"所以顾全大局牺牲一下嘛" (suǒ yǐ gù quán dà jú xī shēng yī xià ma) 뜻은 무엇인가요?

suǒ所yǐ以gù顾quán全dà大jú局 xī牺shēng牲yī一xià下ma嘛

그러니까 대의를 위해 희생 좀 해 줘

HSK Vocabulary

所以H2 顾全大局H7 牺牲H7 一下H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

14:04

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你	nǐ	너...
2▶	所以顾全大局牺牲一下嘛	suǒ yǐ gù quán dà jú xī shēng yī xià ma	그러니까 대의를 위해 희생 좀 해 줘
3	酒呢	jiǔ ne	술은 준비했어?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

最终陷入万劫不复

zuì zhōng xiàn rù wàn jié bù fù결국은 돌이킬 수 없는 나락으로 떨어지게 될 거야

HSK 3

0:03s

为什么端王总是能预判我的预判

wèi shén me duān wáng zǒng shì néng yù pàn wǒ de yù pàn왜 단왕은 항상 내 예상을 뛰어넘는 걸까?

HSK 6

0:03s

所以他先前故作懵懂不觉

suǒ yǐ tā xiān qián gù zuò měng dǒng bù jué그러니까 그가 전에 일부러 모르는 척했던 건

HSK 7

0:03s

我们才是端王爪下被玩弄的耗子

wǒ men cái shì duān wáng zhǎo xià bèi wán nòng de hào zi우리가 단왕의 손아귀에서 놀아나는 쥐였구나

HSK 4

0:03s

才是一个真正的纸片人吗

cái shì yí gè zhēn zhèng de zhǐ piàn rén ma내가 진짜 캐릭터였던 걸까?

HSK 4

0:03s

我现在就可以举白旗

wǒ xiàn zài jiù kě yǐ jǔ bái qí지금 바로 백기를 들고

HSK 6

0:03s

属于我的女主剧本

shǔ yú wǒ de nǚ zhǔ jù běn여주인공 대본을 되찾는 거야

HSK 4

0:03s

肯定耍耍心机

kěn dìng shuǎ shuǎ xīn jī분명 조금만 수작을 부려도 ♪ 날 숨겨 줘 ♪

HSK 2

0:03s

就能让我死心塌地地爱上他

jiù néng ràng wǒ sǐ xīn tā dì dì ài shàng tā♪ 옅은 눈이나 짙은 먹으로 ♪ 내가 그에게 푹 빠지게 만들 거야

HSK 7

0:03s

然后心甘情愿地

rán hòu xīn gān qíng yuàn dì그리고 기꺼이 ♪ 흩날림 속에 만났네 ♪

HSK 6

0:03s

为他倾尽所有

wèi tā qīng jǐn suǒ yǒu그를 위해 내 모든 걸 바치고 ♪ 이 생에 더는 어긋남이 없지만 ♪

HSK 3

0:03s

最后无怨无悔地

zuì hòu wú yuàn wú huǐ dì♪ 운명이 나를 비웃고 상처를 입히고 ♪ 마지막에는 아무 원망 없이 ♪ 죽이고 가둔다고 해도 ♪

HSK 3

0:03s

就把我给厚葬了

jiù bǎ wǒ gěi hòu zàng le♪ 네 눈에 고인 눈물은 유독 견딜 수 없을까 ♪ 후하게 장례를 치를 거야

HSK 6

0:03s

男人都是这么成大事的

nán rén dōu shì zhè me chéng dà shì de♪ 너를 처음 본 그때 ♪ 남자는 원래 그렇게 큰일을 해내는 거야 ♪ 갑작스러운 빛이 내 혼을 갈랐어 ♪

HSK 7

0:03s

这庾贵妃的墨宝着实难寻

zhè yǔ guì fēi de mò bǎo zhe shí nán xún유 귀비의 필적을 찾기가 정말 어려웠습니다

HSK 2

0:03s

是时候跟她见一面了

shì shí hòu gēn tā jiàn yí miàn le이제 그 여인을 만날 때가 되었군