"嬷嬷给你带吃的来了" (mā mā gěi nǐ dài chī de lái le) 뜻은 무엇인가요?

mā嬷mā嬷gěi给nǐ你dài带chī吃de的lái来le了

드실 것을 가져왔어요

HSK Vocabulary

给H1 你H1 带H3 吃H1 的H1 来H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

0:45

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小公子莫怕	xiǎo gōng zi mò pà	도련님, 무서워 마세요
2▶	嬷嬷给你带吃的来了	mā mā gěi nǐ dài chī de lái le	드실 것을 가져왔어요
3	伤害	shāng hài	해치지 마세요

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 5 of 9)

HSK 7

0:03s

那我我娘呢

nà wǒ wǒ niáng ne우리 어머니는요?

HSK 7

0:03s

你说嘛我娘怎么了

nǐ shuō ma wǒ niáng zěn me le왜 말을 안 해요?

HSK 2

0:03s

临终前她让我告诉你

lín zhōng qián tā ràng wǒ gào sù nǐ임종 전에 전해 달라는 말이 있었는데

HSK 4

0:03s

不管日子多苦多难

bù guǎn rì zi duō kǔ duō nán아무리 힘들고 어려워도

HSK 4

0:03s

赵大娘还活着

zhào dà niáng hái huó zhe조 아주머니는 살아 계시고

HSK 1

0:03s

长宁和我走散了

zhǎng níng hé wǒ zǒu sàn le장녕과는 흩어졌어요

HSK 1

0:03s

我找了她两个月

wǒ zhǎo le tā liǎng gè yuè두 달 동안 찾아다녔지만

HSK 1

0:03s

都没能找到

dōu méi néng zhǎo dào끝내 못 찾았어요

HSK 6

0:03s

我杀了他们领头的二当家

wǒ shā le tā men lǐng tóu de èr dāng jiā제가 그놈들 두목은 죽였어요

HSK 5

0:03s

可背后主使应该还活着

kě bèi hòu zhǔ shǐ yīng gāi hái huó zhe하지만 배후는 아직 살아있을 거예요

HSK 1

0:03s

shén me shì zi세자는 무슨

HSK 4

0:03s

带着活着的林安百姓回家去

dài zhe huó zhe de lín ān bǎi xìng huí jiā qù살아남은 임안 사람들과 고향으로 돌아가서

HSK 7

0:03s

我爹生前的遗愿

wǒ diē shēng qián de yí yuàn아버지가 유언으로

HSK 7

0:03s

就是让我照顾好我娘

jiù shì ràng wǒ zhào gù hǎo wǒ niáng어머니를 잘 모시라고 하셨어요

HSK 7

0:03s

如今我娘都不在了

rú jīn wǒ niáng dōu bù zài le이제 어머니도 안 계시는데

HSK 3

0:03s

我我又能回去哪儿

wǒ wǒ yòu néng huí qù nǎ ér저는 어디로 돌아가야 하죠?

HSK 4

0:03s

剩下的林安百姓也还活着

shèng xià de lín ān bǎi xìng yě hái huó zhe남은 임안 사람들도 살아 있고요

HSK 4

0:03s

那林安就还活着

nà lín ān jiù hái huó zhe임안도 살아 있는 거예요

HSK 1

0:03s

你们都给我记住了

nǐ men dōu gěi wǒ jì zhù le다들 똑똑히 들어

HSK 7

0:03s

先把这个仇报了

xiān bǎ zhè ge chóu bào le먼저 이 원수를 갚은 뒤에