"你女朋友是钱菲吧" (nǐ nǚ péng yǒu shì qián fēi ba) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你女朋友是钱菲吧

nǐ nǚ péng yǒu shì qián fēi ba

본부장님 여자 친구가 첸페이죠?

HSK Vocabulary

你H1 女朋友H1 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

2:22

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我担心我女朋友会不舒服	wǒ dān xīn wǒ nǚ péng yǒu huì bù shū fú	제 여자 친구가 기분 나빠할까 봐 걱정돼요
2▶	你女朋友是钱菲吧	nǐ nǚ péng yǒu shì qián fēi ba	본부장님 여자 친구가 첸페이죠?
3	对她是我女朋友	duì tā shì wǒ nǚ péng yǒu	맞아요, 제 여자 친구예요

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 3 of 13)

HSK 7

0:03s

办公室恋情有多忌讳你不知道吗

bàn gōng shì liàn qíng yǒu duō jì huì nǐ bù zhī dào ma사내 연애가 얼마나 금기인지 몰라요?

咱们俩虽然不在同一个公司但在同一个项目啊

HSK 5

0:03s

咱们俩虽然不在同一个公司但在同一个项目啊

zán men liǎ suī rán bù zài tóng yī gè gōng sī dàn zài tóng yī gè xiàng mù a우리가 같은 회사는 아니어도 같은 프로젝트 참여 중이잖아요

HSK 6

0:03s

我不想影响我们工作嘛

wǒ bù xiǎng yǐng xiǎng wǒ men gōng zuò ma일에 영향 주는 건 싫어요

你身边一左一右坐了两个公司司花

HSK 3

0:03s

你身边一左一右坐了两个公司司花

nǐ shēn biān yī zuǒ yī yòu zuò le liǎng gè gōng sī sī huā당신 양옆에 회사 퀸카가 둘씩이나 앉았다던데

那跟我有什么关系呀那两人非要坐我旁边

HSK 5

0:03s

那跟我有什么关系呀那两人非要坐我旁边

nà gēn wǒ yǒu shén me guān xì ya nà liǎng rén fēi yào zuò wǒ páng biān그게 나랑 무슨 상관이에요? 막무가내로 내 옆에 앉아서 밀쳐낼 수도 없었어요

那真没什么的你信我不信你去问陆泽

HSK 3

0:03s

那真没什么的你信我不信你去问陆泽

nà zhēn méi shén me de nǐ xìn wǒ bù xìn nǐ qù wèn lù zé아무 일도 아니에요 나 좀 믿어 줘요 못 믿겠으면 루쩌한테 물어봐요

除了你这样的女汉子房东我谁也看不上

HSK 4

0:03s

除了你这样的女汉子房东我谁也看不上

chú le nǐ zhè yàng de nǚ hàn zi fáng dōng wǒ shuí yě kàn bù shàng당신처럼 털털한 여장부 말고는 아무도 눈에 안 들어와요

像我们公司那些娇滴滴呀嗲兮兮呀那些

HSK 5

0:03s

像我们公司那些娇滴滴呀嗲兮兮呀那些

xiàng wǒ men gōng sī nà xiē jiāo dī dī ya diē xī xī ya nà xiē우리 회사에 있는 애교 떨고 여우짓하는 사람들

HSK 4

0:03s

不是你还要变得怎么优秀啊

bú shì nǐ hái yào biàn dé zěn me yōu xiù a아니, 도대체 얼마나 더 잘나려고요?

HSK 1

0:03s

等会儿等会儿等会儿你说什么呢

děng huì er děng huì er děng huì er nǐ shuō shén me ne잠깐만요 뭐라고요? 다시 한번 말해 봐요

HSK 5

0:03s

你再重复一遍我说你

nǐ zài chóng fù yī biàn wǒ shuō nǐ뭐라고요? 다시 한번 말해 봐요 당신 말이에요 너무 잘생겼고

长得太帅了业务能力太强了太招摇了

HSK 5

0:03s

长得太帅了业务能力太强了太招摇了

zhǎng dé tài shuài le yè wù néng lì tài qiáng le tài zhāo yáo le당신 말이에요 너무 잘생겼고 능력도 좋아서 너무 눈에 띈다고요

HSK 5

0:03s

这就是你不给我名分的理由啊

zhè jiù shì nǐ bù gěi wǒ míng fèn de lǐ yóu a그래서 날 인정 안 하는 거예요?

HSK 7

0:03s

虽然你这个人智商不怎么样

suī rán nǐ zhè ge rén zhì shāng bù zěn me yàng당신의 IQ는 별로지만

HSK 1

0:03s

我这个分分合合波澜起伏的

wǒ zhè ge fēn fēn hé hé bō lán qǐ fú de만남과 이별도 하고 파란만장한 일들을 겪으면서

HSK 6

0:03s

他们也总会有审美疲劳的一天

tā men yě zǒng huì yǒu shěn měi pí láo de yī tiān남자들도 언젠가는 싫증을 내기 마련이죠

HSK 5

0:03s

只有自己变得足够强大足够优秀

zhǐ yǒu zì jǐ biàn dé zú gòu qiáng dà zú gòu yōu xiù스스로 충분히 강하고 뛰어난 사람이 되어야 해요

因为优秀的女人永远不缺乏欣赏者

HSK 5

0:03s

因为优秀的女人永远不缺乏欣赏者

yīn wèi yōu xiù de nǚ rén yǒng yuǎn bù quē fá xīn shǎng zhě능력 있는 여자는 알아보는 사람이 있을 거예요

HSK 2

0:03s

合着你给自己找退路呢是吧

hé zhe nǐ gěi zì jǐ zhǎo tuì lù ne shì ba그러니까 도망칠 구멍을 만든다는 소리죠?

我不管反正我就是要变得更优秀变得跟你一样

HSK 5

0:03s

我不管反正我就是要变得更优秀变得跟你一样

wǒ bù guǎn fǎn zhèng wǒ jiù shì yào biàn dé gèng yōu xiù biàn dé gēn nǐ yī yàng어쨌든 난 당신보다 더 뛰어난 능력을 갖춰서 당신처럼 될 거예요