중국어 회화에서 "这么巧啊 孟董" (zhè me qiǎo a mèng dǒng) 사용법

zhèmeqiǎoa mèngdǒng

이런 우연이 다 있네요 멍 대표님

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
35:10
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1果然是金融业内的 如数家珍啊guǒ rán shì jīn róng yè nèi de rú shǔ jiā zhēn a금융업계 종사자시라 꿰뚫고 계시네요
2这么巧啊 孟董zhè me qiǎo a mèng dǒng이런 우연이 다 있네요 멍 대표님
3小李啊xiǎo lǐ a샤오리, 당신 여자 친구예요?

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 12 of 13)
你来贵阳 这几天办的事办完了
HSK 3
0:03s
nǐ lái guì yáng zhè jǐ tiān bàn de shì bàn wán le구이양에서 일 처리는 다 끝냈어요?

那你这几天要回上海 我跟你去银川啊
HSK 2
0:03s
nà nǐ zhè jǐ tiān yào huí shàng hǎi wǒ gēn nǐ qù yín chuān a그럼 이제 상하이로 돌아가요? 나도 인촨에 따라갈게요

你去银川干吗 你闲的
HSK 5
0:03s
nǐ qù yín chuān gàn má nǐ xián de인촨에 가서 뭐 하려고요? 당신 한가해요?

对你目前的工作啊 公司是相当满意
HSK 5
0:03s
duì nǐ mù qián de gōng zuò a gōng sī shì xiāng dāng mǎn yì현재 첸페이 씨 업무에 대해 회사는 상당히 만족하고 있어요

你回来歇一歇 一个女孩子走了二十几个城市
HSK 6
0:03s
nǐ huí lái xiē yī xiē yí gè nǚ hái zi zǒu le èr shí jǐ gè chéng shì돌아와서 좀 쉬어요 20개가 넘는 도시를 여자 혼자 돌다니 고생했어요

也够意思了 好的 谢谢领导 谢谢领导体恤
HSK 5
0:03s
yě gòu yì si le hǎo de xiè xiè lǐng dǎo xiè xiè lǐng dǎo tǐ xù20개가 넘는 도시를 여자 혼자 돌다니 고생했어요 네, 감사합니다, 팀장님 배려 감사합니다

我要回上海啦
HSK 6
0:03s
wǒ yào huí shàng hǎi la나 상하이로 돌아가요

你说什么 我听不清
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shén me wǒ tīng bù qīng뭐라고요? 잘 안 들려요

我可以回上海了
HSK 1
0:03s
wǒ kě yǐ huí shàng hǎi le나 상하이로 돌아갈 수 있어요

我终于可以回去了
HSK 3
0:03s
wǒ zhōng yú kě yǐ huí qù le드디어 돌아갈 수 있게 됐어요

怎么是你接的电话 亦非呢
HSK 7
0:03s
zěn me shì nǐ jiē de diàn huà yì fēi ne왜 당신이 전화받아요? 이페이는요?

公司这边急着等他开会 他就只请了两天的假
HSK 4
0:03s
gōng sī zhè biān jí zhe děng tā kāi huì tā jiù zhǐ qǐng le liǎng tiān de jiǎ회사에서 긴급회의가 있어서 다들 기다리고 있어요 이페이가 이틀만 휴가 내서

明天下午那个会他必须得在
HSK 3
0:03s
míng tiān xià wǔ nà ge huì tā bì xū dé zài내일 오후 회의는 꼭 참석해야 해요

合着你就是翘班来找的我呀
HSK 5
0:03s
hé zhe nǐ jiù shì qiào bān lái zhǎo de wǒ ya땡땡이치고 나 만나러 왔어요?

我给你订机票了 现在赶紧换上衣服
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ dìng jī piào le xiàn zài gǎn jǐn huàn shàng yī fú내가 비행기 티켓 샀어요 지금 빨리 옷 갈아입어요 기사가 픽업하러 올 거예요

我昨天晚上加了半宿的班 就为了今天过来见你一面
HSK 3
0:03s
wǒ zuó tiān wǎn shàng jiā le bàn xiǔ de bān jiù wèi le jīn tiān guò lái jiàn nǐ yí miàn오늘 당신 만나러 온다고 어젯밤에 야근했다고요

我这 刚洗完澡 还准备躺下呢
HSK 3
0:03s
wǒ zhè gāng xǐ wán zǎo hái zhǔn bèi tǎng xià ne방금 샤워하고 누우려고 하는데

这多不好意思啊 这个多少钱啊
HSK 2
0:03s
zhè duō bù hǎo yì sī a zhè ge duō shǎo qián a그럼 너무 죄송하잖아요 이거 얼마예요?

在我这儿 李公子的朋友不用买单
HSK 3
0:03s
zài wǒ zhè ér lǐ gōng zi de péng yǒu bù yòng mǎi dān여기서 리 도련님 친구는 계산 안 하셔도 됩니다

咱们就开诚布公吧
HSK 3
0:03s
zán men jiù kāi chéng bù gōng ba첸 본부장, 솔직하게 말할게요