중국어 회화에서 "圣上若不下旨呢？" (shèng shàng ruò bù xià zhǐ ne ？) 사용법
圣上若不下旨呢？
폐하께서 윤허치 않으시면?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
29:28
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 等圣上下旨 就该筹备婚事了 到时候怎么赶得急？ | děng shèng shàng xià zhǐ jiù gāi chóu bèi hūn shì le dào shí hòu zěn me gǎn dé jí ？ | 폐하께서 조서를 내리시면 혼례를 준비해야 하는데 그때 가서 어찌 다 준비하겠어요? |
| 2▶ | 圣上若不下旨呢？ | shèng shàng ruò bù xià zhǐ ne ？ | 폐하께서 윤허치 않으시면? |
| 3 | 那我们萧家岂不是成了笑话？ | nà wǒ men xiāo jiā qǐ bù shì chéng le xiào huà ？ | 그럼 우리 소씨 가문은 웃음거리가 되지 않겠소 |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ shuí néng dān dé qǐ zhè ge zé rèn ？ ruò chī le zhè ge yào chū liǎo shì그 책임은 누가 질 것이오? 만약 이 약을 드시고 탈이라도 나면
HSK 7
0:03s
nǐ men shì yào kàng zhǐ ma ？ ruò fàng tā jìn qù cái shì kàng zhǐ폐하의 명을 거역할 셈이냐? 들이는 게 바로 폐하의 명을 거역하는 겁니다
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ bìng dé hěn zhòng děng wǒ men huí lái xiàn zhǔ pà zǎo jiù méi le현주님 상태가 위급하여 우리가 돌아올 때쯤이면 현주님은 이미 잘못되셨을 거요
HSK 7
0:03s
nǐ men yǒu jǐ gè nǎo dài gǎn ná xiàn zhǔ de xìng mìng mào xiǎn ？목숨이 몇 개라고 감히 현주님의 안위를 위협하는 게냐?
HSK 4
0:03s
liǎng wèi nán dào hái bù míng bái ma ？ zuó rì ràng zhào yī zhèng lái de shì shuí두 분, 아직도 모르겠소? 어제 조 의정을 들인 분이
HSK 4
0:03s
jiù dāng wǒ qiú qiú èr wèi dà gē le nǐ men bǎ yào sòng jìn qù제발 두 분께 부탁하오 약만이라도 들여보내 주시오
HSK 7
0:03s
wǒ men xiàn zài jiù qù qǐng zhǐ bié kàn xiàn zhǔ cǐ fān shī shì우린 지금 상주하러 가겠소 현주님께서 비록 지금은 실세하였으나
HSK 5
0:03s
nǐ men jiù tā yī mìng yě hǎo guò sǐ zài nǐ men shǒu shàng목숨을 구한 은혜가 죽게 둔 죄보다 낫지 않겠소?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ kuài yào bìng sǐ le nǐ zěn me hái zài zhè ér yán jiū xīng xīng ？현주님은 죽어가는데 태사승은 별 따위나 보고 계십니까?
