중국어 회화에서 "貌如冠玉" (mào rú guān yù) 사용법
貌如冠玉
용모도 훤칠하다는 거지
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
29:09
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 他玉树临风 | tā yù shù lín fēng | 풍채도 늠름하고 |
| 2▶ | 貌如冠玉 | mào rú guān yù | 용모도 훤칠하다는 거지 |
| 3 | 若比容貌 | ruò bǐ róng mào | 용모로 따진다면 |
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 7 of 9)bèi nǐ zòu míng bái le얻어맞고 철이 들었다니 nǐ zhēn shì hé wǒ nà chòu tú dì yī yàng a너는 내 못난 제자와 똑 닮았구나 yòu jué yòu ào고집스럽고 오만하단 말이지 rú ruò nǐ yào shì méi yǒu fū jūn네게 지아비만 없었다면 nǐ men liǎng gè dào kě yǐ shì yī shì둘을 맺어줘도 좋았을 것이다 kě shì yòu lì hài yòu cōng míng능력 있고 똑똑해요 suī rán yǒu shí liǎn chòu xiē가끔 표정이 좀 뚱하긴 해도 wǒ nà tú dì yě bù nāo a내 제자도 만만치 않단다 zhòng qíng zhòng yì정과 의리를 소중히 여기지 shào nián shí lì qì zhòng어릴 때 성질이 사나워서 wǒ wèi tā qǔ zì jiǔ héng'구형'이라는 자를 지어주며 ràng tā xíng shì zuò jiǔ fān héng liáng행동하라며 그놈을 다잡았단다 zhè jǐ nián méi yǒu ràng lǎo fū shī wàng a이 몇 해 동안 나를 실망시키지 않았지 suī rán shào nián chéng míng어린 나이에 이름을 날렸지만 tā yù shù lín fēng풍채도 늠름하고 wǒ jiā yán zhèng cái shì tiān xià dì yī우리 언정이 최고예요 tā men liǎ zài shuō de shì tóng yī gè rén a둘이 같은 사람을 말하는 것 같지? jiù ā jiě de zhuì xù누님의 데릴사위 말이야 hái yǒu nà ge táo lǎo tóu de tú dì a저 영감님의 제자가 같은 사람 같아 
