중국어 회화에서 "你瞎说什么 什么撒网 明明是他过来跟我搭话的" (nǐ xiā shuō shén me shén me sā wǎng míng míng shì tā guò lái gēn wǒ dā huà de) 사용법
你瞎说什么 什么撒网 明明是他过来跟我搭话的
웬 헛소리예요? 내가 찔러보고 다니다니 저 사람이 나한테 먼저 말 걸었어요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
35:56
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你知道多大了吗 他快六十了 你也不放过 | nǐ zhī dào duō dà le ma tā kuài liù shí le nǐ yě bù fàng guò | 저 사람 나이가 몇 살인데 거의 예순인데 그런 사람도 안 가려요? |
| 2▶ | 你瞎说什么 什么撒网 明明是他过来跟我搭话的 | nǐ xiā shuō shén me shén me sā wǎng míng míng shì tā guò lái gēn wǒ dā huà de | 웬 헛소리예요? 내가 찔러보고 다니다니 저 사람이 나한테 먼저 말 걸었어요 |
| 3 | 还好我过来看看 不然你这烂桃花 得烂成什么样啊 | hái hǎo wǒ guò lái kàn kàn bù rán nǐ zhè làn táo huā dé làn chéng shén me yàng a | 내가 와서 보길 잘했지 안 그랬으면 이상한 놈들이 얼마나 많이 꼬였겠어요? |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 1 of 13)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men liǎ zài yì qǐ de shí hòu wǒ gēn wāng ruò hǎi kě shén me dōu méi gàn그 둘이 사귈 때 난 왕뤄하이랑 아무 일도 없었어요
HSK 5
0:03s
wǒ ne qù kàn wàng tā mā mā yě shì kàn zài ā yí de fèn shàng내가 아주머니 병문안 간 것도 아주머니를 위한 일이었죠
HSK 7
0:03s
xiàn zài shén me jù huì a sī rén pài duì wǒ dōu jué yuán le hǎo ma요즘 무슨 모임이나 파티 같은 거 다 끊었다고요
HSK 2
0:03s
lái lái lái wǒ gěi nǐ men jiè shào yī xià lái lái zhè shì dà gū자, 내가 소개할게 자, 이쪽은 큰고모야
HSK 6
0:03s
ná ná ná ná zhe ná zhe ná zhe ā yí gěi nǐ jiè shào jiù jiù받아 어서, 주면 받아 내가 소개해 줄게 이분은 외삼촌이야
HSK 7
0:03s
zhè ér hái yǒu zhè shì jiù jiù de yī fèn xīn yì yí dìng yào ná zhe a여기도 있어 외삼촌의 마음이니까 꼭 받아야 해요