"我一定会再出去" (wǒ yí dìng huì zài chū qù) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yí一dìng定huì会zài再chū出qù去

나는 반드시 다시 나갈 거야

HSK Vocabulary

我H1 一定H3 再H1 出去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

29:08

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们要么就灭了我只要我灵体不灭	nǐ men yào me jiù miè le wǒ zhǐ yào wǒ líng tǐ bù miè	당신들은 나를 없애든지 말든지 해 내 영체가 사라지지 않는 한
2▶	我一定会再出去	wǒ yí dìng huì zài chū qù	나는 반드시 다시 나갈 거야
3	不过是一个渺小的凡人	bù guò shì yí gè miǎo xiǎo de fán rén	겨우 보잘것없는 범인일 뿐인데

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

真搞不懂你怎么会喜欢这个味道

zhēn gǎo bù dǒng nǐ zěn me huì xǐ huān zhè ge wèi dào정말 이해가 안 가요 왜 이 냄새를 좋아하는지

HSK 3

0:03s

不是说好了像凡人一样生活吗

bú shì shuō hǎo le xiàng fán rén yī yàng shēng huó ma범인처럼 살기로 했잖아요

我又没做错什么这我都做了一下午

HSK 3

0:03s

我又没做错什么这我都做了一下午

wǒ yòu méi zuò cuò shén me zhè wǒ dōu zuò le yī xià wǔ내가 뭘 잘못했다고? 이거 내가 오후 내내 만들었어

下次我就不逼你吃你不想吃的东西了

HSK 6

0:03s

下次我就不逼你吃你不想吃的东西了

xià cì wǒ jiù bù bī nǐ chī nǐ bù xiǎng chī de dōng xī le다음엔 네가 먹기 싫어하는 걸 억지로 먹이지 않을게

HSK 5

0:03s

你从来都没有好好赏过圆月

nǐ cóng lái dōu méi yǒu hǎo hǎo shǎng guò yuán yuè보름달을 제대로 구경한 적이 없잖아요

HSK 7

0:03s

难道我们就这样和好了

nán dào wǒ men jiù zhè yàng hé hǎo le우리 이렇게 화해하는 거야?

HSK 7

0:03s

我本身就很好哄啊

wǒ běn shēn jiù hěn hǎo hǒng a나 원래 달래기 쉽거든요

HSK 2

0:03s

今天果子卖得还不错

jīn tiān guǒ zi mài dé hái bú cuò오늘 과일 좀 팔렸어요

HSK 7

0:03s

是我太自私

shì wǒ tài zì sī내가 너무 이기적이었어요

HSK 4

0:03s

我不会留你

wǒ bú huì liú nǐ혼자 남겨두지

HSK 5

0:03s

你可以不用再为我痛苦地活着了

nǐ kě yǐ bù yòng zài wèi wǒ tòng kǔ dì huó zhe le이제 더 이상 나 때문에 괴롭게 살지 않아도 돼

HSK 5

0:03s

你做得已经足够好了

nǐ zuò dé yǐ jīng zú gòu hǎo le넌 충분히 잘했어

HSK 4

0:03s

谢谢你一直陪着我

xiè xiè nǐ yì zhí péi zhe wǒ항상 내 곁에 있어 줘서 고마워

HSK 3

0:03s

我收回我刚才说的话你不要走

wǒ shōu huí wǒ gāng cái shuō de huà nǐ bú yào zǒu아까 한 말 취소할게 가지 마

HSK 1

0:03s

你不要丢下我

nǐ bú yào diū xià wǒ나 혼자 두지 마

HSK 2

0:03s

nǐ bú yào zǒu가지 마

HSK 3

0:03s

我收回我刚才说的话

wǒ shōu huí wǒ gāng cái shuō de huà아까 한 말 취소할래

HSK 2

0:03s

nǐ bú yào zǒu가지 마

HSK 2

0:03s

这还是我这辈子第一次

zhè hái shì wǒ zhè bèi zi dì yī cì이번 생에 처음으로

HSK 2

0:03s

我真的不喜欢你这样

wǒ zhēn de bù xǐ huān nǐ zhè yàng너 이러는 거 정말 싫어