"以后我就是你的牵绊" (yǐ hòu wǒ jiù shì nǐ de qiān bàn) 뜻은 무엇인가요?

yǐ以hòu后wǒ我jiù就shì是nǐ你de的qiān牵bàn绊

이제부터 내가 당신의 걱정거리가 되어줄게요

HSK Vocabulary

以后H3 我H1 就H2 是H1 你H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

13:36

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	才有归处	cái yǒu guī chù	돌아갈 곳이 생기는 법이지
2▶	以后我就是你的牵绊	yǐ hòu wǒ jiù shì nǐ de qiān bàn	이제부터 내가 당신의 걱정거리가 되어줄게요
3	你的归处	nǐ de guī chù	나한테 돌아와야 해요

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

是彼此唯一的伴侣

shì bǐ cǐ wéi yī de bàn lǚ서로 유일한 짝인 거예요

HSK 6

0:03s

做梦也好强求也罢

zuò mèng yě hǎo qiǎng qiú yě bà꿈이든 강요든

HSK 7

0:03s

你都休想离开我身边

nǐ dōu xiū xiǎng lí kāi wǒ shēn biān내 곁을 떠날 생각은 마

HSK 4

0:03s

我用尽了我所有的方式来爱你

wǒ yòng jǐn le wǒ suǒ yǒu de fāng shì lái ài nǐ내 모든 방식을 다 써서 널 사랑했어

我甚至把心都掏给了你你也一分不要

HSK 6

0:03s

我甚至把心都掏给了你你也一分不要

wǒ shèn zhì bǎ xīn dōu tāo gěi le nǐ nǐ yě yī fēn bú yào심지어 내 마음까지 네게 줬는데 너는 조금도 원치 않았지

HSK 1

0:03s

也好过对我视而不见

yě hǎo guò duì wǒ shì ér bù jiàn나를 없는 듯이 모른 척하는 것보단 나아

HSK 4

0:03s

既然之前送你的东西你都不喜欢

jì rán zhī qián sòng nǐ de dōng xī nǐ dōu bù xǐ huān전에 네게 준 것들을 다 싫어한다면

HSK 3

0:03s

那我就再找些别的给你

nà wǒ jiù zài zhǎo xiē bié de gěi nǐ다른 걸 좀 더 찾아다 줄게

HSK 3

0:03s

想把归墟变成什么样

xiǎng bǎ guī xū biàn chéng shén me yàng귀허를 어떻게 만들고 싶은데?

为何要受到那些条条框框的限制啊

HSK 6

0:03s

为何要受到那些条条框框的限制啊

wèi hé yào shòu dào nà xiē tiáo tiáo kuàng kuàng de xiàn zhì a어째서 온갖 규율의 제한을 받아야 하는 거야?

HSK 4

0:03s

游灵就当肆意而活

yóu líng jiù dāng sì yì ér huó유령이 마음껏 살아야 해

HSK 5

0:03s

如何才叫肆意而活

rú hé cái jiào sì yì ér huó어떻게 하는 게 마음껏 사는 건데?

HSK 5

0:03s

强者生存随欲而动

qiáng zhě shēng cún suí yù ér dòng강자가 살아남고 욕망 따라 움직이는 거지

HSK 7

0:03s

首先要废除的便是宵禁

shǒu xiān yào fèi chú de biàn shì xiāo jìn제일 먼저 없애야 할 건 야간 통행금지야

HSK 2

0:03s

你的左丞已经是孤家寡人

nǐ de zuǒ chéng yǐ jīng shì gū jiā guǎ rén너의 좌승은 이미 외톨이 신세야

HSK 4

0:03s

右丞你也别太得意

yòu chéng nǐ yě bié tài dé yì우승, 너무 기뻐하지 마

HSK 7

0:03s

要是那么容易能让你得手

yào shì nà me róng yì néng ràng nǐ dé shǒu그렇게 쉽게 네게 당할 사람이면

HSK 1

0:03s

别再虚张声势了

bié zài xū zhāng shēng shì le더 이상 허세 부리지 마

HSK 4

0:03s

我该去收拾残局了

wǒ gāi qù shōu shí cán jú le가서 뒷수습을 해야겠어

HSK 7

0:03s

什么金壁法早日毁了才好

shén me jīn bì fǎ zǎo rì huǐ le cái hǎo뭐 금벽법 같은 건 하루빨리 없애야 한다고