"将端王唬得团团转" (jiāng duān wáng hǔ dé tuán tuán zhuàn) 뜻은 무엇인가요?

jiāng将duān端wáng王hǔ唬dé得tuán团tuán团zhuàn转

단왕을 감쪽같이 속일 줄은

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

22:33

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你居然搅动风云	nǐ jū rán jiǎo dòng fēng yún	네가 풍파를 일으키고
2▶	将端王唬得团团转	jiāng duān wáng hǔ dé tuán tuán zhuàn	단왕을 감쪽같이 속일 줄은
3	还把原本的剧情线全都搞乱	hái bǎ yuán běn de jù qíng xiàn quán dōu gǎo luàn	그것도 모자라 원래 스토리까지 전부 다 망쳐 놓을 줄이야

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

关在笼子里的金丝雀

guān zài lóng zi lǐ de jīn sī què새장 속에 갇힌 예쁜 새를

HSK 1

0:03s

它还能上天哪

tā hái néng shàng tiān nǎ하늘을 날 수 있을 것 같으냐?

HSK 7

0:03s

还是太嫩了

hái shì tài nèn le역시 어리구나

HSK 5

0:03s

眼皮子太浅不知道

yǎn pí zi tài qiǎn bù zhī dào보는 눈이 짧아서 황제의 마음이 쉽게 변한다는 걸

HSK 3

0:03s

君心易变哪是啊

jūn xīn yì biàn nǎ shì a모르는 게지 맞습니다

HSK 6

0:03s

倒是够有眼力见儿啊

dǎo shì gòu yǒu yǎn lì jiàn ér a눈치가 제법 빠르더구나

HSK 1

0:03s

这两天叫她来给我请安

zhè liǎng tiān jiào tā lái gěi wǒ qǐng ān내게 문안 인사를 하러 오라고 이르거라

HSK 3

0:03s

木大人在外面已经恭候多时

mù dà rén zài wài miàn yǐ jīng gōng hòu duō shí목 대인께서 밖에서 오래 기다리고 계십니다

HSK 5

0:03s

你是怎么想出来的呀

nǐ shì zěn me xiǎng chū lái de ya어찌 그런 생각을 다 했나요?

HSK 5

0:03s

这简直就是一箭双雕啊

zhè jiǎn zhí jiù shì yī jiàn shuāng diāo a그야말로 일석이조 아니냐?

HSK 4

0:03s

不仅句句切中要害

bù jǐn jù jù qiè zhòng yào hài말 한마디 한마디가 정곡을 찔렀을 뿐만 아니라

HSK 5

0:03s

赏赐什么呀

shǎng cì shén me ya하사품이라니?

HSK 2

0:03s

那就是天大的赏赐

nà jiù shì tiān dà de shǎng cì그것이 바로 가장 큰 상이니라

HSK 5

0:03s

刀子是大家递过去的

dāo zi shì dà jiā dì guò qù de칼은 모두가 건넸습니다

HSK 6

0:03s

行事一贯是喜怒无常

xíng shì yí guàn shì xǐ nù wú cháng언제나 예측이 불가합니다

HSK 5

0:03s

莫让他疯王的样子给骗了

mò ràng tā fēng wáng de yàng zi gěi piàn le미친 왕의 모습에 속지 마세요

这连带着本人也遭到了皇上的厌弃

HSK 7

0:03s

这连带着本人也遭到了皇上的厌弃

zhè lián dài zhe běn rén yě zāo dào le huáng shàng de yàn qì유비 본인까지 폐하의 미움을 사게 됐어요

这其他的妃嫔们都费尽心思地想要争宠呢

HSK 3

0:03s

这其他的妃嫔们都费尽心思地想要争宠呢

zhè qí tā de fēi pín men dōu fèi jìn xīn sī dì xiǎng yào zhēng chǒng ne다른 후궁들은 총애를 얻으려고 온갖 애를 쓰고 있다고요

HSK 6

0:03s

男人今日能将你捧上天

nán rén jīn rì néng jiāng nǐ pěng shàng tiān사내는 오늘 널 하늘로 떠받들었다가도

HSK 7

0:03s

爱憎不过在他一念之间罢了

ài zēng bù guò zài tā yí niàn zhī jiān bà le사랑과 미움은 그저 그분의 생각에 달렸을 뿐이야