"狐狸最是睚眦必报吗？" (hú lí zuì shì yá zì bì bào ma ？) 뜻은 무엇인가요?

hú狐lí狸zuì最shì是zì睚bì眦bào必ma报？吗？

여우는 원수를 아주 확실히 갚거든

HSK Vocabulary

狐狸H7 最H2 是H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

25:35

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你知道	nà nǐ zhī dào	그럼 그거 알아?
2▶	狐狸最是睚眦必报吗？	hú lí zuì shì yá zì bì bào ma ？	여우는 원수를 아주 확실히 갚거든
3	杀我之仇还没跟你算呢	shā wǒ zhī chóu hái méi gēn nǐ suàn ne	날 죽인 원수는 아직 안 갚았잖아

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

差一点就知道答案了

chà yì diǎn jiù zhī dào dá àn le답을 알 수 있었는데

HSK 1

0:03s

这是怎么回事？

zhè shì zěn me huí shì ？어떻게 된 일이지?

HSK 4

0:03s

以前总说往昔难改

yǐ qián zǒng shuō wǎng xī nán gǎi예전에 늘 과거는 바꿀 수 없고

HSK 5

0:03s

就意味着不可追、不可改

jiù yì wèi zhe bù kě zhuī 、 bù kě gǎi되돌릴 수도 바꿀 수도 없다는 뜻이지

HSK 5

0:03s

还会毫不犹豫地挡在我面前吗？

hái huì háo bù yóu yù dì dǎng zài wǒ miàn qián ma ？그래도 망설임 없이 내 앞을 막아섰을까?

HSK 5

0:03s

自然是不会我又不傻

zì rán shì bú huì wǒ yòu bù shǎ내가 바보도 아니고 안 막았겠죠

HSK 7

0:03s

这天上一片漆黑哪有月亮？

zhè tiān shàng yī piàn qī hēi nǎ yǒu yuè liàng ？하늘이 이리 새까만데 달이 어디 있어요?

HSK 6

0:03s

你们就算粉身碎骨也可以重生

nǐ men jiù suàn fěn shēn suì gǔ yě kě yǐ chóng shēng너희는 산산조각이 나도 다시 태어날 수 있다고

HSK 3

0:03s

- 你知道吧？ - 当然

- nǐ zhī dào ba ？ - dāng rán- 알고 있죠? - 물론

HSK 5

0:03s

真的有你总以为我骗你

zhēn de yǒu nǐ zǒng yǐ wéi wǒ piàn nǐ그럼요 늘 내가 거짓말한다고 생각하죠?

HSK 5

0:03s

你老是喜欢躲在暗处

nǐ lǎo shì xǐ huān duǒ zài àn chù네가 맨날 어두운 곳에 숨어 있으니

HSK 6

0:03s

别人当然不容易看见你啦

bié rén dāng rán bù róng yì kàn jiàn nǐ la남들이 널 보기 힘든 게 당연하지

HSK 6

0:03s

后来望姐姐走到哪儿都带着我

hòu lái wàng jiě jiě zǒu dào nǎ ér dōu dài zhe wǒ그 후로 언니는 어딜 가든 날 데리고 다녔고

HSK 6

0:03s

你是龙神你自然是不懂

nǐ shì lóng shén nǐ zì rán shì bù dǒng당신은 용신이니 당연히 모르겠죠

HSK 2

0:03s

我本就是灾祸

wǒ běn jiù shì zāi huò전 본래 재앙이자

HSK 7

0:03s

不知不觉又落下了新的凶名

bù zhī bù jué yòu là xià le xīn de xiōng míng어느새 나도 모르게 새로운 악명을 얻게 되었지

HSK 7

0:03s

我本就是妖何来堕妖？

wǒ běn jiù shì yāo hé lái duò yāo ？난 원래 요괴였거늘 타락할 게 뭐가 있겠느냐?

HSK 6

0:03s

我从来都不曾记恨他

wǒ cóng lái dōu bù céng jì hèn tā난 무지기를 원망한 적 없다

HSK 3

0:03s

跟姐姐分开好久了

gēn jiě jiě fēn kāi hǎo jiǔ le언니와 떨어진 지 오래됐네요

HSK 6

0:03s

我还特意做的

wǒ hái tè yì zuò de내가 일부러 만든 건데