"就算拿我儿子的命去祭旗" (jiù suàn ná wǒ ér zi de mìng qù jì qí) 뜻은 무엇인가요?

jiù就suàn算ná拿wǒ我ér儿zi子de的mìng命qù去jì祭qí旗

내 아들의 목숨으로 제사를 올린다고 하여도

HSK Vocabulary

就算H6 拿H2 我H1 儿子H1 的H1 去H1 祭H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

40:00

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	舍命御敌	shě mìng yù dí	목숨 걸고 적을 막으며
2▶	就算拿我儿子的命去祭旗	jiù suàn ná wǒ ér zi de mìng qù jì qí	내 아들의 목숨으로 제사를 올린다고 하여도
3	也绝无二话	yě jué wú èr huà	기꺼이 감수해야 한다

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 1 of 9)

HSK 7

0:03s

不要伤害我娘

bú yào shāng hài wǒ niáng어머니를 해치지 마세요

HSK 3

0:03s

小公子莫怕

xiǎo gōng zi mò pà도련님, 무서워 마세요

HSK 3

0:03s

嬷嬷给你带吃的来了

mā mā gěi nǐ dài chī de lái le드실 것을 가져왔어요

HSK 7

0:03s

你娘好好的

nǐ niáng hǎo hǎo de어머님은 무사하시니

HSK 7

0:03s

你的身子会出问题的

nǐ de shēn zi huì chū wèn tí de몸에 탈이 나요

HSK 4

0:03s

怎么有力气保护你娘亲呢

zěn me yǒu lì qì bǎo hù nǐ niáng qīn ne어머님을 지킬 힘이 어디서 나겠어요?

HSK 3

0:03s

莫急莫急还有呢

mò jí mò jí hái yǒu ne천천히 드세요, 더 있어요

HSK 3

0:03s

这可怎么办哪

zhè kě zěn me bàn nǎ이를 어찌하면 좋을꼬

HSK 1

0:03s

小公子会有什么闪失

xiǎo gōng zi huì yǒu shén me shǎn shī도련님께 변고라도 날까 두렵습니다

HSK 3

0:03s

所所以老奴斗胆

suǒ suǒ yǐ lǎo nú dǒu dǎn황, 황공하오나

HSK 4

0:03s

小姑娘莫要怕

xiǎo gū niáng mò yào pà아가씨, 무서워 마세요

HSK 6

0:03s

停一停歇一下吧

tíng yī tíng xiē yī xià ba잠깐 멈추고 좀 쉬세요

HSK 3

0:03s

小公子你看我带谁来了

xiǎo gōng zi nǐ kàn wǒ dài shuí lái le누구를 데려왔는지 보세요

HSK 5

0:03s

好了好了宝儿

hǎo le hǎo le bǎo ér괜찮아, 보아

HSK 3

0:03s

我知道你想哭

wǒ zhī dào nǐ xiǎng kū울고 싶은 거 알지만

HSK 3

0:03s

bié kū le그만 울어

HSK 4

0:03s

我来保护你了

wǒ lái bǎo hù nǐ le내가 널 지키러 왔어

HSK 4

0:03s

宁娘会保护好宝儿的

níng niáng huì bǎo hù hǎo bǎo ér de내가 널 꼭 지켜줄게

HSK 4

0:03s

以后你遇到什么危险的时候

yǐ hòu nǐ yù dào shén me wēi xiǎn de shí hòu앞으로 위험한 일을 만나면

HSK 4

0:03s

就会有人来保护你

jiù huì yǒu rén lái bǎo hù nǐ그러면 누군가 널 지켜주러 올 거야