Name: Chinese dialogue snippet: "就算是遍体鳞伤" (jiù suàn shì biàn tǐ lín shāng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就算是遍体鳞伤" (jiù suàn shì biàn tǐ lín shāng). Localized translation: "하지만 어떤 이들은 만신창이가 된다 해도", vocabulary HSK categorization included.

jiù就suàn算shì是biàn遍tǐ体lín鳞shāng伤

하지만 어떤 이들은 만신창이가 된다 해도

HSK Vocabulary

就算H6 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

15:03

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可有些人	kě yǒu xiē rén	하지만 어떤 이들은 만신창이가 된다 해도
2▶	就算是遍体鳞伤	jiù suàn shì biàn tǐ lín shāng	하지만 어떤 이들은 만신창이가 된다 해도
3	也要倾注所有	yě yào qīng zhù suǒ yǒu	자신의 모든 것을 쏟아붓곤 하지