중국어 회화에서 "我要回上海啦" (wǒ yào huí shàng hǎi la) 사용법

yàohuíshànghǎila

나 상하이로 돌아가요

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
41:20
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1李亦非lǐ yì fēi리이페이
2我要回上海啦wǒ yào huí shàng hǎi la나 상하이로 돌아가요
3你说什么 我听不清nǐ shuō shén me wǒ tīng bù qīng뭐라고요? 잘 안 들려요

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 7 of 13)
收拾完 纸箱子别扔 把它压扁 放在那边
HSK 4
0:03s
shōu shí wán zhǐ xiāng zi bié rēng bǎ tā yā biǎn fàng zài nà biān정리한 뒤에 종이상자는 버리지 말고 납작하게 접어서 저쪽에 둬요

下次还能用啊 把衣服拿出来
HSK 3
0:03s
xià cì hái néng yòng a bǎ yī fú ná chū lái다음에 또 쓰게 옷 가져와서

把没怎么穿过的衣服挂进去 脏衣服放出来
HSK 6
0:03s
bǎ méi zěn me chuān guò de yī fú guà jìn qù zāng yī fú fàng chū lái거의 안 입은 옷은 걸어두고 더러운 옷은 꺼내요

大哥 你这个被子是洗过的 还是没洗过的 不知道
HSK 5
0:03s
dà gē nǐ zhè ge bèi zi shì xǐ guò de hái shì méi xǐ guò de bù zhī dào저기, 이불 세탁은 했어요? 안 했어요? 몰라요

对 衣撑一起挂进去 冬天 夏天的衣服分分类啊
HSK 4
0:03s
duì yī chēng yì qǐ guà jìn qù dōng tiān xià tiān de yī fú fēn fēn lèi a그리고 옷걸이도 같이 걸어둬요 겨울옷과 여름옷을 분류해요

先堆床上吧一起 先往床上放 一会儿我给你拿去洗
HSK 5
0:03s
xiān duī chuáng shàng ba yì qǐ xiān wǎng chuáng shàng fàng yī huì er wǒ gěi nǐ ná qù xǐ일단 침대 위에 쌓아둬요 내가 이따 빨아줄 테니까 침대 위에 올려둬요

我刚从那边推过来 快点的
HSK 4
0:03s
wǒ gāng cóng nà biān tuī guò lái kuài diǎn de방금 저쪽에서 밀고 왔는데요? 빨리해요

终于帮你给收拾完了 真不错呀
HSK 5
0:03s
zhōng yú bāng nǐ gěi shōu shí wán le zhēn bù cuò ya드디어 정리 다 끝났네요 정말 깔끔한데요?

我觉得哪里不对
HSK 1
0:03s
wǒ jué de nǎ lǐ bú duì뭔가 이상해요

已经收拾得挺好的了 别对自己要求那么高
HSK 4
0:03s
yǐ jīng shōu shí dé tǐng hǎo de le bié duì zì jǐ yāo qiú nà me gāo됐어요 충분히 정리 잘 됐으니까 스스로에게 그렇게 엄격하게 굴지 말아요

这是我自己动手丰衣足食吧
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ zì jǐ dòng shǒu fēng yī zú shí ba내 손으로 일궈낸 거지

生活都能半自理了
HSK 7
0:03s
shēng huó dōu néng bàn zì lǐ le이제 생활도 반쯤 자립할 수 있으니까 좋죠

他做梦都得哭醒吧
HSK 4
0:03s
tā zuò mèng dōu dé kū xǐng ba꿈에서도 울면서 깰 거예요

你让我歇会儿啊 我休息一会儿
HSK 2
0:03s
nǐ ràng wǒ xiē huì er a wǒ xiū xī yī huì er나 좀 쉴래요, 잠시만 쉴게요

也开始变得心甘情愿地 接了地气起来
HSK 7
0:03s
yě kāi shǐ biàn dé xīn gān qíng yuàn dì jiē le dì qì qǐ lái소탈하게 변하기 시작했어요

是因为你之前都穿真丝睡衣吧 没错
HSK 4
0:03s
shì yīn wèi nǐ zhī qián dōu chuān zhēn sī shuì yī ba méi cuò당신이 전에는 실크 잠옷만 입어서 그렇죠 맞아요, 근데 지금 날 봐요

我变得无比地自由 无比地快乐 无比地舒服畅快
HSK 7
0:03s
wǒ biàn dé wú bǐ dì zì yóu wú bǐ dì kuài lè wú bǐ dì shū fú chàng kuài엄청 자유로워졌어요 엄청 행복하고 편하고 시원하다고요

烦死了 好好当你的房东吧
HSK 4
0:03s
fán sǐ le hǎo hǎo dāng nǐ de fáng dōng ba짜증 나요 집주인 노릇이나 잘해요

我都花式逗你一天了
HSK 6
0:03s
wǒ dōu huā shì dòu nǐ yī tiān le내가 당신 웃기려고 얼마나 노력했는데요

你帮汪若海 就是为了彻底跟他断绝关系
HSK 7
0:03s
nǐ bāng wāng ruò hǎi jiù shì wèi le chè dǐ gēn tā duàn jué guān xì왕뤄하이를 도운 건 인연 끊으려는 거잖아요