"把我耳朵都快震聋了" (bǎ wǒ ěr duǒ dōu kuài zhèn lóng le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

把我耳朵都快震聋了

bǎ wǒ ěr duǒ dōu kuài zhèn lóng le

귀가 먹먹해지겠네

HSK Vocabulary

把H3 我H1 耳朵H3 都H1 快H2 震H7 聋H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

15:57

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行了行了别嚷嚷了行不行啊	xíng le xíng le bié rāng rang le xíng bù xíng a	됐네, 됐어 그만 떠들어대게
2▶	把我耳朵都快震聋了	bǎ wǒ ěr duǒ dōu kuài zhèn lóng le	귀가 먹먹해지겠네
3	俗话说得好冤有头债有主	sú huà shuō dé hǎo yuān yǒu tóu zhài yǒu zhǔ	옛말에 이르길 원한에는 상대가 있다 하였네

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

如此豪气的朋友

rú cǐ háo qì de péng yǒu참 호탕하신데

也不知道你每天花这么多时间来变装

HSK 2

0:03s

也不知道你每天花这么多时间来变装

yě bù zhī dào nǐ měi tiān huā zhè me duō shí jiān lái biàn zhuāng매일같이 시간 들여 변장하는

HSK 2

0:03s

今天你们想吃什么就吃什么

jīn tiān nǐ men xiǎng chī shén me jiù chī shén me오늘은 먹고 싶은 대로 마음껏 먹어

HSK 3

0:03s

今天最重要的就是开心

jīn tiān zuì zhòng yào de jiù shì kāi xīn오늘 중요한 건 오직 즐기는 거요

HSK 1

0:03s

谢谢启炎公子多吃点

xiè xiè qǐ yán gōng zi duō chī diǎn고마워요, 공자님 많이 드시오

HSK 5

0:03s

我送进府里的东西都被退了回来

wǒ sòng jìn fǔ lǐ de dōng xī dōu bèi tuì le huí lái댁으로 보낸 것들은 전부 되돌려보내더니

就要承担搞特殊的代价府外就不一样了

HSK 6

0:03s

就要承担搞特殊的代价府外就不一样了

jiù yào chéng dān gǎo tè shū de dài jià fǔ wài jiù bù yí yàng le그에 따른 대가를 치러야 하니까요 하나 집 밖에서는 다르죠

HSK 6

0:03s

干什么都不能耽误吃饭

gàn shén me dōu bù néng dān wù chī fàn식사가 그 무엇보다 우선이오

HSK 3

0:03s

几日不见你都清瘦了

jǐ rì bú jiàn nǐ dōu qīng shòu le며칠 못 본 사이에 얼굴이 많이 야위셨소

HSK 2

0:03s

我早就说过账目没有问题

wǒ zǎo jiù shuō guò zhàng mù méi yǒu wèn tí내가 장부는 문제없다고 했잖소?

典司花的又不是自己的钱花起来当然不心疼

HSK 6

0:03s

典司花的又不是自己的钱花起来当然不心疼

diǎn sī huā de yòu bú shì zì jǐ de qián huā qǐ lái dāng rán bù xīn téng제 돈이 아니니 아낄 까닭이 없잖소

HSK 4

0:03s

齐府的钱为什么不能赚

qí fǔ de qián wèi shén me bù néng zhuàn제부의 돈은 벌면 안 되오?

人家想买东西我也没道理不卖给人家呀

HSK 6

0:03s

人家想买东西我也没道理不卖给人家呀

rén jiā xiǎng mǎi dōng xī wǒ yě méi dào lǐ bù mài gěi rén jiā ya사겠다는 사람이 있으면 팔지 않을 이유가 없지 않소?

HSK 3

0:03s

只怕是找错了方向

zhǐ pà shì zhǎo cuò le fāng xiàng방향을 잘못 잡은 것 같소

看看城主能不能给我们提个能干的人

HSK 5

0:03s

看看城主能不能给我们提个能干的人

kàn kàn chéng zhǔ néng bù néng gěi wǒ men tí gè néng gàn de rén유능한 인재를 옹성에 보내시어

HSK 5

0:03s

救救我们雍城的老百姓

jiù jiù wǒ men yōng chéng de lǎo bǎi xìng백성들을 구제해 주십시오

HSK 4

0:03s

你们放心我定会想办法的

nǐ men fàng xīn wǒ dìng huì xiǎng bàn fǎ de걱정 말게 반드시 방도를 찾아보겠네

HSK 5

0:03s

今日各位远道而来也辛苦了

jīn rì gè wèi yuǎn dào ér lái yě xīn kǔ le다들 먼 길 오느라 고생 많았네

HSK 7

0:03s

来我敬你们一杯

lái wǒ jìng nǐ men yī bēi자, 내가 한 잔 올리지

HSK 6

0:03s

就是看不起我们石家

jiù shì kàn bù qǐ wǒ men shí jiā우리 석가를 무시하는 거지요