중국어 회화에서 "你以为别人想不到这办法呀 法国人都说了" (nǐ yǐ wéi bié rén xiǎng bú dào zhè bàn fǎ ya fǎ guó rén dōu shuō le) 사용법

wéibiérénxiǎngdàozhèbànya guóréndōushuōle

남들은 그 생각 못 했을 것 같아요? 프랑스인들이 그랬대요

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:15
hòu
mén
dōu
tōng
zhe
huá
duì
duì

뒷문이 다 중국인 거리랑 통하죠?

LINE 0224:17
PLAYING SCENE
nǐ yǐ wéi bié rén xiǎng bú dào zhè bàn fǎ ya fǎ guó rén dōu shuō le

你以为别人想不到这办法呀 法国人都说了

남들은 그 생각 못 했을 것 같아요? 프랑스인들이 그랬대요

LINE 0324:20
shuí gǎn cóng hòu mén fàng rén jiù fēng suǒ zhěng gè fáng zi

谁敢从后门放人 就封锁整个房子

누구든 뒷문으로 사람을 들이면 집 전체를 봉쇄하고

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp24:17
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 1 of 6)
说走就走 每次都是这样 也不早点告诉我
HSK 2
0:03s
shuō zǒu jiù zǒu měi cì dōu shì zhè yàng yě bù zǎo diǎn gào sù wǒ갑자기 간다니 매번 이러네 미리 말도 안 해주고
到了那边呢 随时我们两个联系 到时候报个平安啊
HSK 7
0:03s
dào le nà biān ne suí shí wǒ men liǎng gè lián xì dào shí hòu bào gè píng ān a거기 도착하면 수시로 연락하자 도착하면 무사하다고 알려줘
活着 你胆可真大
HSK 4
0:03s
huó zhe nǐ dǎn kě zhēn dà살아있지 간도 크다
任何一个人发现你 都是死路一条 我不怕
HSK 4
0:03s
rèn hé yí gè rén fā xiàn nǐ dōu shì sǐ lù yī tiáo wǒ bù pà누구한테든 들키면 그냥 죽은 목숨이야 난 안 무서워
我等他来抓我 我正要跟他正面对质呢
HSK 6
0:03s
wǒ děng tā lái zhuā wǒ wǒ zhèng yào gēn tā zhèng miàn duì zhì ne날 잡으러 오길 기다리고 있어 정면으로 대질할 참이거든
你啊 就是一个板上钉钉的逃跑将军
HSK 6
0:03s
nǐ a jiù shì yí gè bǎn shàng dìng dīng de táo pǎo jiāng jūn너는 빼도 박도 못하는 도망친 장군이야
一八七师可能还会重整旗鼓
HSK 2
0:03s
yī bā qī shī kě néng hái huì chóng zhěng qí gǔ187사단은 다시 일어설 수 있겠지
逃跑将军难辞其咎
HSK 6
0:03s
táo pǎo jiāng jūn nán cí qí jiù도망친 장군은 책임을 피하기 어렵지
还没等我说呢 人家就说 别说了
HSK 7
0:03s
hái méi děng wǒ shuō ne rén jiā jiù shuō bié shuō le제가 말하기도 전에 그분이 그러시더라고요 그만해
只是谁都不愿意把这事说破
HSK 3
0:03s
zhǐ shì shéi dōu bù yuàn yì bǎ zhè shì shuō pò그저 아무도 이 일을 들추고 싶어 하지 않을 뿐이죠
这孙怀义没拿你当自己人
HSK 4
0:03s
zhè sūn huái yì méi ná nǐ dāng zì jǐ rén쑨화이이가 당신을 자기 사람으로 생각 안 한 거예요
那六千兄弟是不是自己人
HSK 4
0:03s
nà liù qiān xiōng dì shì bú shì zì jǐ rén그 6천 명의 형제들은 자기 사람이 아니에요?
他们就这样给我 白白地当炮灰吗
HSK 6
0:03s
tā men jiù zhè yàng gěi wǒ bái bái dì dāng pào huī ma그렇게 저한테 줘놓고 헛되이 총알받이로 쓰라는 거예요?
我要不去找何部长 要不我就去找委员长 你疯了
HSK 7
0:03s
wǒ yào bù qù zhǎo hé bù zhǎng yào bù wǒ jiù qù zhǎo wěi yuán zhǎng nǐ fēng le허 부장님을 찾아가든가 아니면 위원장님을 찾아가겠어요 미쳤어요?
这 你我跟委员长关系近 还是他孙怀义跟委员长
HSK 3
0:03s
zhè nǐ wǒ gēn wěi yuán zhǎng guān xì jìn hái shì tā sūn huái yì gēn wěi yuán zhǎng이봐요 당신이랑 제가 위원장님이랑 가깝겠어요 아니면 쑨화이이가 위원장님이랑
嫡系部队十损七八
HSK 6
0:03s
dí xì bù duì shí sǔn qī bā직계 부대는 7, 8할을 잃었어요
委员长这个时候会自断羽翼 反过来查处孙怀义吗
HSK 7
0:03s
wěi yuán zhǎng zhè ge shí hòu huì zì duàn yǔ yì fǎn guò lái chá chǔ sūn huái yì ma위원장님이 이 시국에 자기 날개를 꺾으면서까지 쑨화이이를 처벌하시겠어요?
兵临城下 非得论个长短哪
HSK 7
0:03s
bīng lín chéng xià fēi děi lùn gè cháng duǎn nǎ적군이 성 밑까지 왔는데 꼭 시시비비를 가려야겠어요?
事缓则圆 圆
HSK 5
0:03s
shì huǎn zé yuán yuán급할수록 돌아가라고 했어요 돌아가요?
你们自己扯的谎 你们自己能圆吗
HSK 7
0:03s
nǐ men zì jǐ chě de huǎng nǐ men zì jǐ néng yuán ma당신들이 한 거짓말을 당신들 스스로 수습할 수 있어요?