"他们担心家里人出事" (tā men dān xīn jiā lǐ rén chū shì) 뜻은 무엇인가요?

tā他men们dān担xīn心jiā家lǐ里rén人chū出shì事

걔들은 집에 무슨 일 생겼을까 봐

HSK Vocabulary

他们H1 担心H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

25:15

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	父母都是船厂的职工	fù mǔ dōu shì chuán chǎng de zhí gōng	부모님들도 다 조선소 직원이셨거든요
2▶	他们担心家里人出事	tā men dān xīn jiā lǐ rén chū shì	걔들은 집에 무슨 일 생겼을까 봐
3	就跑去船厂看看	jiù pǎo qù chuán chǎng kàn kàn	조선소로 달려갔어요

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 4 of 7)

HSK 3

0:03s

别让老林看见了快收起来

bié ràng lǎo lín kàn jiàn le kuài shōu qǐ lái아버지한테 들키지 말고 얼른 넣어 둬

HSK 2

0:03s

这钱啊妈不能要

zhè qián a mā bù néng yào이 돈은 엄마가 받을 수 없어

HSK 5

0:03s

你在外头挣点钱不容易

nǐ zài wài tou zhēng diǎn qián bù róng yì네가 밖에서 돈 버는 게 얼마나 힘든데

HSK 7

0:03s

妈先给你攒着妈不花啊

mā xiān gěi nǐ zǎn zhe mā bù huā a엄마가 일단 모아 둘게 안 쓸게

HSK 2

0:03s

阿昌马德荣找到了吗没有啊

ā chāng mǎ dé róng zhǎo dào le ma méi yǒu a아창 마더룽은 찾았어? 아직요

林华我还是不放心你去警局门口盯着

HSK 7

0:03s

林华我还是不放心你去警局门口盯着

lín huá wǒ hái shì bù fàng xīn nǐ qù jǐng jú mén kǒu dīng zhe린화 아무래도 불안해 네가 경찰서 앞에서 지켜봐

HSK 6

0:03s

别杀我我不走不走

bié shā wǒ wǒ bù zǒu bù zǒu살려주세요, 안 갈게요 안 가

HSK 6

0:03s

别杀我我我我错了我不

bié shā wǒ wǒ wǒ wǒ cuò le wǒ bù살려주세요 제가, 제가 잘못했어요 다시는

HSK 3

0:03s

我不敢了你放了我吧

wǒ bù gǎn le nǐ fàng le wǒ ba안 그럴게요 제발 절 놔주세요

这么多年你为什么隐姓埋名藏起来了

HSK 5

0:03s

这么多年你为什么隐姓埋名藏起来了

zhè me duō nián nǐ wèi shén me yǐn xìng mái míng cáng qǐ lái le그동안 왜 신분을 숨기고 잠적했습니까

HSK 7

0:03s

shū fàng guò wǒ아저씨, 저 좀 살려주세요

HSK 6

0:03s

你们真的不杀我

nǐ men zhēn de bù shā wǒ정말 저 안 죽이실 거예요?

HSK 6

0:03s

我们不光不会杀你还会保护你

wǒ men bù guāng bú huì shā nǐ hái huì bǎo hù nǐ우린 당신을 해치지 않을 뿐만 아니라 보호해 줄 거예요

HSK 7

0:03s

马德荣最终选择了放过他们三人

mǎ dé róng zuì zhōng xuǎn zé le fàng guò tā men sān rén마더룽은 결국 세 사람을 놓아주기로 했습니다

但是要求李东永远不能说出这些事

HSK 4

0:03s

但是要求李东永远不能说出这些事

dàn shì yāo qiú lǐ dōng yǒng yuǎn bù néng shuō chū zhè xiē shì하지만 리둥에게 이 일에 대해 영원히 함구할 것을 요구했죠

HSK 5

0:03s

也是为了满足李东的需求

yě shì wèi le mǎn zú lǐ dōng de xū qiú리둥의 요구를 들어주기 위해서였고요

HSK 5

0:03s

他一个大学生不用点非常手段

tā yí gè dà xué shēng bù yòng diǎn fēi cháng shǒu duàn대학생 신분으로 특별한 수단을 쓰지 않고서야

想还钱招多了干什么是他自己选的

HSK 6

0:03s

想还钱招多了干什么是他自己选的

xiǎng huán qián zhāo duō le gàn shén me shì tā zì jǐ xuǎn de돈 갚을 방법은 많았어요 뭘 할지는 본인이 선택한 거죠

HSK 6

0:03s

就算啊李东说的是真的

jiù suàn a lǐ dōng shuō de shì zhēn de설령 리둥 말이 사실이라 해도요

HSK 4

0:03s

那船厂爆炸案死的是谁

nà chuán chǎng bào zhà àn sǐ de shì shuí그럼 조선소 폭발 사건에서 죽은 사람은 누구죠?