"年纪大了老忘事" (nián jì dà le lǎo wàng shì) 뜻은 무엇인가요?

nián年jì纪dà大le了 lǎo老wàng忘shì事

나이가 많아서 자꾸 까먹었어요

HSK Vocabulary

年纪H5 大H1 了H1 老H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

2:17

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	去北京干吗我前两天跟你说过的呀你没听见啊	qù běi jīng gàn má wǒ qián liǎng tiān gēn nǐ shuō guò de ya nǐ méi tīng jiàn a	베이징은 왜? 며칠 전에 말했잖아 못 들었어?
2▶	年纪大了老忘事	nián jì dà le lǎo wàng shì	나이가 많아서 자꾸 까먹었어요
3	你女儿	nǐ nǚ ér	당신 딸

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 7 of 11)

而且我下午直接去小哥的咖啡店接受采访

HSK 5

0:03s

而且我下午直接去小哥的咖啡店接受采访

ér qiě wǒ xià wǔ zhí jiē qù xiǎo gē de kā fēi diàn jiē shòu cǎi fǎng그리고 오후에 바로 샤오거의 커피숍에 인터뷰하러 갔어요

对我们工作室不有好处吗你别太惯着他了

HSK 7

0:03s

对我们工作室不有好处吗你别太惯着他了

duì wǒ men gōng zuò shì bù yǒu hǎo chù ma nǐ bié tài guàn zhe tā le우리 작업실에 좋지 않아요? 너무 오냐오냐하지 마

HSK 2

0:03s

他自己的事情让他自己做

tā zì jǐ de shì qíng ràng tā zì jǐ zuò자기 일은 혼자 하라고 해

HSK 5

0:03s

要不是为了你我早让他走了

yào bú shì wèi le nǐ wǒ zǎo ràng tā zǒu le너를 위해서가 아니면 진작에 보냈어

HSK 2

0:03s

好了好了你去休息吧快走吧

hǎo le hǎo le nǐ qù xiū xī ba kuài zǒu ba됐어 빨리 가자

HSK 2

0:03s

我们可以开始吗

wǒ men kě yǐ kāi shǐ ma시작해도 될까요?

HSK 5

0:03s

你是什么时候开始接触木雕的啊

nǐ shì shén me shí hòu kāi shǐ jiē chù mù diāo de a언제부터 목조를 접촉한 거야?

一个木雕师傅他正在雕一座观音像

HSK 7

0:03s

一个木雕师傅他正在雕一座观音像

yí gè mù diāo shī fù tā zhèng zài diāo yī zuò guān yīn xiàng목조 사부님이 관음상을 조각하고 있어요

然后去买了工具自己在家就是瞎琢磨嘛

HSK 7

0:03s

然后去买了工具自己在家就是瞎琢磨嘛

rán hòu qù mǎi le gōng jù zì jǐ zài jiā jiù shì xiā zuó mó ma도구를 샀어요 혼자 집에 있는 건 그냥 허튼 생각 하는 거예요

HSK 7

0:03s

好地出好苗是啊

hǎo dì chū hǎo miáo shì a좋은 새끼를 만들어 그래

HSK 6

0:03s

我前两天还担心咱们店要倒闭了

wǒ qián liǎng tiān hái dān xīn zán men diàn yào dǎo bì le며칠 전에 우리 가게가 망할까봐 걱정했는데

HSK 7

0:03s

就是为了讨他妹妹开心玩票

jiù shì wèi le tǎo tā mèi mèi kāi xīn wán piào동생을 기쁘게 하기 위해서야 티켓

HSK 4

0:03s

人长得帅还有钱

rén zhǎng dé shuài hái yǒu qián잘생기고 돈도 있고

HSK 2

0:03s

还对妹妹那么好

hái duì mèi mèi nà me hǎo동생한테도 잘해주고

HSK 5

0:03s

你们觉得我做甜品好吃吗好吃啊

nǐ men jué de wǒ zuò tián pǐn hǎo chī ma hǎo chī a너희들은 제가 디저트 만들 게 맛있나요? 맛있어요

其他咖啡店的甜品跟我们店的根本没法比

HSK 5

0:03s

其他咖啡店的甜品跟我们店的根本没法比

qí tā kā fēi diàn de tián pǐn gēn wǒ men diàn de gēn běn méi fǎ bǐ다른 커피숍의 디저트는 저희 가게랑 비교가 안 돼요

HSK 7

0:03s

咱老大从小根本就没受过什么苦

zán lǎo dà cóng xiǎo gēn běn jiù méi shòu guò shén me kǔ우리 형님은 어려서부터 고생도 안 했어요

蛋糕卖那么贵小朋友根本就买不起

HSK 5

0:03s

蛋糕卖那么贵小朋友根本就买不起

dàn gāo mài nà me guì xiǎo péng yǒu gēn běn jiù mǎi bù qǐ케이크가 그렇게 비싸서 어린이는 살 돈이 없어

HSK 7

0:03s

都已经失传了真的是太可惜了

dōu yǐ jīng shī chuán le zhēn de shì tài kě xī le이미 실전됐어요 정말 아쉽네요

HSK 5

0:03s

那我问个与作品无关的问题

nà wǒ wèn gè yǔ zuò pǐn wú guān de wèn tí그럼 작품과 무관한 질문을 할게요