"所所以老奴斗胆" (suǒ suǒ yǐ lǎo nú dǒu dǎn) 뜻은 무엇인가요?

suǒ所 suǒ所yǐ以lǎo老nú奴dǒu斗dǎn胆

황, 황공하오나

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

2:47

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以呢	suǒ yǐ ne	그래서 어쩌란 말인가?
2▶	所所以老奴斗胆	suǒ suǒ yǐ lǎo nú dǒu dǎn	황, 황공하오나
3	欲为小公子寻一玩伴	yù wèi xiǎo gōng zi xún yī wán bàn	도련님의 말벗을 찾아드려

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 6 of 9)

HSK 2

0:03s

武安侯已经带兵剿了清风寨

wǔ ān hóu yǐ jīng dài bīng jiǎo le qīng fēng zhài무안후께서 군사를 이끌고 청풍채를 토벌하셨으니

HSK 7

0:03s

算是为林安镇讨回了公道

suàn shì wèi lín ān zhèn tǎo huí le gōng dào죽은 이웃들의 원수는 갚은 셈이에요

HSK 1

0:03s

林安的父老乡亲们

lín ān de fù lǎo xiāng qīn men억울하게 떠난 마을 사람들

HSK 2

0:03s

老爷子你怎么在这儿啊

lǎo yé zi nǐ zěn me zài zhè ér a여긴 어쩐 일이세요?

HSK 6

0:03s

想做些学问

xiǎng zuò xiē xué wèn학문을 좀 닦으려 했는데

HSK 2

0:03s

没想你们也在此啊

méi xiǎng nǐ men yě zài cǐ a너희도 여기 있을 줄이야

HSK 4

0:03s

你刚才睡得好香啊

nǐ gāng cái shuì dé hǎo xiāng a아주 곤히 자더구나

HSK 6

0:03s

你小妹至今未寻获

nǐ xiǎo mèi zhì jīn wèi xún huò여동생은 아직껏 찾지 못했고

HSK 3

0:03s

你又深陷此地

nǐ yòu shēn xiàn cǐ dì너는 이런 곳에 갇혔는데

HSK 4

0:03s

可是却能呼呼大睡

kě shì què néng hū hū dà shuì그런데도 쿨쿨 잘도 자다니

HSK 2

0:03s

我爹娘在世时跟我说过

wǒ diē niáng zài shì shí gēn wǒ shuō guò돌아가신 부모님께서 그러셨어요

HSK 4

0:03s

不管发生什么问题

bù guǎn fā shēng shén me wèn tí무슨 일이 생기든

HSK 7

0:03s

好好过眼下的日子

hǎo hǎo guò yǎn xià de rì zi잘 살아가라고 하셨죠

HSK 7

0:03s

你父母学识不够

nǐ fù mǔ xué shí bù gòu네 부모님의 학식이 깊지는 않으나

HSK 5

0:03s

却有大智慧

què yǒu dà zhì huì큰 지혜를 지니셨구나

HSK 1

0:03s

这几个臭小子

zhè jǐ gè chòu xiǎo zi이 말썽꾸러기 녀석들이

HSK 2

0:03s

跟你很投缘吗

gēn nǐ hěn tóu yuán ma너와 아주 잘 맞는 것이냐?

HSK 7

0:03s

最开始他是来欺负我们家的

zuì kāi shǐ tā shì lái qī fù wǒ men jiā de처음에는 저를 괴롭히러 왔다가

HSK 7

0:03s

结果被我揍明白了

jié guǒ bèi wǒ zòu míng bái le저한테 한 대 맞고 정신 차렸어요

HSK 7

0:03s

被你揍明白了

bèi nǐ zòu míng bái le얻어맞고 철이 들었다니