"作为炮灰早早死掉呗" (zuò wéi pào huī zǎo zǎo sǐ diào bei) 뜻은 무엇인가요?

zuò作wéi为pào炮huī灰zǎo早zǎo早sǐ死diào掉bei呗

총알받이로 일찍 죽었을 거 아니야?

HSK Vocabulary

为H3 炮H7 灰H5 早H1 早H1 死H4 掉H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

22:44

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要是按照你的剧情线走的话那我就是	wǒ yào shì àn zhào nǐ de jù qíng xiàn zǒu de huà nà wǒ jiù shì	네가 쓴 스토리대로 갔다면 난 그저
2▶	作为炮灰早早死掉呗	zuò wéi pào huī zǎo zǎo sǐ diào bei	총알받이로 일찍 죽었을 거 아니야?
3	那你也不该把那些落榜考生的名字	nà nǐ yě bù gāi bǎ nà xiē luò bǎng kǎo shēng de míng zì	그렇다고 낙방한 고시생들의 명단을

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

想不到你居然进入到我的书里

xiǎng bú dào nǐ jū rán jìn rù dào wǒ de shū lǐ네가 내 책 속으로 들어와

HSK 7

0:03s

搅动风云我爸妈怎么样

jiǎo dòng fēng yún wǒ bà mā zěn me yàng풍파를 일으킬 줄은 몰랐어 우리 부모님은 어때?

HSK 5

0:03s

想不到你居然穿进我的书里

xiǎng bú dào nǐ jū rán chuān jìn wǒ de shū lǐ네가 내 책 속으로 들어와

HSK 7

0:03s

搅动风云我爱豆拿了第几名

jiǎo dòng fēng yún wǒ ài dòu ná le dì jǐ míng풍파를 일으킬 줄은 몰랐어 우리 오빠는 몇 등 했어?

HSK 5

0:03s

不可能平台爸爸不会当人的

bù kě néng píng tái bà bà bú huì dāng rén de그럴 리가 없어 플랫폼 놈들은 나빠

HSK 7

0:03s

人设是不是过于丰满了一点

rén shè shì bú shì guò yú fēng mǎn le yì diǎn설정이 너무 입체적인 거 아니야?

HSK 7

0:03s

你居然搅动风云

nǐ jū rán jiǎo dòng fēng yún네가 풍파를 일으키고

HSK 4

0:03s

将端王唬得团团转

jiāng duān wáng hǔ dé tuán tuán zhuàn단왕을 감쪽같이 속일 줄은

HSK 4

0:03s

你管这叫磨砺

nǐ guǎn zhè jiào mó lì이걸 단련이라고 하는 거야?

HSK 7

0:03s

揭发那混世魔王作弊之后

jiē fā nà hùn shì mó wáng zuò bì zhī hòu망나니의 부정행위를 고발하고 난 뒤

HSK 7

0:03s

尔岚女扮男装

ěr lán nǚ bàn nán zhuāng이람은 남장을 한 사실을

HSK 4

0:03s

被人发现之后遭人轻薄

bèi rén fā xiàn zhī hòu zāo rén qīng bó들키고 나서 사람들에게 희롱당했고

HSK 6

0:03s

她含恨自杀了

tā hán hèn zì shā le한을 품고 자살했어

HSK 7

0:03s

你把我害得好惨啊

nǐ bǎ wǒ hài dé hǎo cǎn a너 때문에 내가 이리 비참해졌어

HSK 6

0:03s

明明是我给他支的招

míng míng shì wǒ gěi tā zhī de zhāo내가 방법을 알려 줬는데

HSK 7

0:03s

他这招比我那招管用

tā zhè zhāo bǐ wǒ nà zhāo guǎn yòng단왕의 방법이 내 방법보다 더 효과적이었어

HSK 4

0:03s

他怎么乱改戏呢

tā zěn me luàn gǎi xì ne왜 함부로 대본을 고치냐고?

HSK 2

0:03s

那我还怎么逆天改命啊

nà wǒ hái zěn me nì tiān gǎi mìng a그럼 내 운명을 어떻게 바꿔?

HSK 6

0:03s

指挥着夏侯澹左冲右突

zhǐ huī zhe xià hóu dàn zuǒ chōng yòu tū하후담을 지휘해 좌충우돌하게 했다면

HSK 5

0:03s

只能永远在细节上失之交臂

zhǐ néng yǒng yuǎn zài xì jié shàng shī zhī jiāo bì영원히 사소한 부분을 놓칠 수밖에 없고