"唐灿混在一起心都野了" (táng càn hùn zài yì qǐ xīn dōu yě le) 뜻은 무엇인가요?

táng唐càn灿hùn混zài在yì一qǐ起 xīn心dōu都yě野le了

탕찬이랑 어울리지 마 마음이 야망해졌어

HSK Vocabulary

混H6 在H1 一起H2 心H4 都H1 野H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

2:37

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给我好好地准备考公务员别老跟那个	gěi wǒ hǎo hǎo dì zhǔn bèi kǎo gōng wù yuán bié lǎo gēn nà ge	잘 준비해 공무원 시험 자꾸 그
2▶	唐灿混在一起心都野了	táng càn hùn zài yì qǐ xīn dōu yě le	탕찬이랑 어울리지 마 마음이 야망해졌어
3	妈这可不行啊李尖尖当初是因为我	mā zhè kě bù xíng a lǐ jiān jiān dāng chū shì yīn wèi wǒ	엄마 이건 안 돼요 이첨첨은 나 때문에

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 8 of 11)

HSK 4

0:03s

看你的三小无猜的这个作品

kàn nǐ de sān xiǎo wú cāi de zhè ge zuò pǐn이 작품 이 작품

HSK 6

0:03s

这三兄妹的状态很亲密

zhè sān xiōng mèi de zhuàng tài hěn qīn mì세 남매의 상태가 아주 친밀해요

HSK 2

0:03s

那现在你们还这么亲密无间吗

nà xiàn zài nǐ men hái zhè me qīn mì wú jiàn ma그럼 지금 아직도 이렇게 가까워?

HSK 4

0:03s

这两天呢可能人流量有点下降

zhè liǎng tiān ne kě néng rén liú liàng yǒu diǎn xià jiàng요 며칠 데이터가 좀 떨어졌을 수도 있어요

你们还这么亲密无间吗记得微笑啊

HSK 5

0:03s

你们还这么亲密无间吗记得微笑啊

nǐ men hái zhè me qīn mì wú jiàn ma jì de wēi xiào a아직도 이렇게 가까워? 미소 기억해

其他我觉得做得挺好的来吧打个气

HSK 4

0:03s

其他我觉得做得挺好的来吧打个气

qí tā wǒ jué de zuò dé tǐng hǎo de lái ba dǎ gè qì다른 건 잘 했다고 생각해요 자 화이팅하자

HSK 7

0:03s

加油加油加油好解散

jiā yóu jiā yóu jiā yóu hǎo jiě sàn화이팅 화이팅 네 해산

HSK 4

0:03s

生意不好吗都没有什么人

shēng yì bù hǎo ma dōu méi yǒu shén me rén장사가 안 좋아? 아무도 없어요

那你有想到什么应对的方法吗爸介绍了一个朋友

HSK 5

0:03s

那你有想到什么应对的方法吗爸介绍了一个朋友

nà nǐ yǒu xiǎng dào shén me yìng duì de fāng fǎ ma bà jiè shào le yí gè péng yǒu그럼 대응할 방법을 생각해봤어? 아빠가 친구를 소개해 줬어

HSK 3

0:03s

给我认识一个姓罗的阿姨

gěi wǒ rèn shí yí gè xìng luó de ā yí소개해 줬어요 라씨 아줌마가

据说是专门给连锁咖啡店去开业筹备

HSK 7

0:03s

据说是专门给连锁咖啡店去开业筹备

jù shuō shì zhuān mén gěi lián suǒ kā fēi diàn qù kāi yè chóu bèi전문 전문적으로

HSK 3

0:03s

我怎么没听说啊我也没听说过

wǒ zěn me méi tīng shuō a wǒ yě méi tīng shuō guò난 왜 못 들었지? 나도 못 들어봤어

HSK 5

0:03s

你就好好经营你的店

nǐ jiù hǎo hǎo jīng yíng nǐ de diàn가게를 잘 운영해

别一天到晚想一些乱七八糟的事情

HSK 7

0:03s

别一天到晚想一些乱七八糟的事情

bié yī tiān dào wǎn xiǎng yī xiē luàn qī bā zāo de shì qíng하루종일 쓸데없는 생각 하지 마

HSK 7

0:03s

怎么我就想乱七八糟的事了呢

zěn me wǒ jiù xiǎng luàn qī bā zāo de shì le ne왜 엉망진창한 일을 생각하죠?

HSK 5

0:03s

投下来怎么着也得几十万吧

tóu xià lái zěn me zhe yě dé jǐ shí wàn ba투자하면 어쨌든 몇십만위안은 되겠지

HSK 7

0:03s

那这个店也是你的心血嘛

nà zhè ge diàn yě shì nǐ de xīn xuè ma그럼 이 가게도 너의 심혈이잖아

HSK 3

0:03s

怎么就想女人了呢

zěn me jiù xiǎng nǚ rén le ne왜 여자가 그리워?

HSK 6

0:03s

我真的想过我们结婚的场景

wǒ zhēn de xiǎng guò wǒ men jié hūn de chǎng jǐng정말 생각해 봤어요 우리 결혼한 장면을 생각해 봤어

HSK 5

0:03s

那简直就是一场噩梦啊

nà jiǎn zhí jiù shì yī cháng è mèng a그건 악몽이야