"是我亲自督建了这座寝殿" (shì wǒ qīn zì dū jiàn le zhè zuò qǐn diàn) 뜻은 무엇인가요?

shì是wǒ我qīn亲zì自 dū督jiàn建le了zhè这zuò座qǐn寝diàn殿

내가 직접 이 침전의 건축을 감독했어요

HSK Vocabulary

是H1 我H1 亲自H5 建H5 了H1 这H1 座H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

14:22

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当年你继任灵主以后	dāng nián nǐ jì rèn líng zhǔ yǐ hòu	그해 당신이 영주 자리를 이은 후
2▶	是我亲自督建了这座寝殿	shì wǒ qīn zì dū jiàn le zhè zuò qǐn diàn	내가 직접 이 침전의 건축을 감독했어요
3	明灯照空	míng dēng zhào kōng	밝은 등불이 하늘을 비추고

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

心里应该很得意吧

xīn lǐ yīng gāi hěn dé yì ba마음속으로 아주 흐뭇하겠구나

HSK 6

0:03s

我心疼还来不及呢

wǒ xīn téng hái lái bù jí ne안타까워 죽겠는데요

HSK 3

0:03s

是我一直在尽心尽力地照顾你

shì wǒ yì zhí zài jìn xīn jìn lì dì zhào gù nǐ내가 계속 정성을 다해 돌보고 있었어요

HSK 2

0:03s

你不是最喜欢休沐吗

nǐ bú shì zuì xǐ huān xiū mù ma원래 휴식을 좋아했잖아요?

HSK 6

0:03s

正好可以趁这个机会

zhèng hǎo kě yǐ chèn zhè ge jī huì마침 이 기회에

HSK 4

0:03s

我所做的这一切都是为了你

wǒ suǒ zuò de zhè yī qiè dōu shì wèi le nǐ내가 하는 이 모든 것은 다 당신을 위해서예요

HSK 7

0:03s

可我的真心却被你弃之如敝履

kě wǒ de zhēn xīn què bèi nǐ qì zhī rú bì lǚ하지만 내 진심을 당신은 헌신짝처럼 버렸지

HSK 7

0:03s

好在如今一切都可以重新来过

hǎo zài rú jīn yī qiè dōu kě yǐ chóng xīn lái guò다행히 지금은 모든 것을 다시 시작할 수 있어요

HSK 5

0:03s

以后都只属于我们两个人

yǐ hòu dōu zhǐ shǔ yú wǒ men liǎng gè rén앞으로 오직 우리 둘만의 것이에요

HSK 4

0:03s

我都会一直陪着你的

wǒ dū huì yì zhí péi zhe nǐ de언제나 당신 곁에 있어 줄게요

HSK 1

0:03s

我们有的是时间

wǒ men yǒu de shì shí jiān우리에겐 시간이 많아요

HSK 1

0:03s

等你爱上我的那一天

děng nǐ ài shàng wǒ de nà yī tiān당신이 나를 사랑하게 될 그날을

HSK 4

0:03s

其实你从来都不想做灵主

qí shí nǐ cóng lái dōu bù xiǎng zuò líng zhǔ사실 당신은 영주가 되고 싶지 않았어요

HSK 4

0:03s

我可以永生永世地陪着你

wǒ kě yǐ yǒng shēng yǒng shì dì péi zhe nǐ내가 영원토록 당신 곁에 있을게요

HSK 1

0:03s

才是天造地设的一对

cái shì tiān zào dì shè de yī duì하늘이 맺어준 한 쌍이에요

HSK 7

0:03s

我绝不会把归墟让给我讨厌的人

wǒ jué bú huì bǎ guī xū ràng gěi wǒ tǎo yàn de rén나는 절대 귀허를 내가 싫어하는 자에게 넘기지 않겠다고

HSK 4

0:03s

你受前灵主的影响太深了

nǐ shòu qián líng zhǔ de yǐng xiǎng tài shēn le전임 영주의 영향을 너무 깊게 받았네요

HSK 1

0:03s

只知偏袒凡人

zhǐ zhī piān tǎn fán rén오직 범인만 편애하고

HSK 4

0:03s

连自己都要惩戒

lián zì jǐ dōu yào chéng jiè자기 자신마저 징계하다니

HSK 7

0:03s

可那凡人有什么好啊渺小脆弱

kě nà fán rén yǒu shén me hǎo a miǎo xiǎo cuì ruò그 범인이 뭐가 그리 좋은데 보잘것없이 나약하고