홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "李佩仪竟然醒了" (lǐ pèi yí jìng rán xǐng le) 사용법

李佩仪竟然醒了

lǐ pèi yí jìng rán xǐng le

이패의가 깨어났다니!

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
27:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我刚刚是说 太史丞求圣上 给你们两个赐婚呢wǒ gāng gāng shì shuō tài shǐ chéng qiú shèng shàng gěi nǐ men liǎng gè cì hūn ne방금 말씀드린 건 태사승이 폐하께 두 분의 혼인을 윤허해 달라 청했다는 거예요
2李佩仪竟然醒了lǐ pèi yí jìng rán xǐng le이패의가 깨어났다니!
3只差一点儿zhǐ chà yì diǎn er조금만 더 지체되었어도…

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 3 of 8)
你我谁能担得起这个责任? 若吃了这个药出了事
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ shuí néng dān dé qǐ zhè ge zé rèn ? ruò chī le zhè ge yào chū liǎo shì그 책임은 누가 질 것이오? 만약 이 약을 드시고 탈이라도 나면
你我又有谁能担得起这个责任呢?
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ yòu yǒu shuí néng dān dé qǐ zhè ge zé rèn ne ?그때는 대체 누가 책임을 지겠소?
你们简直荒唐
HSK 7
0:03s
nǐ men jiǎn zhí huāng táng참으로 말이 안 통하는구먼
五仁 你可来了 县主病得很重
HSK 5
0:03s
wǔ rén nǐ kě lái le xiàn zhǔ bìng dé hěn zhòng오인 낭자, 오셨소? 현주님의 병세가 위중하오
你们是要抗旨吗? 若放她进去才是抗旨
HSK 7
0:03s
nǐ men shì yào kàng zhǐ ma ? ruò fàng tā jìn qù cái shì kàng zhǐ폐하의 명을 거역할 셈이냐? 들이는 게 바로 폐하의 명을 거역하는 겁니다
你们如果不信 可以进宫问过
HSK 3
0:03s
nǐ men rú guǒ bù xìn kě yǐ jìn gōng wèn guò정 못 믿겠거든 궁에 가서 여쭈어보십시오
县主病得很重 等我们回来 县主怕早就没了
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ bìng dé hěn zhòng děng wǒ men huí lái xiàn zhǔ pà zǎo jiù méi le현주님 상태가 위급하여 우리가 돌아올 때쯤이면 현주님은 이미 잘못되셨을 거요
你们有几个脑袋 敢拿县主的性命冒险?
HSK 7
0:03s
nǐ men yǒu jǐ gè nǎo dài gǎn ná xiàn zhǔ de xìng mìng mào xiǎn ?목숨이 몇 개라고 감히 현주님의 안위를 위협하는 게냐?
两位难道还不明白吗? 昨日让赵医正来的是谁
HSK 4
0:03s
liǎng wèi nán dào hái bù míng bái ma ? zuó rì ràng zhào yī zhèng lái de shì shuí두 분, 아직도 모르겠소? 어제 조 의정을 들인 분이
就当我求求二位大哥了 你们把药送进去
HSK 4
0:03s
jiù dāng wǒ qiú qiú èr wèi dà gē le nǐ men bǎ yào sòng jìn qù제발 두 분께 부탁하오 약만이라도 들여보내 주시오
我们现在就去请旨 别看县主此番失势
HSK 7
0:03s
wǒ men xiàn zài jiù qù qǐng zhǐ bié kàn xiàn zhǔ cǐ fān shī shì우린 지금 상주하러 가겠소 현주님께서 비록 지금은 실세하였으나
你们救她一命 也好过死在你们手上
HSK 5
0:03s
nǐ men jiù tā yī mìng yě hǎo guò sǐ zài nǐ men shǒu shàng목숨을 구한 은혜가 죽게 둔 죄보다 낫지 않겠소?
不要跪他们 他们都是帮凶
HSK 6
0:03s
bú yào guì tā men tā men dōu shì bāng xiōng무릎 꿇지 마시오 다 한통속입니다
举手之劳便能救人一命
HSK 5
0:03s
jǔ shǒu zhī láo biàn néng jiù rén yī mìng손쉬운 일로 한 목숨을 구할 수 있지 않소?
若你们救不了人 也不要再怪我们
HSK 7
0:03s
ruò nǐ men jiù bù liǎo rén yě bú yào zài guài wǒ men만약 두 분이 사람을 구하지 못해도 우릴 탓하진 마시오
圣上此番定是在气头上
HSK 6
0:03s
shèng shàng cǐ fān dìng shì zài qì tóu shàng폐하께서 지금 진노하신 터라
没有真凭实据 圣上是不会相信的
HSK 3
0:03s
méi yǒu zhēn píng shí jù shèng shàng shì bú huì xiāng xìn de확증 없이는 믿지 않으실 겁니다
纸张易燃 别靠太近
HSK 5
0:03s
zhǐ zhāng yì rán bié kào tài jìn종이는 타기 쉬우니 가까이 두지 마라
县主快要病死了 你怎么还在这儿研究星星?
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ kuài yào bìng sǐ le nǐ zěn me hái zài zhè ér yán jiū xīng xīng ?현주님은 죽어가는데 태사승은 별 따위나 보고 계십니까?
只会徒增圣上的不快啊
HSK 2
0:03s
zhǐ huì tú zēng shèng shàng de bù kuài a폐하의 심기만 어지럽힐 뿐입니다