하는 거야? 분위기가 왜 이래?

HSK 6

0:03s

本就是从阎王爷那里偷来的

běn jiù shì cóng yán wáng yé nà lǐ tōu lái de염라대왕에게서 훔친 거나 다름없지

HSK 5

0:03s

他就能化成真龙呼风唤雨

tā jiù néng huà chéng zhēn lóng hū fēng huàn yǔ진정한 용이 되어 바람과 비를 부르고

HSK 6

0:03s

你看我就跟你说嘛

nǐ kàn wǒ jiù gēn nǐ shuō ma내가 말했잖아

HSK 2

0:03s

你看那个寄灵每天穿得多浮夸

nǐ kàn nà ge jì líng měi tiān chuān dé duō fú kuā기령 좀 봐 봐 매일 얼마나 화려하게 입는데

HSK 3

0:03s

我听到了两只耳朵都听到了

wǒ tīng dào le liǎng zhǐ ěr duǒ dōu tīng dào le다 들었어 두 귀로 똑똑히 들었어

HSK 7

0:03s

已经无可挽回了吗？

yǐ jīng wú kě wǎn huí le ma ？회복 불가능한 건가?

HSK 2

0:03s

牧泷是我从小看着长大的孩子

mù lóng shì wǒ cóng xiǎo kàn zhe zhǎng dà de hái zi목롱은 내가 어릴 적부터 지켜본 아이야

HSK 3

0:03s

我一定要帮她完成

wǒ yí dìng yào bāng tā wán chéng꼭 도와주고 싶어

HSK 3

0:03s

旱魃你竟敢让龙神大人住人字房

hàn bá nǐ jìng gǎn ràng lóng shén dà rén zhù rén zì fáng한발 감히 용신 대인을 가장 안 좋은 방에 모셔?

HSK 6

0:03s

是要准备露宿街头吗？

shì yào zhǔn bèi lù sù jiē tóu ma ？길거리에서 주무실 생각인가?

HSK 3

0:03s

我的故事只讲给心上人听

wǒ de gù shì zhǐ jiǎng gěi xīn shàng rén tīng내 이야기는 사랑하는 사람에게만 해요

HSK 7

0:03s

说吧我不介意当姑娘的心上人

shuō ba wǒ bù jiè yì dāng gū niáng de xīn shàng rén말해 봐 내가 그 사랑하는 사람이 되어도 괜찮으니

HSK 7

0:03s

最舒适的天字号套房非你莫属

zuì shū shì de tiān zì hào tào fáng fēi nǐ mò shǔ제일 좋은 천 등급 방은 낭자에게 주지

HSK 3

0:03s

本座不受嗟来之食

běn zuò bù shòu jiē lái zhī shí난 남이 주는 음식은 받지 않는다

HSK 6

0:03s

给我点面子可以吗？

gěi wǒ diǎn miàn zi kě yǐ ma ？체면 좀 챙겨 주시오

HSK 7

0:03s

有人不高兴了我得哄他开心呀

yǒu rén bù gāo xìng le wǒ dé hǒng tā kāi xīn ya화난 사람 기분 풀어 줘야죠

HSK 7

0:03s

本座心胸宽广

běn zuò xīn xiōng kuān guǎng난 도량이 넓소

HSK 4

0:03s

酸什么酸？能有你酸？

suān shén me suān ？ néng yǒu nǐ suān ？뭐가 시큼해요? 당신만큼 시큼할까요?

HSK 7

0:03s

就能把你哄得那么开心

jiù néng bǎ nǐ hǒng dé nà me kāi xīn당신을 이렇게 기쁘게 하다니