"绝对不能让外人占了便宜" (jué duì bù néng ràng wài rén zhàn le pián yi) 뜻은 무엇인가요?

jué绝duì对bù不néng能ràng让wài外rén人zhàn占le了pián便yi宜

남한테 넘어가는 꼴은 절대 못 봐

HSK Vocabulary

绝对H5 让H2 占H5 了H1 便宜H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

23:17

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是我和他一点一点打拼过来的	shì wǒ hé tā yì diǎn yì diǎn dǎ pīn guò lái de	그 회사는 나와 네 아빠가 공들여 일궈낸 거야
2▶	绝对不能让外人占了便宜	jué duì bù néng ràng wài rén zhàn le pián yi	남한테 넘어가는 꼴은 절대 못 봐
3	可那是我爸呀	kě nà shì wǒ bà ya	그래도 우리 아빠잖아요

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

真痛快苗姨多少年没来您这儿了

zhēn tòng kuài miáo yí duō shǎo nián méi lái nín zhè ér le정말 쾌적해요, 이모 여긴 몇 년 만에 왔는데

房子还是大舒服你看我们家那就跟鸡窝似的

HSK 5

0:03s

房子还是大舒服你看我们家那就跟鸡窝似的

fáng zi hái shì dà shū fú nǐ kàn wǒ men jiā nà jiù gēn jī wō shì de역시 넓은 집이 최고예요 우리 집은 완전 닭장 같잖아요

HSK 4

0:03s

咱就随便喝两杯

zán jiù suí biàn hē liǎng bēi그냥 술이나 한잔하자

HSK 1

0:03s

你从头到尾都是知道的

nǐ cóng tóu dào wěi dōu shì zhī dào de넌 처음부터 끝까지 다 알고 있었어

HSK 2

0:03s

你别瞎说啊我不知道

nǐ bié xiā shuō a wǒ bù zhī dào헛소리하지 마요, 전 몰랐어요

那老太太她疯了你们可千万不能听她胡说

HSK 7

0:03s

那老太太她疯了你们可千万不能听她胡说

nà lǎo tài tài tā fēng le nǐ men kě qiān wàn bù néng tīng tā hú shuō그 노인네는 제정신이 아니에요 절대 그 사람 말 믿지 마세요

可跟我一点关系都没有你们可不能冤枉我啊

HSK 7

0:03s

可跟我一点关系都没有你们可不能冤枉我啊

kě gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu nǐ men kě bù néng yuān wǎng wǒ a전 그 일과 아무 상관도 없다고요 저한테 뒤집어씌우지 마세요

HSK 7

0:03s

老实交代别以为我们不知道

lǎo shí jiāo dài bié yǐ wéi wǒ men bù zhī dào솔직히 말해 당신이 이 사건에서

HSK 5

0:03s

那张卡里头根本就没有一百万

nà zhāng kǎ lǐ tou gēn běn jiù méi yǒu yì bǎi wàn애초에 백만 위안은 그 카드에 없었어

HSK 6

0:03s

死老太太她骗我

sǐ lǎo tài tài tā piàn wǒ그 망할 노인네가 날 속였어

HSK 7

0:03s

动动手指头的事呗没啥大不了的

dòng dòng shǒu zhǐ tou de shì bei méi shá dà bù liǎo de손가락만 까딱하면 되는 일이니까 별일 아니잖아

HSK 4

0:03s

你就赶紧买房子

nǐ jiù gǎn jǐn mǎi fáng zi돈 받자마자 얼른 집부터 사

HSK 4

0:03s

有了房子才有姑娘愿意跟你结婚

yǒu le fáng zi cái yǒu gū niáng yuàn yì gēn nǐ jié hūn집이 있어야 여자들도 너한테 시집오려고 하지

HSK 7

0:03s

妈就是再没本事这事它也得成

mā jiù shì zài méi běn shì zhè shì tā yě dé chéng엄마가 아무리 못나도 이 일만은 꼭 해낼 거야

HSK 5

0:03s

你千万保存好了啊

nǐ qiān wàn bǎo cún hǎo le a그러니까 꼭 잘 간수해

HSK 6

0:03s

以后你得学会照顾你自己了

yǐ hòu nǐ dé xué huì zhào gù nǐ zì jǐ le앞으로는 혼자서도 잘 지내야 해

HSK 4

0:03s

冬天记着穿暖和点

dōng tiān jì zhe chuān nuǎn huo diǎn겨울엔 따뜻하게 입어

HSK 3

0:03s

吃饭的时候啊别老吃那洋快餐

chī fàn de shí hòu a bié lǎo chī nà yáng kuài cān밥도 맨날 패스트푸드만 먹지 마

HSK 5

0:03s

多吃点水果蔬菜多喝水

duō chī diǎn shuǐ guǒ shū cài duō hē shuǐ과일이랑 채소 많이 먹고 물도 충분히 마셔야 해

HSK 3

0:03s

也不能老玩那手机多出去走走

yě bù néng lǎo wán nà shǒu jī duō chū qù zǒu zǒu휴대폰만 붙잡고 있지 말고 밖에 좀 나가