"一开始就不该信" (yī kāi shǐ jiù bù gāi xìn) 뜻은 무엇인가요?

yī一kāi开shǐ始jiù就bù不gāi该xìn信

처음부터 믿지 말았어야 했어

HSK Vocabulary

一H1 开始H2 就H2 信H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

37:36

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么可能那么容易就能演女一号呀	zěn me kě néng nà me róng yì jiù néng yǎn nǚ yī hào ya	그렇게 쉽게 여자 주인공 역할을 할 수 있겠어?
2▶	一开始就不该信	yī kāi shǐ jiù bù gāi xìn	처음부터 믿지 말았어야 했어
3	你说她都骗人了咱们班男生	nǐ shuō tā dōu piàn rén le zán men bān nán shēng	거짓말까지 했어 우리 반 남학생은

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 4 of 11)

HSK 5

0:03s

我只是把我的经验分享给你

wǒ zhǐ shì bǎ wǒ de jīng yàn fēn xiǎng gěi nǐ난 그냥 내 경험을 너한테 공유할 뿐이야

HSK 3

0:03s

最后做决定的还是你自己

zuì hòu zuò jué dìng de hái shì nǐ zì jǐ결국은 너야

HSK 4

0:03s

我连点菜都没办法自己决定

wǒ lián diǎn cài dōu méi bàn fǎ zì jǐ jué dìng주문도 할 수 없어요 스스로 결정해

HSK 4

0:03s

你不喜欢我也正常

nǐ bù xǐ huān wǒ yě zhèng cháng날 싫어하는 것도 정상이야

其实你真的不用请我吃饭我都能理解

HSK 4

0:03s

其实你真的不用请我吃饭我都能理解

qí shí nǐ zhēn de bù yòng qǐng wǒ chī fàn wǒ dōu néng lǐ jiě사실 진짜 밥 사줄 필요 없어요 다 이해해요

HSK 7

0:03s

我只是比较会自我检讨

wǒ zhǐ shì bǐ jiào huì zì wǒ jiǎn tǎo난 그냥 자아반성만 잘해

HSK 3

0:03s

跟我喜不喜欢你有关系吗

gēn wǒ xǐ bù xǐ huān nǐ yǒu guān xì ma내가 널 좋아하든 말든 무슨 상관이야?

如果你不好的话我怎么会和你做朋友

HSK 3

0:03s

如果你不好的话我怎么会和你做朋友

rú guǒ nǐ bù hǎo de huà wǒ zěn me huì hé nǐ zuò péng yǒu네가 안 좋으면 내가 어떻게 너랑 친구 하겠어?

HSK 7

0:03s

谢谢啊起码我拿到了好人卡

xiè xiè a qǐ mǎ wǒ ná dào le hǎo rén kǎ고마워요 적어도 좋은 사람 카드를 받았는데

我可能有些事情确实做得不对没有没有没有

HSK 4

0:03s

我可能有些事情确实做得不对没有没有没有

wǒ kě néng yǒu xiē shì qíng què shí zuò dé bú duì méi yǒu méi yǒu méi yǒu제가 잘못한 것 같아요 아니에요 아니에요

HSK 3

0:03s

每次快要坚持不住的时候

měi cì kuài yào jiān chí bú zhù de shí hòu매번 버티지 못할 때

HSK 6

0:03s

这些都是我自愿的你没有强迫我

zhè xiē dōu shì wǒ zì yuàn de nǐ méi yǒu qiǎng pò wǒ이건 다 내가 원해서 한 거야 강요하지 않았어요

HSK 6

0:03s

算了都过去了

suàn le dōu guò qù le됐어 다 지나간 일이야

其实你今天跟我讲这些我还挺开心的

HSK 3

0:03s

其实你今天跟我讲这些我还挺开心的

qí shí nǐ jīn tiān gēn wǒ jiǎng zhè xiē wǒ hái tǐng kāi xīn de사실 오늘 나한테 이런 얘기 한 건 너무 기뻐요

HSK 4

0:03s

你还不如跟我说一声谢谢呢

nǐ hái bù rú gēn wǒ shuō yī shēng xiè xiè ne차라리 나한테 고맙다고

我有个问题如果我说错了你别介意

HSK 7

0:03s

我有个问题如果我说错了你别介意

wǒ yǒu gè wèn tí rú guǒ wǒ shuō cuò le nǐ bié jiè yì질문이 있는데 내가 잘못 말하면 개의치 마세요

HSK 4

0:03s

我们几乎连话都很少说

wǒ men jī hū lián huà dōu hěn shǎo shuō우리는 거의 말도 적게 했어요

我实在想不通你从什么时候开始喜欢我的

HSK 4

0:03s

我实在想不通你从什么时候开始喜欢我的

wǒ shí zài xiǎng bù tōng nǐ cóng shén me shí hòu kāi shǐ xǐ huān wǒ de정말 모르겠어요 언제부터 날 좋아해?

HSK 2

0:03s

我从高一的时候喜欢你的

wǒ cóng gāo yī de shí hòu xǐ huān nǐ de1학년 때부터 널 좋아했어

HSK 2

0:03s

所以我就喜欢你了

suǒ yǐ wǒ jiù xǐ huān nǐ le그래서 좋아해요