Name: Chinese dialogue snippet: "你能不能别再这么不要命？" (nǐ néng bù néng bié zài zhè me bú yào mìng ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你能不能别再这么不要命？" (nǐ néng bù néng bié zài zhè me bú yào mìng ？). Localized translation: "제발 더 이상 이렇게 목숨 내놓지 마세요", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你néng能bù不néng能bié别zhè再me这bú么yào不mìng要？命？

제발 더 이상 이렇게 목숨 내놓지 마세요

HSK Vocabulary

你H1 再H1 这么H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

25:29

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	淑妃和赵医正为了救你也是操碎了心	shū fēi hé zhào yī zhèng wèi le jiù nǐ yě shì cāo suì le xīn	숙비마마와 조 의정도 현주님을 구하려고 정말 애를 썼어요
2▶	你能不能别再这么不要命？	nǐ néng bù néng bié zài zhè me bú yào mìng ？	제발 더 이상 이렇게 목숨 내놓지 마세요
3	这么多人都很担心你	zhè me duō rén dōu hěn dān xīn nǐ	이렇게 많은 이들이 현주님을 걱정하고 있잖아요