Name: Chinese dialogue snippet: "我偷偷告诉你啊" (wǒ tōu tōu gào sù nǐ a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我偷偷告诉你啊" (wǒ tōu tōu gào sù nǐ a). Localized translation: "살짝 귀띔해 드릴게요", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我tōu偷tōu偷gào告sù诉nǐ你a啊

살짝 귀띔해 드릴게요

HSK Vocabulary

我H1 偷偷H6 告诉H2 你H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

25:43

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你猜太史丞向圣上求了什么赏赐？	nǐ cāi tài shǐ chéng xiàng shèng shàng qiú le shén me shǎng cì ？	맞혀보세요 태사승이 폐하께 무슨 상을 요청했을까요?
2▶	我偷偷告诉你啊	wǒ tōu tōu gào sù nǐ a	살짝 귀띔해 드릴게요
3	你要假装不知道	nǐ yào jiǎ zhuāng bù zhī dào	모르는 척해야 해요