중국어 회화에서 "只不过是想让我心软罢了" (zhǐ bù guò shì xiǎng ràng wǒ xīn ruǎn bà le) 사용법
只不过是想让我心软罢了
그저 짐의 마음을 약하게 하려는 것일 뿐이오
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
7:07
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她无论做出什么事情来都不稀奇 | tā wú lùn zuò chū shén me shì qíng lái dōu bù xī qí | 패의가 무슨 짓을 벌여도 이상할 것 없소 |
| 2▶ | 只不过是想让我心软罢了 | zhǐ bù guò shì xiǎng ràng wǒ xīn ruǎn bà le | 그저 짐의 마음을 약하게 하려는 것일 뿐이오 |
| 3 | 十五年前的旧事 我们都以为她忘了 可如今想来 | shí wǔ nián qián de jiù shì wǒ men dōu yǐ wéi tā wàng le kě rú jīn xiǎng lái | 우리는 십오 년 전 그 일을 패의가 잊은 줄만 알았지요 헌데 이제 와서 보니 |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì dǎn dà xīn xì shén me dōu zài nǐ yù liào zhī zhōng현주님은 참으로 대담하고 세심하십니다 모든 것이 현주님 예상대로고
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì zài bāng nǐ zhuā bú dào rén kě tài wú néng le제가 놈들을 잡지 못한다면 참으로 무능한 것이겠지요
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò wǒ bù néng zhǎo dào xià dú de fāng zi kǒng pà shèng shàng yě bú huì xiāng xìn하지만 독 제조법을 못 찾으면 폐하께서도 믿지 않으실 거네
HSK 6
0:03s
zěn me huì ne ？ xiàn zhǔ dōu yǐ jīng bìng chéng zhè ge yàng zi le그럴 리가요 현주님께서 이토록 위중하신데
HSK 6
0:03s
wǒ fèng shèng shàng zhǐ yì gěi xiàn zhǔ yī zhì nǐ men wèi hé bù ràng wǒ jìn ？폐하의 명을 받들어 현주님을 진맥하러 왔소 어찌하여 막는 것이오?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zuó yè jiù shì nǐ ràng wǒ jìn qù de wèi hé xiàn zài fān liǎn bù rèn ？어젯밤엔 들이더니 어찌 이제 와서 막는 거요?
HSK 5
0:03s
zuó yè wǒ men fèng zhǐ bàn shì jīn rì yě shì fèng zhǐ bàn shì어제도 명을 받든 것이고 오늘도 명을 받드는 것이오
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ shuí néng dān dé qǐ zhè ge zé rèn ？ ruò chī le zhè ge yào chū liǎo shì그 책임은 누가 질 것이오? 만약 이 약을 드시고 탈이라도 나면