중국어 회화에서 "这么一说 你们俩还真配" (zhè me yī shuō nǐ men liǎ hái zhēn pèi) 사용법
这么一说 你们俩还真配
말하고 보니 둘이 참 잘 어울리긴 하네
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
17:17
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 去帮现女友的前男友 | qù bāng xiàn nǚ yǒu de qián nán yǒu | 현 여친의 전 남친을 도와준다고? |
| 2▶ | 这么一说 你们俩还真配 | zhè me yī shuō nǐ men liǎ hái zhēn pèi | 말하고 보니 둘이 참 잘 어울리긴 하네 |
| 3 | 废话 | fèi huà | 당연하지, 내가 찍은 여자가 나랑 안 어울리겠어? |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 3 of 13)
HSK 5
0:03s
zán men liǎ suī rán bù zài tóng yī gè gōng sī dàn zài tóng yī gè xiàng mù a우리가 같은 회사는 아니어도 같은 프로젝트 참여 중이잖아요
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà gēn wǒ yǒu shén me guān xì ya nà liǎng rén fēi yào zuò wǒ páng biān그게 나랑 무슨 상관이에요? 막무가내로 내 옆에 앉아서 밀쳐낼 수도 없었어요
HSK 3
0:03s
nà zhēn méi shén me de nǐ xìn wǒ bù xìn nǐ qù wèn lù zé아무 일도 아니에요 나 좀 믿어 줘요 못 믿겠으면 루쩌한테 물어봐요
HSK 4
0:03s
chú le nǐ zhè yàng de nǚ hàn zi fáng dōng wǒ shuí yě kàn bù shàng당신처럼 털털한 여장부 말고는 아무도 눈에 안 들어와요
HSK 5
0:03s
xiàng wǒ men gōng sī nà xiē jiāo dī dī ya diē xī xī ya nà xiē우리 회사에 있는 애교 떨고 여우짓하는 사람들
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǎng dé tài shuài le yè wù néng lì tài qiáng le tài zhāo yáo le당신 말이에요 너무 잘생겼고 능력도 좋아서 너무 눈에 띈다고요
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi yōu xiù de nǚ rén yǒng yuǎn bù quē fá xīn shǎng zhě능력 있는 여자는 알아보는 사람이 있을 거예요
