"没事没什么误会" (méi shì méi shén me wù huì) 뜻은 무엇인가요?

méi没shì事 méi没shén什me么wù误huì会

괜찮아요 오해가 없어요

HSK Vocabulary

没事H1 误会H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

7:40

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们之间的误会	wǒ men zhī jiān de wù huì	우리 사이의 오해
2▶	没事没什么误会	méi shì méi shén me wù huì	괜찮아요 오해가 없어요
3	我们之间又不熟有点误会很正常	wǒ men zhī jiān yòu bù shú yǒu diǎn wù huì hěn zhèng cháng	우리 사이도 친하지 않은데 오해가 있는 건 정상이야

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 6 of 11)

HSK 3

0:03s

我都这儿都长痘了嘴上

wǒ dōu zhè ér dōu zhǎng dòu le zuǐ shàng나 여드름이 생겼는데 입에

这都怪我你长痘是因为你自己熬夜不运动吧

HSK 5

0:03s

这都怪我你长痘是因为你自己熬夜不运动吧

zhè dōu guài wǒ nǐ zhǎng dòu shì yīn wèi nǐ zì jǐ áo yè bù yùn dòng ba다 내 탓이야 여드름이 생긴 건 혼자 밤을 새서 운동 안 하지?

HSK 5

0:03s

不是就是怪你

bú shì jiù shì guài nǐ아니 네 탓이야

HSK 5

0:03s

好怪我怪我

hǎo guài wǒ guài wǒ그래 내 탓이야

HSK 4

0:03s

说什么跟她道歉都说清楚了

shuō shén me gēn tā dào qiàn dōu shuō qīng chǔ le뭐라고 사과해 다 얘기했잖아

挣那么一点钱然后天天被甲方折磨

HSK 7

0:03s

挣那么一点钱然后天天被甲方折磨

zhēng nà me yì diǎn qián rán hòu tiān tiān bèi jiǎ fāng zhé mó돈을 좀 벌고 그리고 매일 갑한테 괴롭힘을 당하고

HSK 5

0:03s

一个作品反复改反复改

yí gè zuò pǐn fǎn fù gǎi fǎn fù gǎi작품 반복

HSK 7

0:03s

她有毛病嫉妒我

tā yǒu máo bìng jí dù wǒ미쳤어 질투해

HSK 5

0:03s

所以说话情绪不太好

suǒ yǐ shuō huà qíng xù bù tài hǎo그래서 말투가 안 좋아서

HSK 3

0:03s

大家都生活得很好

dà jiā dōu shēng huó dé hěn hǎo다들 잘 살고 싶어

HSK 6

0:03s

最好世界和平

zuì hǎo shì jiè hé píng가장 좋은 세계평화야

HSK 4

0:03s

我就希望家人过得幸福

wǒ jiù xī wàng jiā rén guò dé xìng fú가족들이 행복했으면 좋겠어요

HSK 3

0:03s

对对对这个不生病最重要了

duì duì duì zhè ge bù shēng bìng zuì zhòng yào le맞아요 아프지 않는 게 제일 중요해요

♫像一阵风♫ 跟某个人结婚之后生两个孩子

HSK 4

0:03s

♫像一阵风♫ 跟某个人结婚之后生两个孩子

♫ xiàng yī zhèn fēng ♫ gēn mǒu gè rén jié hūn zhī hòu shēng liǎng gè hái zi♫바람처럼♫ 아이 두 명 낳고

♫一阵风在轻轻诉说♫ 谁要生两个孩子

HSK 7

0:03s

♫一阵风在轻轻诉说♫ 谁要生两个孩子

♫ yī zhèn fēng zài qīng qīng sù shuō ♫ shuí yào shēng liǎng gè hái zi♫바람이 살며시 말해♫ 누가 아이를 두 명 낳을래?

三你这小胖脸 ♫像微风般自然♫

HSK 4

0:03s

三你这小胖脸 ♫像微风般自然♫

sān nǐ zhè xiǎo pàng liǎn ♫ xiàng wēi fēng bān zì rán ♫3 뚱땡이 얼굴 ♫바람처럼 자연스러워♫

HSK 4

0:03s

女孩子的脸上三把火你知不知道

nǚ hái zi de liǎn shàng sān bǎ huǒ nǐ zhī bù zhī dào여자의 얼굴에 불을 떴어 그거 알아?

要不你还是去休息吧就一观音像这种行活

HSK 3

0:03s

要不你还是去休息吧就一观音像这种行活

yào bù nǐ hái shì qù xiū xī ba jiù yī guān yīn xiàng zhè zhǒng xíng huó아니면 가서 쉬세요 관음상 하나만 이런 일은

我自己雕就行了这不是客户要得急嘛

HSK 7

0:03s

我自己雕就行了这不是客户要得急嘛

wǒ zì jǐ diāo jiù xíng le zhè bú shì kè hù yào de jí ma내가 직접 조각하면 돼 고객이 급해서

我怎么不知道这大学社团每天这么多活动啊

HSK 7

0:03s

我怎么不知道这大学社团每天这么多活动啊

wǒ zěn me bù zhī dào zhè dà xué shè tuán měi tiān zhè me duō huó dòng a난 왜 몰랐지? 대학 동아리 매일 활동이 이렇게 많은데