"你到底许不许嘛" (nǐ dào dǐ xǔ bù xǔ ma) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你dào到dǐ底xǔ许bù不xǔ许ma嘛

허락할 거예요, 말 거예요?

HSK Vocabulary

你H1 到底H4 许H7 不许H6 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

27:35

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是不是应该以身相许呀	shì bú shì yīng gāi yǐ shēn xiāng xǔ ya	몸으로 보답해야 하지 않겠어요?
2▶	你到底许不许嘛	nǐ dào dǐ xǔ bù xǔ ma	허락할 거예요, 말 거예요?
3	你呀	nǐ ya	당신은

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 5 of 13)

HSK 4

0:03s

以后就跟他再也没有任何瓜葛了

yǐ hòu jiù gēn tā zài yě méi yǒu rèn hé guā gé le앞으로 완전히 연을 끊을 생각이었어

小心就帮了个前男友又多个前男友

HSK 3

0:03s

小心就帮了个前男友又多个前男友

xiǎo xīn jiù bāng le gè qián nán yǒu yòu duō gè qián nán yǒu전 남친 돕다가 전 남친이 하나 더 늘까 봐 걱정이야

HSK 5

0:03s

这么一说你们俩还真配

zhè me yī shuō nǐ men liǎ hái zhēn pèi말하고 보니 둘이 참 잘 어울리긴 하네

HSK 5

0:03s

我看上的女人当然配我呀

wǒ kàn shàng de nǚ rén dāng rán pèi wǒ ya당연하지, 내가 찍은 여자가 나랑 안 어울리겠어?

李亦非你到底是来吐槽的还是来秀恩爱的

HSK 7

0:03s

李亦非你到底是来吐槽的还是来秀恩爱的

lǐ yì fēi nǐ dào dǐ shì lái tǔ cáo de hái shì lái xiù ēn ài de너 하소연하러 온 거야? 아니면 과시하러 온 거야?

你要没别的事情我先回去了党羽还等着我呢

HSK 3

0:03s

你要没别的事情我先回去了党羽还等着我呢

nǐ yào méi bié de shì qíng wǒ xiān huí qù le dǎng yǔ hái děng zhe wǒ ne다른 볼일 없으면 나 먼저 갈게 당위가 나 기다려

HSK 5

0:03s

不是不是你帮我分析分析呀

bú shì bú shì nǐ bāng wǒ fēn xī fēn xī ya잠깐만, 분석 좀 해 줘

HSK 4

0:03s

都什么时候你还跟我开玩笑

dōu shén me shí hòu nǐ hái gēn wǒ kāi wán xiào지금 농담할 때야?

HSK 7

0:03s

她就是想借这次机会还清人情

tā jiù shì xiǎng jiè zhè cì jī huì huán qīng rén qíng이번 기회에 신세를 갚고

HSK 7

0:03s

好彻底划清界限一刀两断

hǎo chè dǐ huà qīng jiè xiàn yì dāo liǎng duàn확실히 선을 그은 다음 완전히 인연을 끊으려는 거야

HSK 1

0:03s

你怎么知道我怎么知道

nǐ zěn me zhī dào wǒ zěn me zhī dào그걸 어떻게 알아? 어떻게 알겠어? 당위가 말해 줬지

HSK 2

0:03s

她她真这么说的

tā tā zhēn zhè me shuō de첸페이가 그렇게 말했어?

HSK 7

0:03s

对呀卖房还人情啊

duì ya mài fáng hái rén qíng a그래, 집 팔아서 신세를 갚는다니

鉴于这个李亦非给你做担保啊咱们流程就慢慢走

HSK 7

0:03s

鉴于这个李亦非给你做担保啊咱们流程就慢慢走

jiàn yú zhè ge lǐ yì fēi gěi nǐ zuò dān bǎo a zán men liú chéng jiù màn màn zǒu리이페이가 보증인이니까 절차는 천천히 밟아도 돼요

我知道你现在着急用钱钱会先打给你

HSK 3

0:03s

我知道你现在着急用钱钱会先打给你

wǒ zhī dào nǐ xiàn zài zháo jí yòng qián qián huì xiān dǎ gěi nǐ지금 돈 급할 테니까 돈은 먼저 보내 줄게요

谢谢啊真的太感谢你了帮我这么大个忙

HSK 4

0:03s

谢谢啊真的太感谢你了帮我这么大个忙

xiè xiè a zhēn de tài gǎn xiè nǐ le bāng wǒ zhè me dà gè máng고마워요, 큰 도움 줘서 정말 감사해요

现在手续走完了后面咱们就正常跑流程了

HSK 6

0:03s

现在手续走完了后面咱们就正常跑流程了

xiàn zài shǒu xù zǒu wán le hòu miàn zán men jiù zhèng cháng pǎo liú chéng le이제 수속은 끝났으니 앞으로는 정상 진행해 주세요

HSK 1

0:03s

那我还有个不情之请

nà wǒ hái yǒu gè bù qíng zhī qǐng그럼, 부탁 하나만 더 해도 될까요?

HSK 4

0:03s

就是我能不能晚几天再搬走啊

jiù shì wǒ néng bù néng wǎn jǐ tiān zài bān zǒu a며칠만 더 늦게 이사 가도 될까요?

因为我比较急用钱我现在还没有找到很合适的房子

HSK 3

0:03s

因为我比较急用钱我现在还没有找到很合适的房子

yīn wèi wǒ bǐ jiào jí yòng qián wǒ xiàn zài hái méi yǒu zhǎo dào hěn hé shì de fáng zi돈이 급한 상황이라 아직 마땅한 집을 못 구했거든요