"这是爸爸妈妈的心意" (zhè shì bà bà mā mā de xīn yì) 뜻은 무엇인가요?

zhè这shì是bà爸bà爸mā妈mā妈de的xīn心yì意

이건 다쥔 아빠와 엄마의 마음이야

HSK Vocabulary

爸爸H1 妈妈H1 的H1 心意H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

7:43

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老头子你干吗呢红包呢来来看	lǎo tóu zi nǐ gàn má ne hóng bāo ne lái lái kàn	여보, 뭐 해? 용돈은? 자 - 자, 봐봐 - 자
2▶	这是爸爸妈妈的心意	zhè shì bà bà mā mā de xīn yì	이건 다쥔 아빠와 엄마의 마음이야
3	收下收下收下谢谢阿姨爸爸妈妈的心意	shōu xià shōu xià shōu xià xiè xiè ā yí bà bà mā mā de xīn yì	받아 아주머니 감사합니다 우리 둘의 마음이야

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 11 of 13)

HSK 3

0:03s

前途无量啊没有没有受之有愧

qián tú wú liàng a méi yǒu méi yǒu shòu zhī yǒu kuì젊은 분이 능력도 뛰어나고 전도가 유망하네요 아니에요, 과찬이세요

HSK 1

0:03s

好的下次我们再见

hǎo de xià cì wǒ men zài jiàn네, 다음에 또 뵙겠습니다

HSK 3

0:03s

等你半天了菜都上齐了

děng nǐ bàn tiān le cài dōu shàng qí le오래 기다렸잖아요 음식 다 나왔어요

全是当地最著名的小吃还有你最爱的酸汤鱼

HSK 5

0:03s

全是当地最著名的小吃还有你最爱的酸汤鱼

quán shì dāng dì zuì zhù míng de xiǎo chī hái yǒu nǐ zuì ài de suān tāng yú전부 현지에서 가장 유명한 음식이에요 그리고 당신이 제일 좋아하는 쏸탕위도 있어요

HSK 4

0:03s

怎么样看全都给你上齐了来坐

zěn me yàng kàn quán dōu gěi nǐ shàng qí le lái zuò어때요? 당신 앞에 놨어요 자, 앉아요

我先给你盛碗汤好这个汤得趁热喝

HSK 6

0:03s

我先给你盛碗汤好这个汤得趁热喝

wǒ xiān gěi nǐ shèng wǎn tāng hǎo zhè ge tāng dé chèn rè hē국부터 떠줄게요 네 이 국은 뜨거울 때 마셔야 해요

HSK 5

0:03s

这个是当地最著名的土鸡汤

zhè ge shì dāng dì zuì zhù míng de tǔ jī tāng이건 이 지역에서 가장 유명한 토종닭 백숙이에요

HSK 4

0:03s

怎么样好香好香

zěn me yàng hǎo xiāng hǎo xiāng어때요? 정말 맛있네요

HSK 4

0:03s

你吃了吗你尝尝这个好香

nǐ chī le ma nǐ cháng cháng zhè ge hǎo xiāng당신은 먹었어요? 이거 한번 먹어 봐요 고소해요

HSK 6

0:03s

还有这个酥肉特好吃来

hái yǒu zhè ge sū ròu tè hǎo chī lái그리고 이 쑤러우도 엄청 맛있어요 자

HSK 4

0:03s

好吃吗好辣好香啊

hǎo chī ma hǎo là hǎo xiāng a맛있어요? 매운데 엄청 맛있어요

你吃啊你怎么不吃啊我也吃我也吃

HSK 2

0:03s

你吃啊你怎么不吃啊我也吃我也吃

nǐ chī a nǐ zěn me bù chī a wǒ yě chī wǒ yě chī당신도 먹지 왜 안 먹어요? 나도 먹을게요

HSK 4

0:03s

又酸又辣又甜你尝尝这个

yòu suān yòu là yòu tián nǐ cháng cháng zhè ge맛있네요 새콤달콤하고 매콤해요 이거 먹어 봐요

我说让你每样尝一点不是让你每样都吃完吧

HSK 6

0:03s

我说让你每样尝一点不是让你每样都吃完吧

wǒ shuō ràng nǐ měi yàng cháng yì diǎn bú shì ràng nǐ měi yàng dōu chī wán ba하나씩 맛보라고 했지 다 먹으라고 한 적 없어요

你不知道生命诚可贵好吃的价更高啊

HSK 7

0:03s

你不知道生命诚可贵好吃的价更高啊

nǐ bù zhī dào shēng mìng chéng kě guì hǎo chī de jià gèng gāo a생명이 소중한 건 알지만 맛있는 음식은 더 귀해요

HSK 7

0:03s

你和小妖精都是浮云皆可抛

nǐ hé xiǎo yāo jīng dōu shì fú yún jiē kě pāo당신과 다른 여자 같은 건 다 뜬구름이에요

HSK 7

0:03s

我们的感情就这么容易抛弃呀

wǒ men de gǎn qíng jiù zhè me róng yì pāo qì ya우리 사랑을 그렇게 쉽게 포기한다고요?

HSK 4

0:03s

怎么了听点大实话就这么难受啊

zěn me le tīng diǎn dà shí huà jiù zhè me nán shòu a왜요? 사실을 듣는 게 그렇게 괴로워요?

不找小妖精了就你了凑合凑合过得了

HSK 7

0:03s

不找小妖精了就你了凑合凑合过得了

bù zhǎo xiǎo yāo jīng le jiù nǐ le còu hé còu hé guò dé le다른 여자 안 찾을게요 그냥저냥 같이 살면 되는 거죠

HSK 5

0:03s

行一点也没浪费呀

xíng yì diǎn yě méi làng fèi ya대단하네, 하나도 안 남겼네요