"你的小命是救下来了" (nǐ de xiǎo mìng shì jiù xià lái le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你de的xiǎo小mìng命shì是jiù救xià下lái来le了

그대 목숨을 구했으니

HSK Vocabulary

你H1 的H1 是H1 救H5 下来H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

36:18

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还好	hái hǎo	다행히
2▶	你的小命是救下来了	nǐ de xiǎo mìng shì jiù xià lái le	그대 목숨을 구했으니
3	我的小命	wǒ de xiǎo mìng	내 목숨도

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

灵才是万物之尊

líng cái shì wàn wù zhī zūn유령이야말로 만물의 존경을 받아야 해요

HSK 6

0:03s

凌驾于一切

líng jià yú yī qiè모든 것 위에 군림하지

HSK 3

0:03s

以后你的世界里只有我

yǐ hòu nǐ de shì jiè lǐ zhǐ yǒu wǒ이제 당신의 세상에는 나밖에 없어요

HSK 6

0:03s

不要试图恢复灵力

bú yào shì tú huī fù líng lì영력 회복을 시도하지 마요

HSK 5

0:03s

你恢复多少都会被这个阵法吸走

nǐ huī fù duō shǎo dū huì bèi zhè ge zhèn fǎ xī zǒu얼마나 회복하든 모두 이 진법이 흡수할 거예요

HSK 3

0:03s

左丞您可来了大家等您很久了

zuǒ chéng nín kě lái le dà jiā děng nín hěn jiǔ le좌승, 오셨군요 모두 오래 기다렸습니다

HSK 6

0:03s

这灵主为何突然要闭关五年

zhè líng zhǔ wèi hé tū rán yào bì guān wǔ nián영주님께서 갑자기 5년 폐관을 하신다니요

HSK 1

0:03s

你是要违抗灵主的口谕吗

nǐ shì yào wéi kàng líng zhǔ de kǒu yù ma영주님 구두 교지를 거역할 셈이냐

HSK 7

0:03s

你的口谕从何而来

nǐ de kǒu yù cóng hé ér lái너의 구두 교지는 어디서 나온 것이며

HSK 6

0:03s

闭关期间不许任何人打扰

bì guān qī jiān bù xǔ rèn hé rén dǎ rǎo폐관 중에는 아무도 방해하면 안 됩니다

HSK 5

0:03s

是灵主的令还是右丞的令

shì líng zhǔ de lìng hái shì yòu chéng de lìng영주님 명령인가 아니면 우승 명령인가

HSK 3

0:03s

你想得到归墟也没那么容易

nǐ xiǎng de dào guī xū yě méi nà me róng yì귀허를 원한다 해도 그리 쉽지는 않을 거다

HSK 4

0:03s

要不要躺一下休息休息

yào bù yào tǎng yī xià xiū xī xiū xī좀 누워 있을래요? 좀 쉬어요

HSK 7

0:03s

我看着这些风筝啊甚是喜欢

wǒ kàn zhe zhè xiē fēng zhēng a shèn shì xǐ huān나는 이 연들이 정말 맘에 들어요

HSK 6

0:03s

才永远都走不脱也逃不掉

cái yǒng yuǎn dōu zǒu bù tuō yě táo bù diào영원히 벗어날 수도 없고 도망칠 수도 없어요

HSK 3

0:03s

以后我就是你的牵绊

yǐ hòu wǒ jiù shì nǐ de qiān bàn이제부터 내가 당신의 걱정거리가 되어줄게요

我每日啊都给你带来一些新鲜玩意儿

HSK 7

0:03s

我每日啊都给你带来一些新鲜玩意儿

wǒ měi rì a dōu gěi nǐ dài lái yī xiē xīn xiān wán yì ér내가 매일 신기한 물건들을 좀 가져다줄게요

这里就会放满属于我们两个人的回忆

HSK 5

0:03s

这里就会放满属于我们两个人的回忆

zhè lǐ jiù huì fàng mǎn shǔ yú wǒ men liǎng gè rén de huí yì우리 둘만의 추억으로 이곳이 가득 차겠죠

HSK 5

0:03s

是我亲自督建了这座寝殿

shì wǒ qīn zì dū jiàn le zhè zuò qǐn diàn내가 직접 이 침전의 건축을 감독했어요

HSK 2

0:03s

这里就是我们的家

zhè lǐ jiù shì wǒ men de jiā이곳이 바로 우리의 집이에요