"算了都过去了" (suàn le dōu guò qù le) 뜻은 무엇인가요?

suàn算le了 dōu都guò过qù去le了

됐어 다 지나간 일이야

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

16:54

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不代表我没有错我该道歉对不起	bù dài biǎo wǒ méi yǒu cuò wǒ gāi dào qiàn duì bù qǐ	내가 잘못한 게 없다는 건 아니야 사과해야 돼 미안해
2▶	算了都过去了	suàn le dōu guò qù le	됐어 다 지나간 일이야
3	其实你今天跟我讲这些我还挺开心的	qí shí nǐ jīn tiān gēn wǒ jiǎng zhè xiē wǒ hái tǐng kāi xīn de	사실 오늘 나한테 이런 얘기 한 건 너무 기뻐요

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 5 of 11)

HSK 3

0:03s

我了解你啊你人真的很好

wǒ liǎo jiě nǐ a nǐ rén zhēn de hěn hǎo내가 널 알아 너 진짜 좋아

HSK 6

0:03s

明明我们微信上经常说话

míng míng wǒ men wēi xìn shàng jīng cháng shuō huà분명 우리 위챗에서 자주 얘기하는데

HSK 3

0:03s

但你只给我讲李尖尖的事情

dàn nǐ zhǐ gěi wǒ jiǎng lǐ jiān jiān de shì qíng근데 나한테 이첨첨의 일

你对我的生活完全不好奇你也没问过

HSK 5

0:03s

你对我的生活完全不好奇你也没问过

nǐ duì wǒ de shēng huó wán quán bù hǎo qí nǐ yě méi wèn guò내 생활에 대해 전혀 궁금하지 않아요 물어본 적도 없고

HSK 2

0:03s

我知道你过得不好

wǒ zhī dào nǐ guò dé bù hǎo네가 잘 지내지 못하는 거 알아

HSK 3

0:03s

我还需要怎么了解吗

wǒ hái xū yào zěn me liǎo jiě ma내가 뭘 더 알아봐야 돼?

HSK 3

0:03s

知道过得不好不更想要了解吗

zhī dào guò dé bù hǎo bù gèng xiǎng yào liǎo jiě ma잘 지내지 못하고 더 알고 싶지 않아요?

HSK 5

0:03s

小姐你有没有问题啊

xiǎo jiě nǐ yǒu méi yǒu wèn tí a아가씨 무슨 문제 있어요

HSK 5

0:03s

你到底喜欢凌霄什么呀

nǐ dào dǐ xǐ huān líng xiāo shén me ya대체 릉소가 어디가 좋아

HSK 2

0:03s

还可以比你有钱吗

hái kě yǐ bǐ nǐ yǒu qián ma그럭저럭 너보다 돈이 많아?

HSK 5

0:03s

我都特别开心和安慰

wǒ dōu tè bié kāi xīn hé ān wèi너무 기쁘고 위로했어요

HSK 2

0:03s

我真的是不懂

wǒ zhēn de shì bù dǒng정말 모르겠어요

HSK 5

0:03s

怎么会有人喜欢暗恋呀

zěn me huì yǒu rén xǐ huān àn liàn ya어떻게 짝사랑 좋아하는 사람이 있어?

HSK 5

0:03s

一定要亲自上阵去谈一个恋爱

yí dìng yào qīn zì shàng zhèn qù tán yí gè liàn ài꼭 직접 나가야 해 연애를 해야 해

HSK 4

0:03s

随便找个男人结婚

suí biàn zhǎo gè nán rén jié hūn아무 남자나 찾아서 결혼하고

HSK 6

0:03s

你看人家李尖尖

nǐ kàn rén jiā lǐ jiān jiān이첨첨을 봐

HSK 1

0:03s

我一个无业游民

wǒ yí gè wú yè yóu mín나 같은 무업 유민인데

HSK 6

0:03s

以后说话过点脑子

yǐ hòu shuō huà guò diǎn nǎo zi앞으로 말 좀 잘해

我本来想绕到后门这边给你买一小块蛋糕

HSK 5

0:03s

我本来想绕到后门这边给你买一小块蛋糕

wǒ běn lái xiǎng rào dào hòu mén zhè biān gěi nǐ mǎi yī xiǎo kuài dàn gāo뒷문으로 가서 케이크 하나 사주려고 했는데

HSK 5

0:03s

你哦是什么意思哦就是知道了

nǐ ó shì shén me yì si ó jiù shì zhī dào le너 오 무슨 뜻이야? 그럼 알겠네