"也要倾注所有" (yě yào qīng zhù suǒ yǒu) 뜻은 무엇인가요?

yě也yào要qīng倾zhù注suǒ所yǒu有

자신의 모든 것을 쏟아붓곤 하지

HSK Vocabulary

也H1 要H1 所有H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

15:06

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就算是遍体鳞伤	jiù suàn shì biàn tǐ lín shāng	하지만 어떤 이들은 만신창이가 된다 해도
2▶	也要倾注所有	yě yào qīng zhù suǒ yǒu	자신의 모든 것을 쏟아붓곤 하지
3	可是地珠赌输了传说中的蛮满是杀人凶手	kě shì dì zhū dǔ shū le chuán shuō zhōng de mán mǎn shì shā rén xiōng shǒu	하지만 지주는 도박에서 졌어요 전설 속 만만은 살인마라 하지만

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 3 of 5)

- 星石？ - 你不是也看到了吗？

HSK 1

0:03s

- 星石？ - 你不是也看到了吗？

- xīng shí ？ - nǐ bú shì yě kàn dào le ma ？- 성석? - 너도 봤잖아

HSK 4

0:03s

和他们两人没有任何关系

hé tā men liǎng rén méi yǒu rèn hé guān xì두 사람과는 아무 상관도 없는데

HSK 7

0:03s

没想到知晓天地的白泽大人

méi xiǎng dào zhī xiǎo tiān dì de bái zé dà rén천지의 모든 걸 안다는 백택 대인께도

唯有用最坚硬的黑曜石才可以破坏

HSK 7

0:03s

唯有用最坚硬的黑曜石才可以破坏

wéi yǒu yòng zuì jiān yìng de hēi yào shí cái kě yǐ pò huài가장 단단한 흑요석으로만 부술 수 있지

HSK 7

0:03s

你怨我也好恨我也罢

nǐ yuàn wǒ yě hǎo hèn wǒ yě bà날 원망해도 좋고 미워해도 좋다

HSK 7

0:03s

有些路早已注定

yǒu xiē lù zǎo yǐ zhù dìng어차피 길은 이미 정해져 있기에

HSK 6

0:03s

多亏弟弟当年送我的生辰礼物

duō kuī dì di dāng nián sòng wǒ de shēng chén lǐ wù전에 아우가 준 생일 선물이

原来你知道星石在哪儿却不告诉我

HSK 4

0:03s

原来你知道星石在哪儿却不告诉我

yuán lái nǐ zhī dào xīng shí zài nǎ ér què bù gào sù wǒ성석의 행방을 알고 있으면서 나한테 안 가르쳐 줬어?

星石又不是你的为什么要告诉你？

HSK 3

0:03s

星石又不是你的为什么要告诉你？

xīng shí yòu bú shì nǐ de wèi shén me yào gào sù nǐ ？성석이 네 것도 아닌데 왜 너한테 알려 줘야 해?

HSK 1

0:03s

看你人模猴样的要不要脸？

kàn nǐ rén mó hóu yàng de yào bù yào liǎn ？사람 탈을 쓴 원숭이 주제에 뻔뻔하기도 하지

HSK 4

0:03s

我之前就发现你不对劲

wǒ zhī qián jiù fā xiàn nǐ bú duì jìn진작부터 수상하더라니

HSK 3

0:03s

这个女人一看就是祸水

zhè ge nǚ rén yī kàn jiù shì huò shuǐ딱 봐도 화근이 될 계집이군

HSK 7

0:03s

狐狸最是睚眦必报吗？

hú lí zuì shì yá zì bì bào ma ？여우는 원수를 아주 확실히 갚거든

HSK 7

0:03s

杀我之仇还没跟你算呢

shā wǒ zhī chóu hái méi gēn nǐ suàn ne날 죽인 원수는 아직 안 갚았잖아

HSK 6

0:03s

不如我现在就杀了你

bù rú wǒ xiàn zài jiù shā le nǐ차라리 지금 널 죽여 주마

HSK 6

0:03s

你一个凡人为何不惧我的法术？

nǐ yí gè fán rén wèi hé bù jù wǒ de fǎ shù ？평범한 인간 주제에 왜 내 법술을 안 두려워하지?

看来露芜衣比我们想象中的更厉害

HSK 5

0:03s

看来露芜衣比我们想象中的更厉害

kàn lái lù wú yī bǐ wǒ men xiǎng xiàng zhōng de gèng lì hài로무의는 우리 생각보다 훨씬 더 강한 것 같아

HSK 7

0:03s

她这到底是何本事？

tā zhè dào dǐ shì hé běn shì ？저건 대체 무슨 능력이지?

HSK 4

0:03s

无相月的人已经这么厉害了吗？

wú xiāng yuè de rén yǐ jīng zhè me lì hài le ma ？무상월 사람들이 저렇게 강해진 건가?

HSK 3

0:03s

- 小心 - 怂什么？

- xiǎo xīn - sǒng shén me ？- 조심해 - 겁먹을 거 없어요