"他们担心家里人出事" (tā men dān xīn jiā lǐ rén chū shì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

他们担心家里人出事

tā men dān xīn jiā lǐ rén chū shì

걔들은 집에 무슨 일 생겼을까 봐

HSK Vocabulary

他们H1 担心H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

25:15

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	父母都是船厂的职工	fù mǔ dōu shì chuán chǎng de zhí gōng	부모님들도 다 조선소 직원이셨거든요
2▶	他们担心家里人出事	tā men dān xīn jiā lǐ rén chū shì	걔들은 집에 무슨 일 생겼을까 봐
3	就跑去船厂看看	jiù pǎo qù chuán chǎng kàn kàn	조선소로 달려갔어요

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 1 of 7)

HSK 4

0:03s

林华陪我再喝点

lín huá péi wǒ zài hē diǎn린화, 나랑 술 좀 더 마시자

HSK 2

0:03s

跑什么跑狗小子

pǎo shén me pǎo gǒu xiǎo zi어딜 뛰어 이 자식이

HSK 2

0:03s

往哪儿跑回来给我

wǎng nǎ ér pǎo huí lái gěi wǒ어딜 도망가 이리 안 와

HSK 3

0:03s

我的腿我的腿还跑不跑

wǒ de tuǐ wǒ de tuǐ hái pǎo bù pǎo아이고, 내 다리 또 도망갈 테냐

HSK 7

0:03s

谢谢你们昨天帮我解围

xiè xiè nǐ men zuó tiān bāng wǒ jiě wéi어제 구해 줘서 고마워

HSK 3

0:03s

林华你的脚会好起来的

lín huá nǐ de jiǎo huì hǎo qǐ lái de린화, 네 다리 괜찮아질 거야

HSK 4

0:03s

我和陆鸣都会陪着你的对

wǒ hé lù míng dū huì péi zhe nǐ de duì나랑 루밍이 옆에 있어 줄게 맞아

HSK 2

0:03s

我也写得完我也写得完

wǒ yě xiě dé wán wǒ yě xiě dé wán나도 다 할 수 있어 나도 다 할 수 있다고

你才写不完呢你你写得不完你写不完

HSK 2

0:03s

你才写不完呢你你写得不完你写不完

nǐ cái xiě bù wán ne nǐ nǐ xiě dé bù wán nǐ xiě bù wán너나 다 못하겠지 넌 다 못해 못할걸

HSK 1

0:03s

你写错的那个表字

nǐ xiě cuò de nà ge biǎo zì글자도 맨날 틀리면서

HSK 7

0:03s

瘸子瘸子瘸子

qué zi qué zi qué zi절뚝이, 절뚝이, 절뚝이

HSK 2

0:03s

对啊你怎么还说上胡话了呢

duì a nǐ zěn me hái shuō shàng hú huà le ne맞아, 왜 갑자기 헛소리야

HSK 7

0:03s

我现在瘸了

wǒ xiàn zài qué le나 이제 절뚝이야

HSK 2

0:03s

没法和你们一起玩

méi fǎ hé nǐ men yì qǐ wán너희랑 같이 못 놀아

HSK 7

0:03s

以后去哪都是累赘

yǐ hòu qù nǎ dōu shì léi zhuì어딜 가든 짐만 될 거야

咱们是永远的朋友一辈子都不会变

HSK 6

0:03s

咱们是永远的朋友一辈子都不会变

zán men shì yǒng yuǎn de péng yǒu yī bèi zi dōu bú huì biàn우린 영원한 친구야 평생 안 변해

别说你瘸了就是你瘫了去哪里我也背着你

HSK 7

0:03s

别说你瘸了就是你瘫了去哪里我也背着你

bié shuō nǐ qué le jiù shì nǐ tān le qù nǎ lǐ wǒ yě bèi zhe nǐ절뚝이는 무슨 네가 아예 못 걷게 돼도 내가 업고 다닐 거야

HSK 4

0:03s

对我们是永远的朋友

duì wǒ men shì yǒng yuǎn de péng yǒu맞아, 우린 영원한 친구야

HSK 4

0:03s

我倒要看看老林是不是还敢动你

wǒ dào yào kàn kàn lǎo lín shì bú shì hái gǎn dòng nǐ린 아저씨가 또 너한테 손대나 보자고

HSK 6

0:03s

这是我从我爷爷家偷的给你

zhè shì wǒ cóng wǒ yé yé jiā tōu de gěi nǐ이거 우리 할아버지 댁에서 훔쳐 온 거야 자, 너 가져